奇异恩典

作者:追求永生  于 2011-11-10 10:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:信仰见证|已有1评论

 
Leann Rimes - Amazing Grace
 
 
 

Amazing Grace Lyrics

John Newton (1725-1807)
Stanza 6 anon.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.


Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

 

amazing grace, how sweet the sound that saved a wretch like me
奇异恩典 何等甘甜 我罪以得赦免
i once was lost, but now i'm found ,was blind, but now i see
前我失丧 今被寻回 瞎眼今得看见
'twas grace that taught my heart to fear and grace that fear relieved
如此恩典 使我敬畏使我心得安慰
how precious did that grace appear the hour i first believed
初信之时 即蒙恩惠 真是何等宝贵
through many dangers, toils, and snares i have already come
许多危险 试练网罗 我已安然经过
'tis grace has brought me safe thus far and grace will lead me home
靠主恩典 安全不怕 更引导我归家
how sweet the name of jesus sounds in a believer's ear ,
闻主之名 犹如甘露
it soothes his sorrows, heals his wounds and drives away his fear
慰我疾苦 给我安宁
must jesus bear the cross alone and all the world go free
以己一身 救赎世人
no, there's a cross for everyone and there's a cross for me.
舍弃自我 跟随我主
when we've been here ten thousand years bright shining as the sun,
将来禧年 圣徒欢聚 恩光爱谊千年
we've no less days to sing god's praise than when we first begun
喜乐颂赞 在父座前 深望那日快现

一、四言古体格:
奇异恩典,如此甘甜。
我等罪人,竟蒙赦免。
昔我迷失,今被寻回,
曾经盲目,重又得见。
如斯恩典,令心敬畏,
如斯恩典,免我忧惧。
归信伊始,恩典即临,
何等奇异,何其珍贵!
冲决网罗,历经磨难,
风尘之中,我在归来。
恩典眷顾,一路搀扶,
靠它指引,终返家园。
主曾许诺,降福于我,
主之言语,希望所系;
此生此世,托庇于主,
主在我心,我在主里。
身心可朽,生命可绝,
在主殿堂,我得慰藉。
一生拥有,喜乐平和;
丰沛人生,如泉不竭。
大地即将,如雪消融;
太阳亦会,黯淡陨没。
唯有上帝,与我永在,
召唤游子,回归天国。
天堂境界,垂世万载;
光明普照,如日不晦。
万众齐声,赞美上帝,
绵延更替,直至永生。


二、吟唱版:
奇异恩典,如此甘甜,
我罪竟蒙赦免。
昔日迷失,今被寻回,
盲目重又得见。
如斯恩典,令心敬畏,
解脱万千忧惧。
归信伊始,恩典即临,
何等奇异珍贵。
冲决网罗,历尽磨难,
我已踏上归途。
恩典眷顾,一路搀扶,
引我安返故土。
主曾许诺,降福于我,
圣言信靠不移;
此生此世,托庇于主,
与主不弃不离。
身心可朽,生命可绝,
圣殿巍然不毁。
寄身其间,平安喜乐,
人生圆满丰沛。
大地即将,如雪消融,
太阳终会陨没。
唯有上帝,与我永在。
声声唤我依托。
天堂盛景,垂世万载,
光明如日不晦。
万众齐声,赞美上帝,
代代相传不辍。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

1 回复 newsound 2011-11-10 12:08
Bravo!
请听Hayley Westenra的版本
http://www.youtube.com/watch?v=bRRzgQK5cIQ&feature=related

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

追求永生最受欢迎的博文
  1. 旧约圣经关于人的永生的经文 [2010/12]
  2. 《综合查考四福音书》贴文索引 [2019/07]
  3. 《综合查考四福音书》第九课 耶稣第一个神迹 [2018/04]
  4. 《综合查考四福音书》第十课 耶稣洁净圣殿 [2018/04]
  5. 综合查考四福音书第二课 耶稣的家谱 [2018/03]
  6. 在中国收养弃婴流浪儿童的赵建安、罗娜夫妇今天在我服侍的教会做见证 [2010/01]
  7. 《综合查考四福音书》 第一课 概述 [2018/02]
  8. 《综合查考四福音书》 第八课 耶稣的第一批门徒 [2018/04]
  9. 基督徒寻找配偶的原则是什么? [2010/01]
  10. 综合查考四福音书第三课 神为耶稣来到世间的直接准备 [2018/03]
  11. 创世记为什么遭人反对 -神创论到底反对了哪些信仰? [2012/02]
  12. 和问兄关于信仰几个问题讨论汇总 [2018/03]
  13. 《综合查考四福音书》第七课 耶稣受试探 [2018/04]
  14. 《综合查考四福音书》第六课 耶稣受洗 [2018/04]
  15. 《综合查考四福音书》第四课 耶稣诞生和幼年 [2018/03]
  16. 李娜歌曲珍藏 27首 [2009/04]
  17. 精读《启示录》第二章 [2011/12]
  18. 老美最羞于学习的一个中文单词,你知道是什么吗? [2009/12]
  19. 神用泥土造人的一些思考 [2009/11]
  20. 有没有人要道具,共有143个,捷足者先登,周末愉快! [2010/03]
  21. 自由意志再讨论 - 兼答好友世道关于自由意志的观点 [2010/01]
  22. 目睹大雁分群 [2009/12]
  23. 如何对待精神病患者 [2009/11]
  24. 对杀害章莹颖的罪犯未判死刑我的看法 [2019/08]
  25. 关于面对反基应有的心态我的一些想法 [2010/02]
  26. 美国一种新的投资工具 - 违信交换,一种金融类大规模毁灭性武器 [2009/04]
  27. 忆童年(一) [2009/12]
  28. 发100个红包,庆祝一下。 [2010/02]
  29. 两种怀疑 [2009/11]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-4 01:47

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部