- 妙语连珠之英文超级94句 [2007/11]
- 郑州人到昆明宣传毛泽东思想 被警察抓走 [2007/11]
- 嫦娥奔月更加让人怀疑美登月的真实性 [2007/11]
- 央视英语主播芮成钢: 中国男人出轨的十大原因 [2008/01]
- 商务周刊封面故事:别了,摩托罗拉 [2008/06]
- 高屋建瓴,精辟透彻: 毛泽东对西藏平叛及国际反响的讲话 [2007/12]
- 贴身警卫告诉你一个真实的许世友 [2008/01]
- 透视中国现代民谣 [2008/01]
- 1959年解放军平息西藏叛乱秘照 [2008/04]
- 胡紫微劫持奥运议程 [2008/01]
- 吃在美国 [2008/02]
- 民国“四大美男” 汪精卫第一周恩来第二 (组图) [2007/12]
- 为什么移民女性更容易在西方成功? [2007/12]
- 《庄子·逍遥游》原文、白话、英译本 [2007/11]
- 五百美元在美国能买什么房子(附图) [2008/02]
- 习惯决定孩子的命运--给孩子的父母亲们 [2008/06]
- 喝茶与性格 [2007/10]
- 带你看透男人心(十篇) [2007/10]
- 汪敬煦: 美丽岛、台独与共产党 [2007/10]
- 民主是什么 vs 民主不是什么 [2007/11]
- 台独, 是事业还是商品? [2007/10]
- 我们是否要改变自己的性格? [2007/11]
- 台独本质是什么? [2007/09]
- 马云: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
- 化解压力20招 [2007/10]
- 建国以来,我们外援打了水漂的清单 [2007/12]
- 余秋雨的读书秘诀 [2007/11]
- 婚姻如鞋,你穿的是什么鞋? [2007/12]
- 连战反台独真的那么坚决么? [2007/11]
- 心理问题与心理健康 [2007/11]
译者: 思齐
网友China Hand问当前在藏区的抗议是否是西藏版的Intifada[译注: 阿拉伯语“甩掉”和“起义”的意思,此处特指1987年起开始的几次巴勒斯坦武装反抗以色列当局的运动]。这种比较在我看来简直就是荒谬。Helena Cobban已经指出了一些不同之处。
但是他们似乎都忽略了关键之处。
有迹象表明,目前这场由流亡藏人和西藏内部一些人挑起的行动至少部分是由美国资助的另一场“颜色革命”。下文就搜集了这些蛛丝马迹,欢迎补充。
时下把即将来临的奥运会与西藏联系起来的抗议示威早在2007年7月新德里的一个会议上就策划讨论过了(出处):
“在第二天一早的闭幕会议上,两百多印度人和藏人听取了著名藏族作家兼老牌藏独积极分子Jamyang Norbu的发言,他解释了为什么接下来的两年对西藏至关重要,以及奥运会是如何为藏人提供了千载难逢出头露面的机会以及“象股强大的力量”一样来抗议示威。他特别注明除非有一场大规模的示威,否则西藏就将继续被世界边缘化,变得没什么可抗议的。”
这个策略鼓动全球范围内的抗议,流亡藏人从印度到西藏的进军以及在西藏境内的示威。
当这个大会进行时美国的驻印度大使正在与达赖喇嘛会面(出处) :
“美国驻印度大使David Mulford昨天开始了对达兰萨拉[译注:Dharamsala,达赖所谓“西藏流亡政府”所在地]为期两天的访问,他在那里会晤了流亡藏人首领达赖喇嘛以及流亡政府的内阁总理Samdhoong Rinpoche教授。根据一项报道,美国官员称这次拜访只是他们与流亡政府例行接触,尽管这次的主要目的尚不能确定。。。紧接着美国副国务卿Paula Dobriansky就在11月进行了类似的会见。”
Paula Dobriansky是主管民主与环球事务的副国务卿,也是新保守主义组织PNAC的成员[译注:PNAC全称the Project for the New American Century,鼓吹一种控制全球的进攻性的美国政策]。她介入了东欧的“颜色革命”,并命名了黎巴嫩的“雪松革命”。
一月份几个组织公开预告了目前进行中的示威活动(出处):
“五个主要的西藏组织呼吁流亡藏人赶在北京2008奥运会之前参加去西藏的行军,今天公布了两页的登记声明表格,开始正式的登记参加程序。。。 当被问及西藏境内的藏人可能的反应时,西藏九十三运动(原政治犯联盟)的主席Ngawang Woebar说,‘他们为自由西藏牺牲的决心是毋庸置疑的,甚至比我们还要坚定’”。
他们在宣言中鼓吹的不是西藏的自治而是独立(出处):
“2008年奥运会将标志着近50年藏人流亡抵抗的高潮。我们将利用这个历史时机来复活自由西藏运动,把我们为自由作的抗争带回西藏。通过不知疲倦的工作和对真理与正义不动摇的信念,我们将发动又一场起义来动摇中国对西藏的统治,为中国占领的结束写下序章。”
在他们进一步的策划中,几个呼吁抗议的非政府组织在二月份举行了“培训教程”(出处):
