莫斯科女孩 《山楂树》

作者:一鸥  于 2012-3-5 19:43 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:喜欢的老歌|通用分类:音乐欣赏|已有6评论

能听了:俄罗斯合唱团
Ветер тихой песнею рекой ,
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.
Ой ,рябина кудрявая белые цветы.
Ой, рябина рябинушка что взгрустнула ты?
Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкой крутой.
Треплет над кудрявою ветер без конца.
Справа кудри токаря слева ----кузнеца.
Ой ,рябина кудрявая белые цветы.
Ой ,рябина рябинушка что взгрустнула ты?
Днем в цеху короткие встречи горячи,
А сойдемся вечером ---- сядем и молчим.
Смотрят звезды летние молча на парней,
И не скажут ясные кто из них милей.
Ой, рябина кудрявая белые цветы,
Ой ,рябина рябинушка что взгрустнула ты?
Укрывает инеем землю добела,
Песней журавлиной осень проплыла.
Но все той же узкою тропкой между гор,
Мы втроем к рябинушке ходим до сих пор.
Ой ,рябина кудрявая белые цветы.
Ой ,рябина рябинушка что взгрустнула ты?

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,
暮色中的工厂在远处闪着光,
列车飞快地奔驰,
车窗的灯火辉煌.
两个青年等我在山楂树两旁.
哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
哦你可爱的山楂树为何要发愁?
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,
我就沿着小路向树下走去.
轻风吹拂不停,
在茂密的山楂树下,
吹乱了青年钳工和锻工的头发.
哦那茂密的山楂树白花开满枝头,
哦你可爱的山楂树为何要发愁?
他们谁更适合于我的心愿?
我却没法分辨我终日不安.
他们勇敢更可爱呀全都一个样,
亲爱的山楂树呀要请你帮个忙!
哦,最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
哦,我亲爱的山楂树请你告诉我.
啊,最勇敢最可爱呀到底是哪一个?
哦,我亲爱的山楂树请你告诉我.
 

莫斯科女孩


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

3 回复 翰山 2012-3-5 21:17
听不到,先送花!
4 回复 fanlaifuqu 2012-3-5 22:00
听不到,也送花!
5 回复 一鸥 2012-3-6 10:53
fanlaifuqu: 听不到,也送花!
O(∩_∩)O哈哈~谢谢俄罗斯民歌只有欢乐没有忧伤。
贝壳播放器代码我没掌握(*^__^*) 嘻嘻……总是贴不好
4 回复 一鸥 2012-3-6 10:55
翰山: 听不到,先送花!
翰山君也喜欢俄罗斯民歌
贝壳播放器代码我没掌握(*^__^*) 嘻嘻……总是贴不好
4 回复 翰山 2012-3-6 11:09
一鸥: 翰山君也喜欢俄罗斯民歌
贝壳播放器代码我没掌握(*^__^*) 嘻嘻……总是贴不好
这是 mp3吧,不行。你得把它转换成 youtube,好像。
5 回复 一鸥 2012-3-9 11:35
翰山: 这是 mp3吧,不行。你得把它转换成 youtube,好像。
链接没法改

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-18 04:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部