- 融化在爱琴海(第十九回) [2023/08]
- 无序的一致:2014归国纪行(3 ) [2014/09]
- 融化在爱琴海(第十八回) [2023/08]
- 融化在爱琴海(第十七回) [2023/08]
- 无序的一致:2014归国纪行(5 ) [2014/09]
- 醉梦浮生:地中海邮轮归来(续37) [2014/02]
- 弥漫着绝望的荒凉(续2) [2024/12]
- 地板是怎样炼成的?(续1) [2017/02]
- 一缕冰酒在玉壶 [2015/01]
- 无序的一致:2014归国纪行(7 ) [2014/09]
- 混搭的华彩 --- 夏威夷纪行 (5) [2016/02]
- 挑担西洋参回中国 (2) [2012/11]
- 醉梦浮生:地中海游轮归来(续59) [2014/03]
- 进取,真的可以不思 [2015/08]
- 醉梦浮生:地中海游轮归来(60 续完) [2014/03]
- 地板是怎样炼成的?(续2) [2017/03]
- 地板是怎样炼成的? [2017/02]
- 分别为圣(6)--- 圣地第一店 [2015/03]
- 分别为圣 (16)----- 哭墙 [2015/03]
- 醉梦浮生:地中海邮轮归来 [2013/05]
- 磨合 [2008/10]
- 为谁忙? [2014/11]
- 没有什么是天然的,就算是母爱。(5) [2009/11]
- 孩子和中国人 [2010/07]
- 没有什么是天然的,就算是母爱。(3) [2009/11]
- 融入外国文化 [2009/11]
- 拜年了 [2010/02]
前几天转了个融入美国文化的贴子,现在谈谈自己的看法。
先说一下,我以为融入一个文化,是由你对那个文化的认同和那个文化对你的接纳两部分构成,而且缺一不可。
贴子的论点是带孩子而入文化,我不认为是这样。带孩子,和孩子一道长大,至多是"知道"了在这个环境下孩子是如何长大的而已,和文化差的远,更说不上融入。
要使自己认同一个不同于自身文化的文化,在我看来,是不可能的事情。不用说国内国外这么大的差距,就是国内南方北方,城市乡村的差别都几乎无法克服,无法彼此认同。天津北京近在咫尺,其文化忿围的不同都是十分明显的,当初金志扬入主天津泰达,提出"要带天津队,先作天津人",可北京人怎么也作不了天津人,泰达也还是左二在带。
其实我们不论英语多好,也跟孩子一起长大,我们还是我们,甚至我们的孩子也是我们。孩子和我们的区别在于没受党文化的影响,但,他们一定是中国人,为什么,不用我们教育,社会对他们的不接纳就足以让他们明白他们是中国人。
所以,只要那文化在你心目中还是"外国文化",那其实就是还没融入的标志。
我说的对吗?