- 妙语连珠之英文超级94句 [2007/11]
- 郑州人到昆明宣传毛泽东思想 被警察抓走 [2007/11]
- 嫦娥奔月更加让人怀疑美登月的真实性 [2007/11]
- 央视英语主播芮成钢: 中国男人出轨的十大原因 [2008/01]
- 商务周刊封面故事:别了,摩托罗拉 [2008/06]
- 高屋建瓴,精辟透彻: 毛泽东对西藏平叛及国际反响的讲话 [2007/12]
- 贴身警卫告诉你一个真实的许世友 [2008/01]
- 透视中国现代民谣 [2008/01]
- 1959年解放军平息西藏叛乱秘照 [2008/04]
- 胡紫微劫持奥运议程 [2008/01]
- 《庄子·逍遥游》原文、白话、英译本 [2007/11]
- 吃在美国 [2008/02]
- 民国“四大美男” 汪精卫第一周恩来第二 (组图) [2007/12]
- 为什么移民女性更容易在西方成功? [2007/12]
- 五百美元在美国能买什么房子(附图) [2008/02]
- 习惯决定孩子的命运--给孩子的父母亲们 [2008/06]
- 喝茶与性格 [2007/10]
- 带你看透男人心(十篇) [2007/10]
- 汪敬煦: 美丽岛、台独与共产党 [2007/10]
- 民主是什么 vs 民主不是什么 [2007/11]
- 台独, 是事业还是商品? [2007/10]
- 我们是否要改变自己的性格? [2007/11]
- 台独本质是什么? [2007/09]
- 化解压力20招 [2007/10]
- 马云: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
- 建国以来,我们外援打了水漂的清单 [2007/12]
- 余秋雨的读书秘诀 [2007/11]
- 婚姻如鞋,你穿的是什么鞋? [2007/12]
- 连战反台独真的那么坚决么? [2007/11]
- 心理问题与心理健康 [2007/11]
摘自《大哲学家生活传记》
原著:亨利.托马斯,达纳.李.托马斯 , 翻译:武斌
雅典诗人阿加生的家里正在举行宴会。他的一个悲剧在希腊剧场得了头奖 , 他邀请了最知己的朋友与他共庆胜利. 客人们 热烈地谈论着他们喜爱的一个话题一一爱.每个人都依次表明自 己的看法,解释题目的含义。
“爱神”,”菲德罗说,是最古老出神,也是最有力量的神之 一,正是由于爱,使得平凡的青年成为英雄。因为爱人会为在自己 热爱的情侣面前表现出怯懦而羞愧。给我一支由情侣们组成的军 队,我就能征服整个世界。
是的,接着发言的包散尼赞同地说,不过你必须区分 尘世的爱和天国的爱一一尘世的爱是两个肉体的互相吸引,天国的爱是两个灵魂的息息相通。当青春之花凋谢的时候,鄙俗的肉体之爱就会振翅远去,而高尚的灵魂之爱是永恒不渝的。
接着,喜剧诗人阿里斯托芬园提出了一个崭新的爱的理论。在很久以前,他告诉我们,两种性别结合在一个身体里,这个身体圆的象一个球,有四只手,四只脚和两个脸。它行动非常迅速, 用八只象轮幅似的爪子翻滚。这种男--女合一体的力量是可怕的 ,它们的野心也是无限制的。当它们打算闯入天堂攻打神明时,宙斯想出了一个巧妙的计划,让我们把它们劈成两半,他说, ‘那么它们的力量就只剩下一半,而我们将得到双倍的祭品。于是,他把它们劈开,分成了男人和女入。从那以后曾是一个整体的这两个部分极力渴望着重新合为一体,这种两性重聚的渴望就是我们所说的爱。“
紧接着这个对爱的富于幽默的解释之后一其他入又提出了几个有趣的定义。最后,大家请最尊贵出客人苏格拉底谈谈他对这 个问题的看法。“听了大家的滔滔雄辩之后,” 苏格拉底说,“我实在是没什么好说的了。我的无知怎么能与这样的智慧相抗衡呢。
这种带有讽刺的谦虚是典型的苏格拉底式的开场白。接下来他便以他的无知对他们的智慧指出了反驳。他提出了一连串无法解答的问题,--驳斥了他们的论点--苏格拉底是提问式教育法的创立者,在这个破坏性的过程之后, 他提出了自己建设性的意见。他说,“爱”是人类灵魂对神圣的美的追求,爱的人不仅是渴望找到美,而且渴望创造美,使美永世长存,在有限的身体中播下不朽的种子。这就是为什么异性彼此相爱----就是为了复制他们自己,从而延长时间使他们永恒。这也为什么父母爱他们的孩子,对相爱的父母的灵魂来说,他们不仅仅是创造了孩子,而且创造了在对美的永恒追求中的探索者、合作者、同伴和继承人。
那么,我们试图通过爱使其永恒的美究竟是什么呢?它是智慧,美德,荣誉,正义、勇敢和忠诚。一句话,美就是真理。“真理”是直接引导我们走向神的道路。“
客人们对这位赤脚哲学家的演说报以热烈的掌声,然后他们开始了晚宴上通常的程序。他们饮酒比赛一直持续到深夜。欢宴者一个接一个地退出了比赛,到黎明时只剩下三个人一一阿里斯托芬,阿加生和苏格拉底。他们用一只大杯传饮,同时苏格拉底向两位半醒半睡的诗人说,一个伟大的喜剧作家也应该同时是一位伟大的悲剧作家。阿里斯托芬先睡着了,天亮时阿加生也睡着了。苏格拉底先把他们安顿好,又以酒神狄俄甩索斯的名义干了最后一杯,然后去进行他的日常工作,到雅典市民中传播智慧。
在这个著名的宴会上,有一位年轻的客人,他是苏格拉底的学生,是他使苏格拉底精神上的超凡力量和身体上的惊人耐力得以永世长存。这位青年叫柏拉图.