老美最羞于学习的一个中文单词,你知道是什么吗?

作者:追求永生  于 2009-12-1 07:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有59评论

我有个同学,参加了到中国的一个为期两周的短宣,期间不断地听到中国同事说一个词,她听得面红耳赤,但又不好意思和别人讨论。一直憋到回来,向我询问那个词的意思是什么。
 
你能猜出是个什么中文词,英语的类似发音词是什么吗?
3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (59 个评论)

3 回复 越湖 2009-12-1 08:12
那个那个。
3 回复 追求永生 2009-12-1 08:15
越湖: 那个那个。
提示:中文的一句客气话,酷似老美的一句骂人话。
3 回复 越湖 2009-12-1 08:20
追求永生: 提示:中文的一句客气话,酷似老美的一句骂人话。
中文的“那个”听起来就像英语骂黑人一样。
3 回复 來美六十年 2009-12-1 08:38
可能是“是”,英語發音“shit ''
又可能是 “你好”,英語發音 “neg... "
3 回复 大西洋人 2009-12-1 08:39
Nigro?
3 回复 homepeace 2009-12-1 08:40
3 回复 追求永生 2009-12-1 08:52
來美六十年: 可能是“是”,英語發音“shit ''
又可能是 “你好”,英語發音 “neg... "
接近。
3 回复 追求永生 2009-12-1 08:53
大西洋人: Nigro?
不是。
2 回复 追求永生 2009-12-1 08:53
homepeace: 谢
不是。
3 回复 追求永生 2009-12-1 08:55
回忆一下tip。中文的一句客气话发音很接近英语的一句粗话。
3 回复 oneweek 2009-12-1 08:57
不是说恭喜发财把?
3 回复 追求永生 2009-12-1 08:58
越湖: 中文的“那个”听起来就像英语骂黑人一样。
但是中文的那个不是客气话。
2 回复 追求永生 2009-12-1 09:00
oneweek: 不是说恭喜发财把?
不是,和英语的哪个粗话相近呢?
3 回复 Hongenpei 2009-12-1 09:17
是不是“发”(fuck)?
3 回复 追求永生 2009-12-1 09:20
Hongenpei: 是不是“发”(fuck)?
不是。
3 回复 target 2009-12-1 09:27
猜不出,还是给答案吧。
3 回复 牡丹石头 2009-12-1 09:28
当有人对你说谢谢时, 你的回答是"不谢", 表示客气.
2 回复 追求永生 2009-12-1 09:30
target: 猜不出,还是给答案吧。
稍等,也许答案快来了。
3 回复 宜修 2009-12-1 09:31
越湖: 中文的“那个”听起来就像英语骂黑人一样。
俺家底达为此曾专门被请过家长。
3 回复 宜修 2009-12-1 09:32
牡丹石头: 当有人对你说谢谢时, 你的回答是"不谢", 表示客气.
Bull shXt!
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

追求永生最受欢迎的博文
  1. 《综合查考四福音书》第九课 耶稣第一个神迹 [2018/04]
  2. 《综合查考四福音书》第十课 耶稣洁净圣殿 [2018/04]
  3. 综合查考四福音书第二课 耶稣的家谱 [2018/03]
  4. 旧约圣经关于人的永生的经文 [2010/12]
  5. 《综合查考四福音书》 第一课 概述 [2018/02]
  6. 《综合查考四福音书》 第八课 耶稣的第一批门徒 [2018/04]
  7. 在中国收养弃婴流浪儿童的赵建安、罗娜夫妇今天在我服侍的教会做见证 [2010/01]
  8. 综合查考四福音书第三课 神为耶稣来到世间的直接准备 [2018/03]
  9. 和问兄关于信仰几个问题讨论汇总 [2018/03]
  10. 基督徒寻找配偶的原则是什么? [2010/01]
  11. 《综合查考四福音书》第七课 耶稣受试探 [2018/04]
  12. 《综合查考四福音书》第六课 耶稣受洗 [2018/04]
  13. 创世记为什么遭人反对 -神创论到底反对了哪些信仰? [2012/02]
  14. 《综合查考四福音书》第四课 耶稣诞生和幼年 [2018/03]
  15. 《综合查考四福音书》第五课 耶稣童年到事工之前 [2018/03]
  16. 李娜歌曲珍藏 27首 [2009/04]
  17. 精读《启示录》第二章 [2011/12]
  18. 老美最羞于学习的一个中文单词,你知道是什么吗? [2009/12]
  19. 有没有人要道具,共有143个,捷足者先登,周末愉快! [2010/03]
  20. 神用泥土造人的一些思考 [2009/11]
  21. 自由意志再讨论 - 兼答好友世道关于自由意志的观点 [2010/01]
  22. 目睹大雁分群 [2009/12]
  23. 如何对待精神病患者 [2009/11]
  24. 关于面对反基应有的心态我的一些想法 [2010/02]
  25. 美国一种新的投资工具 - 违信交换,一种金融类大规模毁灭性武器 [2009/04]
  26. 两种怀疑 [2009/11]
  27. 忆童年(一) [2009/12]
  28. 发100个红包,庆祝一下。 [2010/02]
  29. 取之于民,用之于民 - 现有积分全部发红包 [2009/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-22 08:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部