One for sorrow, two for mirth

作者:桑儿  于 2009-9-14 20:11 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:闲扯|通用分类:其它日志|已有13评论

关键词:

今天收拾妹妹的旧衣服,把她小时候的一双鞋放在了桌面上,等我反应过来,心想糟了,好像英国人说把鞋放在桌子上会带来厄运的,所以心里一直有点乱。直到下午接妹妹放学跟个家长聊天说起这事,她问,不是新鞋吧?我说,不是,穿过的。她拍拍我肩,说,没事,旧鞋不算数。我这才舒了口气。

人对迷信的态度就是这么好笑,明明知道没理由相信却偏偏相信。记得很小的时候,我妈妈说,晚上照镜子,小孩子会尿床,从此我就一直没敢照过镜子。可能是因为我太乖太听话,就算心里怀疑也不敢付诸行动。还有一个,说不可以给家里的小朋友盛第一碗饭,不然那个孩子会生气,所以直到现在,我都不会给妹妹盛第一晚饭。我发现很多迷信的说法是家传的,一家和另一家还不同。

英国也有不少人很迷信,在这里生活久了,我也知道了一些。比如说,在屋里打伞,会有坏运气;不小心碰倒盐罐子,要马上抓些盐从肩上撒向身后,不然会有坏运气;听到周围有人打喷嚏,要对他说:Bless you!不然他的灵魂会被魔鬼偷走;吃完煮鸡蛋要用小勺子将蛋壳戳穿,这样可以赶走藏在蛋壳里的小恶魔;说自己什么好事的时候一定要加上一句"touch wood!",敲敲木头,不然今天股票涨,明天肯定跌。

最有趣的一个是关于喜鹊的。这里常常看见喜鹊,通常会独自行动,也有时候是成双成对的。以前我一直相信看见喜鹊就是好事,到了这里才知道,看见不同只数,原来还有不同说法,害得我后来看见一只喜鹊不仅不高兴,心里还发毛。

One for sorrow,
Two for mirth,
Three for wedding,
Four for birth,
Five for silver,
six for gold。

其实都是无稽之谈,不相信才是最好的。

说来玩玩,口水而已。

5

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (13 个评论)

2 回复 红妹子 2009-9-14 20:50
难得整理!还有在德国,贺乔迁之喜之住户,送个小布袋,里面装了大米与面包,意思是:以后生活稳定吃喝不愁!祝福总归是好,也算迷信吧。我们当初搬新居就收到朋友这样的东东还有不能提前为寿星办聚会,无论老少,推迟可以。意思是提前可能会带来霉运,万万不可
1 回复 桑儿 2009-9-14 20:58
红妹子: 难得整理!还有在德国,贺乔迁之喜之住户,送个小布袋,里面装了大米与面包,意思是:以后生活稳定吃喝不愁!祝福总归是好,也算迷信吧。我们当初搬新居
非常好,红妹妹!谢谢~~~我会记得的,下次去看你,送你大米和面包
2 回复 红妹子 2009-9-14 21:24
桑儿: 非常好,红妹妹!谢谢~~~我会记得的,下次去看你,送你大米和面包
多多益善,接收!
3 回复 悉尼黄鹂 2009-9-14 21:30
信则有,不信则无。不过还是长了见识,至少现在知道英国人为什么喜欢"touch wood!"。
1 回复 marnifan 2009-9-14 21:38
迷信迷信,不可不信
2 回复 德州龙 2009-9-14 21:55
marnifan: 迷信迷信,不可不信
同意
2 回复 yulinw 2009-9-14 22:04
一直以为Bless you!是为了好心祝福,原来是这样滴。
2 回复 xinsheng 2009-9-14 22:11
信则有,不信则无。
3 回复 宜修 2009-9-14 22:34
悉尼黄鹂: 信则有,不信则无。不过还是长了见识,至少现在知道英国人为什么喜欢"touch wood!"。
可不是嘛!早安!
2 回复 雪的烟花 2009-9-15 00:44
迷信只是一种心理安慰,适当最好
2 回复 homepeace 2009-9-15 03:39
1 回复 千里之外 2009-9-16 00:30
法国人也说touch wood,当然用法文,呵呵
还有法国人觉得喜鹊会带来霉运,而乌鸦却是幸运的代表。 世界之大,无奇不有
1 回复 桑儿 2009-9-16 00:37
千里之外: 法国人也说touch wood,当然用法文,呵呵
还有法国人觉得喜鹊会带来霉运,而乌鸦却是幸运的代表。 世界之大,无奇不有
哈哈~~估计是乌鸦比喜鹊多,这样欢喜的机会更多一些

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-25 11:21

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部