- 琼花简介 [2008/12]
- 太阳花 [2009/06]
- 十种美容的蔬菜 [2008/12]
- 玫瑰花的药用价值 [2008/12]
- 看潮捡贝壳 [2009/01]
- 红花酢浆草 [2008/11]
- 粗粮也滋补 [2008/12]
- 爱石 [2008/12]
- 常见兰花简介 [2008/12]
- 紫茉莉 [2009/12]
- 中华猕猴桃 [2008/12]
- 贴一篇网友的好文 [2009/04]
- 乌石散记（五） [2010/10]
- 那边的世界: Patria O Muerte， “祖国或死亡” [2011/06]
- 油菜花开也争春 [2009/03]
- 快乐的贝壳村 [2009/05]
- 知己不会轻言爱 [2009/08]
- 《难忘的航行》 [2012/06]
- 庆祝海军建军60周年 人民海军新锐主力舰聚会青岛 [2009/04]
- 纪念人民海军诞生60周年 [2009/04]
- 随风飘逝 （自传体小说47） [2009/06]
- 朝鲜的炮火为什么轰不醒中国人？？？ [2010/11]
- 随风飘逝 （自传体原创小说45） [2009/06]
- 卖汤圆 [2009/02]
- 一支老歌 [2009/02]
- 快乐的仙人球 [2009/05]
- 昨天去看樱花 [2009/04]
这是我90年代从一本日本挂历上用好几本日汉字典词典学着翻译的，莫笑。我不是喜欢日文，而是我喜欢日本挂历上的小动物及它的配诗。
春来了 一鸥
寒流滚滚从天降
北风呼啸
象无数条棍子抽打
赶来凑热闹
蛰居森林的
新春女神
还是如期降临大地
小树们解开头巾和手套
露出尖尖小嘴
吮吸新春乳汁
原野里花草
脱掉灰色外套
穿起可爱的花衣裳
而小动物们
冬眠方醒已满目春色
又能边游边寻找吃的
忙得不可开交
春之女神
展现甜蜜微笑
大家身体健康
幸福安好
快把美食和茶点
统统塞进背包
看郊外满山遍野
花草的海洋
出没其间
多麽逍遥快乐
（译自日本挂历
北海道条纹松鼠）
寒流滚滚从天降
北风呼啸
象无数条棍子抽打
赶来凑热闹
蛰居森林的
新春女神
还是如期降临大地
小树们解开头巾和手套
露出尖尖小嘴
吮吸新春乳汁
原野里花草
脱掉灰色外套
穿起可爱的花衣裳
而小动物们
冬眠方醒已满目春色
又能边游边寻找吃的
忙得不可开交
春之女神
展现甜蜜微笑
大家身体健康
幸福安好
快把美食和茶点
统统塞进背包
看郊外满山遍野
花草的海洋
出没其间
多麽逍遥快乐
（译自日本挂历
北海道条纹松鼠）