“代表着印度各地二十五个藏人组织的四十个民间积极分子于2008年2月15至17日在达兰萨拉的下TCV学院接受了‘民间运动及能力建设高级培训’。这个短期培训班加强了发起西藏人民起义运动的五个主要藏独组织之间的合作:藏青会、藏妇会、九十三运动、西藏国家民主党以及印度自由西藏学生运动。 除了五大组织的头目,其他要人也加入了三天的培训课程讨论:Karma Yeshi,西藏流亡议会会员及《西藏之声》主编;Ven. Lobsang Jinpa,Sheja (西藏新闻通讯)编辑;Tendor先生,SFT纽约总部副局长;以及Lobsang Yeshi,藏青会前任副主席。培训的目标包括合作运动的重要性,当前中国政治局势,战略与视野,西藏内部局势,奥运会政治,媒体与通讯,非暴力直接抵抗以及资金筹募策略。”
我们稍后再来看上面提到的这些组织。但是注意这些培训课程,他们看上去与颜色革命中的学生运动所采用的如出一辙。正如维基百科中提到的:“塞尔维亚Otpor与乌克兰Pora的积极分子说,他们从美国爱因斯坦协会得到的资料和培训指导了他们策略的规划。”
爱因斯坦协会把他们的两本主要的“颜色革命”指导书翻译成了藏文(出处)。其中一本由达赖作序。
1959年CIA主导并资助了西藏的暴动和达赖喇嘛的出逃。这个CIA项目在六十年代结束,但是在里根手下又重新启动,从那时起美国政府就开始资助所谓的非政府组织,为许多西藏流亡组织提供了资金。大部分金援都打着“人道主义”或者“促进民主”的幌子。
2007年的一份由国会研究处发布的报告列出了不同的美国机构,使用美国纳税人的钱来资助西藏流亡政府。总结中写道:
“美国对中华人民共和国的外交援助的主要是用来支持与民主有关的项目,特别是法治培训,和赞助西藏团体。美国国会在金援上起了主导作用,从2002财政年度的1千万美金增加到了2006年的2千3百万美金。”
在“主要参与人”一栏下报告列出了国务院民主、人权和劳工事务局(DRL)的名字。这个事务局是Paula Dobriansky掌管的机构之一。
“国会增加了给DRL的人权与民主基金(HRDF)的预算。给HRDF拨款的增长幅度从01-02年度的年均1.3千万美元达到了03-05年度的3.37千万。2006财政年度国会为HRDF提供了6.3千万。中国的项目占用了大约25%的民主基金。大部分DRL的资金给了在美国的非政府组织,包括大学,而一部分资金则流向了中国的‘合作组织’。”
脚注里注明:由于政治敏感性,DRL不公开接受资助者的名单。
表中的另一主要参与人是国家民主基金会(NED):
“NED由美国政府组建,几乎所有资金都来源于政府。。。在1999至2003财政年度,大约38%的对中国民主项目的资助是通过基金会来完成的。”
要想查出这些资金的流向很难。NED的主页列出了其2006年度捐助项目的受益人和组织,包括:
- 九十三运动 - $40,000
- 国际援藏网 - $53,000
- 藏妇会 - $30,000
- Longsho青年西藏运动 - $15,000
- 西藏之声 - $35,000
注意这些机构正是煽动组织了当前抗议的那些。
(想进一步了解NED的干涉活动可以看这个南亚分析小组报告)。
尽管这些组织看上去与达赖喇嘛不同,因为他们要求的是独立,而达赖台面上只宣称要求高度自治,但实际情况并非如此。上述所有机构都声称获得了达赖的支持。给他们派钱的与给达赖开支票的是同一个源头。
达赖喇嘛的一个主要资金来源看来是基于纽约的西藏基金会。在其2002年的基金会报告中声明:2002年西藏基金会成为了注册的美国国际开发署(USAID)旗下私人志愿组织。由于美国对外援助的拨款不能用于非USAID注册的私人志愿组织,这一关键性的一步使得我们现在有资格利用USAID的协助资源,包括资金,合作协议和津贴。
基金会最近的一个公开预算报告是2005年度的。在仅达5百万美元的总收入中一半来自于美国政府拨款。这些拨款大部分来自美国国务院人口、难民与移民事务局,也是Dobriansky手下的机构。基金会自身把2.7百万美元花在了对其它组织的拨款和合约上,给了“达赖喇嘛办公室”50万。
围绕着西藏的数字和“真相”有着铺天盖地的宣传。2000年一本印度杂志的长篇报道表达了截然不同的观点。我建议你们看看,了解一下除了美国资助的西藏流亡非政府组织那帮乌合之众的宣传之外的观点。
当前由境内和境外藏人发动的抗议示威至少有部分是由美国政府出的钱,与颜色革命也有共通之处。与后者不同的是,前者很可能会失败。印度政府制止了流亡进军, 而中国人则会确保粉碎任何西藏境内的抗议示威。
美国长期支持着“神圣达赖喇嘛”,一个多姿多彩但是代表了神权政治的角色。每当美国觉得遇到合适的时机就把他当王牌拿出来向中国施压。
现在,你来说说看,加沙巴以冲突怎么能和这个相提并论?
[ 本帖最后由 广南子 于 2008-4-13 18:25 编辑 ]