说说看: “很黄很暴力”的13种外文和90种方言说法

作者:广南子  于 2008-3-8 15:09 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文史博览|通用分类:其它日志

英文版:love scenes explicit! violations flagrant!
  日本版:かなり猥亵で、とても暴力的な
  荷兰版:Zeer geel en zeer hevig
  葡萄牙版:Muito amarelo e muito violento
  俄语版:Очень желтый цвет и очень яростная
  法语版:Tres jaune et tres violent
  希腊版:∏ολ
  德语版:Sehr gelb und sehr gewaltt?tig
  意大利:Molto giallo e molto violento
  西班牙:Muy amarillo y muy violentos
  德语版:sehr erotisch und sehr gewaltsam
  世界语(Esperanto):tre flava,tre violenta

  蒙古版:玛勒格毕勒黄,玛勒格毕勒暴。
  东北版:贼拉的黄,贼拉的暴力
  辽宁盘锦 :成黄了,成暴力了
  河北落亭: 忒黄了,忒暴力了
  东北话版: 贼黄贼暴力。
  老鼻子黄了,老鼻子暴力了。
  宁波话:交怪房,交怪薄利
  苏北话版:黄的一逼,暴力的一逼。
  四川话版:飞几吧黄,黑几吧暴力
  东北话版:哎呀妈呀黄,哎呀妈呀暴力啊。
  南京话:黄的一B,暴力的一B!
  东北话:黄得奥奥的,可暴力了
  国粹版:真他妈黄,他奶奶的太暴力了。
  纯正东北话:太J8黄,太J8暴力了~
  毛王,毛暴力——杭州话.
  老实王,老实暴力——临海话
  忒王,忒暴力——黄岩话
  王得一塌糊涂,暴力得一塌糊涂——镇江话.
  日语:你滴,大大滴黄,大大滴暴力了......
  韩语:很黄思密达,很查愣暴力思密达
  海门话版:王来西特,暴力来西特
  客家话:蛮王,蛮横(wang)
  广东话是:好咸湿,好恶!
  几卵黄,几卵暴力——柳州话
  好戳黄,好戳暴力——广东话
  老赵忽悠版:相当的黄,相当的暴力~
  四川官方方言版:龟儿太黄喽;龟儿太暴力喽
  唐山话:贼黄,贼暴力。
  广州话:鬼咁咸湿!鬼咁暴力!
  河南版:可球黄,可球暴力。
  《客家语》(音译)——设分放,设分抛离
  福州话:牙窝n,牙伯立
  韩语版: 区尼门甘尼门操尼门死米大
  贵州粗口:流球得很,遭凶球得很
  贵州方言:流得不浪子的,打得厉害得很
  夏气王色,夏气暴立——上海话
  楚辞版:西洋之SM兮,黄且暴力!
  大连版:血JB黄,血JB狠。
  许纯美版:灰长黄社,灰长爆绿
  四川话:黄惨了,暴力惨了。(由成都妹妹来说)
  福建南平话:怪黄,怪暴力。
  过时摩登话:N黄 N暴力!
  上海话:邪奇格旺,邪奇格暴力.
  重庆南坪话版:嘿鸡儿黄,嘿鸡儿凶!
  彪哥版:钢钢的黄,钢钢的暴力,钢钢的`~~~~
  黄的没的底底,暴的没的边边——四川的
  岗桌黄,岗桌暴力连——山东某地土语。
  东北版:贼他妈黄,贼他妈暴力。
  江苏东台:呆黄呆暴力
  合肥话:不晓的好黄,不晓的好暴力
  黄之一吊糟,暴力之一吊糟
  江苏东台:呆黄呆暴力
  瞧黄,瞧暴力!——鲁西土话
  桂柳话——晧王晧抱离。
  鲁中方言:挺黄,挺暴力。
  常州话:费要太黄,费要太暴力哦
  广州话:好9黄,好hi暴力!
  广东话:鬼甘黄,鬼甘暴力。
  好HI黄,好HI暴力。
  西安话:黄很,暴力很
  标准唐山话是:咋儿这黄啊,咋儿这狠内
  苏北徐州一代语言:血黄,血暴力!
  广东白话版: 好嗨枉,好嗨暴力
  长沙版:*你滴,哦是葛痞咯;
  *你滴,哦是葛霸蛮咯!
  武汉的——几黄额.几暴力额!
  苏州版:交乖黄,交乖暴力
  山东话:忒黄忒暴力!
  长沙话: 确实黄,确实暴力
  四川话:黄得背时,凶得背时。
  粤语版(广州): 好 high 黄,好 high 暴力!
  川东话:黄得不得幺台,凶得不得幺台
  不费的黄 不费的暴力——江苏泰兴话
  青海话:弧度里黄,弧度里砝码
  河南话:可黄,可暴力
  中央版:不黄不暴力
  福州话: 野王,野薄利!
  火星文:ㄔ艮黉,ㄔ艮晎水ㄉ。
  安庆话:阿姐!黄死捉,暴力死捉!!
  安庆话2:我滴妈妹,黄诺,暴力哦
  血(xie)黄,血暴力!——山东话
  绍兴语:贼咯黄,贼咯暴力。
  德州版:酿了个比,杠不要脸兰,杠血胡拉兰.
  好好黄好好暴力!——湘西话
  蒋介石版:娘稀匹的黄,娘稀匹的暴力。
  周星驰大话西游版:黄、黄你妈个头!暴、暴力你妈个头!
  皖北版:黄的给啥拧,暴力的给啥拧
  合肥版: 黄的一B吊糟,暴力的一B吊糟.
  血黄血暴力——菏泽话
  皖北版:可黄可暴力啦
  周杰仑版:快使用黄,黑吼哈,快使用暴力,黑吼哈!
  西南方言版:好基巴二流,好基巴凶残!
  毛版:咯样黄的嘛,咯样暴力的嘛。
  赵氏话,那是相当的黄,相当的暴力
  重庆方言:黄得咬芽儿,暴力得咬雀雀……
  胶东方言: 着实黄, 着实暴力 (ZHUOSHI, 读音)
  桂柳话版——好卵黄! 好卵暴力!
  列们黄,列们暴。——湖北荆洲话版。
  嘉兴话:特黄,特暴力

