融入外国文化

作者:sousuo  于 2009-11-13 03:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有27评论

前几天转了个融入美国文化的贴子,现在谈谈自己的看法。
 
先说一下,我以为融入一个文化,是由你对那个文化的认同和那个文化对你的接纳两部分构成,而且缺一不可。
 
贴子的论点是带孩子而入文化,我不认为是这样。带孩子,和孩子一道长大,至多是"知道"了在这个环境下孩子是如何长大的而已,和文化差的远,更说不上融入。
 
要使自己认同一个不同于自身文化的文化,在我看来,是不可能的事情。不用说国内国外这么大的差距,就是国内南方北方,城市乡村的差别都几乎无法克服,无法彼此认同。天津北京近在咫尺,其文化忿围的不同都是十分明显的,当初金志扬入主天津泰达,提出"要带天津队,先作天津人",可北京人怎么也作不了天津人,泰达也还是左二在带。
 
其实我们不论英语多好,也跟孩子一起长大,我们还是我们,甚至我们的孩子也是我们。孩子和我们的区别在于没受党文化的影响,但,他们一定是中国人,为什么,不用我们教育,社会对他们的不接纳就足以让他们明白他们是中国人。
 
所以,只要那文化在你心目中还是"外国文化",那其实就是还没融入的标志。
 
我说的对吗?
1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (27 个评论)

4 回复 琼台鹤 2009-11-13 03:56
任重道远~
4 回复 ww_719 2009-11-13 03:56
说的不错..哈哈..
4 回复 DW02 2009-11-13 04:06
不容易。 对我来说,就算了吧。

对我儿子说,美国文化是你的翅膀,飞得高要靠它;中国文化是你的根,休养身心得靠它。俩都要啊!
3 回复 Lawler 2009-11-13 04:16
努力地去融入,融入的就会快一点,别人接受你也会快一点。
融入是相对的。不能因为文化背景的不同,就放弃,就不做努力。既然要在这儿生活,就不要把自己搞得太孤单,太孤独。
4 回复 qionghua 2009-11-13 04:22
从中国各民族大融合的历史看,融合不是一天两天的事,也不是一代两代的事。不仅是融入,更是融合。
4 回复 Giada 2009-11-13 04:30
不知道对不对,但我自己的看法是不要太刻意才好。
4 回复 SirCat 2009-11-13 05:55
DW02: 不容易。 对我来说,就算了吧。

对我儿子说,美国文化是你的翅膀,飞得高要靠它;中国文化是你的根,休养身心得靠它。俩都要啊!
这个比喻好
呵呵
4 回复 SirCat 2009-11-13 05:58
努力的一个办法
大概是忠实追踪体育比赛
如果对某(及)个体育项目球队,球星,教练,比分
如数家珍
再押上点钱
大概就能“融入”一小步了。
呵呵
3 回复 孤舟独钓 2009-11-13 08:34
DW02: 不容易。 对我来说,就算了吧。

对我儿子说,美国文化是你的翅膀,飞得高要靠它;中国文化是你的根,休养身心得靠它。俩都要啊!
美好的理想~
可惜不容易达到。
4 回复 孤舟独钓 2009-11-13 08:36
SirCat: 努力的一个办法
大概是忠实追踪体育比赛
如果对某(及)个体育项目球队,球星,教练,比分
如数家珍
再押上点钱
大概就能“融入”一小步了。
呵呵
这大慨只是刚踏上门阶的一小步~
3 回复 SirCat 2009-11-13 09:50
孤舟独钓: 这大慨只是刚踏上门阶的一小步~
做到这一步
就够花时间精力的
但是保证能同米洲同事们有话说
呵呵
4 回复 rebel 2009-11-13 10:02
赞同。困难不提,最好是“融入”好的居住地文化, 同时展示并努力让人家“融入”你带来的好文化。
4 回复 孤舟独钓 2009-11-13 10:06
SirCat: 做到这一步
就够花时间精力的
但是保证能同米洲同事们有话说
呵呵
如果自身有这个兴趣,是不会感觉白花时间和精力的.
4 回复 雪的烟花 2009-11-13 10:12
“所以,只要那文化在你心目中还是"外国文化",那其实就是还没融入的标志。”说得在理。我就老把美国人叫“外国人”
4 回复 SirCat 2009-11-13 10:17
孤舟独钓: 如果自身有这个兴趣,是不会感觉白花时间和精力的.
自身有这个兴趣
也就是将人家的文化
当成了自己的文化
也就是“融入”了啊
呵呵
4 回复 孤舟独钓 2009-11-13 10:23
SirCat: 自身有这个兴趣
也就是将人家的文化
当成了自己的文化
也就是“融入”了啊
呵呵
这么说,我也算“融入”了
3 回复 SirCat 2009-11-13 10:29
孤舟独钓: 这么说,我也算“融入”了
跟老米谈体育吗?
要是谈
就是(起码部分)融入了啊!
呵呵
3 回复 孤舟独钓 2009-11-13 10:39
SirCat: 跟老米谈体育吗?
要是谈
就是(起码部分)融入了啊!
呵呵
那是仅有的话题(工作上的除外)
4 回复 同往锡安 2009-11-13 11:09
我对这个不担心。不会刻意地追求融入。
3 回复 在美一方 2009-11-13 13:22
why bother to 融?随意率性不烦人就行了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-5 10:50

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部