- 妙语连珠之英文超级94句 [2007/11]
- 郑州人到昆明宣传毛泽东思想 被警察抓走 [2007/11]
- 嫦娥奔月更加让人怀疑美登月的真实性 [2007/11]
- 央视英语主播芮成钢: 中国男人出轨的十大原因 [2008/01]
- 商务周刊封面故事：别了，摩托罗拉 [2008/06]
- 高屋建瓴，精辟透彻: 毛泽东对西藏平叛及国际反响的讲话 [2007/12]
- 贴身警卫告诉你一个真实的许世友 [2008/01]
- 透视中国现代民谣 [2008/01]
- 1959年解放军平息西藏叛乱秘照 [2008/04]
- 胡紫微劫持奥运议程 [2008/01]
- 《庄子·逍遥游》原文、白话、英译本 [2007/11]
- 吃在美国 [2008/02]
- 民国“四大美男” 汪精卫第一周恩来第二 (组图) [2007/12]
- 为什么移民女性更容易在西方成功？ [2007/12]
- 五百美元在美国能买什么房子（附图） [2008/02]
- 习惯决定孩子的命运--给孩子的父母亲们 [2008/06]
- 喝茶与性格 [2007/10]
- 带你看透男人心(十篇) [2007/10]
- 汪敬煦： 美丽岛、台独与共产党 [2007/10]
- 民主是什么 vs 民主不是什么 [2007/11]
- 台独, 是事业还是商品? [2007/10]
- 我们是否要改变自己的性格？ [2007/11]
- 台独本质是什么？ [2007/09]
- 化解压力20招 [2007/10]
- 马云: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
- 建国以来,我们外援打了水漂的清单 [2007/12]
- 余秋雨的读书秘诀 [2007/11]
- 婚姻如鞋，你穿的是什么鞋？ [2007/12]
- 连战反台独真的那么坚决么？ [2007/11]
- 心理问题与心理健康 [2007/11]
2008/06/05 13:08
記者王宗銘／台北報導
外交部上週正式通令外館兩點事項，在公文書上對於「中華人民共和國」適宜改稱「中國大陸」或「大陸」，而過去外賓「訪台」字眼則是適宜改成「訪問中華民國」或「訪華」；外交部長歐鴻鍊5日上午在外交部受訪時表示，這是為了配合新政府對於兩岸關係採取「九二共識一中各表」論述，他也已經請示總統府，總統府目前正在研究當中，所以外交部現在的名稱使用建議，只是一個過渡性的權宜措施，並不是硬性規定。
歐鴻鍊上午表示，外交部已經正式通電各駐外館處，今後在公文上稱呼對岸時，宜稱「中國大陸」或「大陸」，外賓來訪，宜用「訪華」的字眼；但他強調，這項名稱規定目前只是權宜措施，還有待政府做最後的統一規定。
歐鴻鍊說，政府的基本政策還是強調中華民國，訪華就是中華民國的「華」字，假如是全名當然是更好「中華民國」，事實上，電報上稱訪台也可以，只是說宣稱「訪華」，事實上不是嚴格規定，只是說我們現在強調我們是中華民國。」他說，這並不是去台灣化。
歐鴻鍊也說，外交部公文上現在稱呼對岸為「中國大陸」或「大陸」，目的是避免造成「兩國」的印象；這種名稱稱呼的改變是為了配合新政府兩岸政策「九二共識，一中各表」的基調。
歐鴻鍊指出，有關名稱問題，外交部也已經請示總統府，總統府目前正在研究當中，所以外交部現在的名稱使用建議，只是一個權宜措施，過渡性的，並不是硬性規定。