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

广南子最受欢迎的博文
  1. 妙语连珠之英文超级94句 [2007/11]
  2. 郑州人到昆明宣传毛泽东思想 被警察抓走 [2007/11]
  3. 嫦娥奔月更加让人怀疑美登月的真实性 [2007/11]
  4. 央视英语主播芮成钢: 中国男人出轨的十大原因 [2008/01]
  5. 商务周刊封面故事:别了,摩托罗拉 [2008/06]
  6. 高屋建瓴,精辟透彻: 毛泽东对西藏平叛及国际反响的讲话 [2007/12]
  7. 贴身警卫告诉你一个真实的许世友 [2008/01]
  8. 透视中国现代民谣 [2008/01]
  9. 1959年解放军平息西藏叛乱秘照 [2008/04]
  10. 胡紫微劫持奥运议程 [2008/01]
  11. 《庄子·逍遥游》原文、白话、英译本 [2007/11]
  12. 吃在美国 [2008/02]
  13. 民国“四大美男” 汪精卫第一周恩来第二 (组图) [2007/12]
  14. 为什么移民女性更容易在西方成功? [2007/12]
  15. 五百美元在美国能买什么房子(附图) [2008/02]
  16. 习惯决定孩子的命运--给孩子的父母亲们 [2008/06]
  17. 喝茶与性格 [2007/10]
  18. 带你看透男人心(十篇) [2007/10]
  19. 汪敬煦: 美丽岛、台独与共产党 [2007/10]
  20. 民主是什么 vs 民主不是什么 [2007/11]
  21. 台独, 是事业还是商品? [2007/10]
  22. 我们是否要改变自己的性格? [2007/11]
  23. 台独本质是什么? [2007/09]
  24. 化解压力20招 [2007/10]
  25. 马云: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
  26. 建国以来,我们外援打了水漂的清单 [2007/12]
  27. 余秋雨的读书秘诀 [2007/11]
  28. 婚姻如鞋,你穿的是什么鞋? [2007/12]
  29. 连战反台独真的那么坚决么? [2007/11]
  30. 心理问题与心理健康 [2007/11]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-4-12 14:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部