下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

人間的盒子 (已有 2,520,197 人访问过博主空间)

https://www.backchina.com/u/238446

小盒子学中文点滴

作者：人間的盒子  于 2009-2-11 12:46 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:生活百事|通用分类:其它日志|已有20评论

我家小盒子讲话特别晚，所以我当时没敢再让他接触中文，直到读书后才算开始上中文学校学一点，好在他喜欢。
 
人家学得很有个性的，刚学没多久，就有一次来问我，＂中看＂是什么意思，人家学了＂中＂，学了＂看＂，却想不出＂中看＂是什么意思，入门了吧，这中文的不讲理都被他发现了。
 
今天又问我yes怎么讲好，我根据他的意思，告诉他可以说＂是＂，人家竟然造出个词＂很是＂，可能是想讲 absolutely 吧，很通的哦。
6

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花
收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (20 个评论)

1 回复 homepeace 2009-2-11 12:56
我儿子学会喊舅妈，他理所当然的把他舅舅叫成舅爸。从此以后，我们全家跟着喊舅爸。
0 回复 tinydancer 2009-2-11 13:00
盒子姐姐不容易着呢，由于家里讲英语，像我们这样的，后代学中文真的有点困难，我家丫头也只会谢谢、再见、你好什么的，而且讲的洋腔洋调
1 回复 xqw63 2009-2-11 13:35
楼主这么好的文笔，后继无人啰
1 回复 妈妈咪 2009-2-11 15:39
小盒子很聪明啊。。。。。。
1 回复 世道变了 2009-2-11 16:05
好孩子,爱思考:)
1 回复 hysonchen 2009-2-11 20:57
或是若干年后“很是”也就合法化了，就如我们常说“看病”，可如今“看医生”也行了。:)
0 回复 四合院的闲人 2009-2-12 02:29
透着伶俐
1 回复 绿水潭 2009-2-12 06:25
很是，有创造力。
0 回复 qionghua 2009-2-12 07:52
童言童趣。
0 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:13
homepeace: 我儿子学会喊舅妈，他理所当然的把他舅舅叫成舅爸。从此以后，我们全家跟着喊舅爸。
是很有意思，孩子的思路真是蛮有道理的呢。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:16
tinydancer: 盒子姐姐不容易着呢，由于家里讲英语，像我们这样的，后代学中文真的有点困难，我家丫头也只会谢谢、再见、你好什么的，而且讲的洋腔洋调
能理解。我的一个朋友倒是跟她儿子讲中文，她就说＂来吃饭＂什么的，几次就懂了。我家儿子讲话晚，我都担心他的英语了，哪还敢用中文啊。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:17
xqw63: 楼主这么好的文笔，后继无人啰
说我好文笔啊，理解成善意的胡说哈。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:18
妈妈咪: 小盒子很聪明啊。。。。。。
还不错，当妈妈总是得意。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:20
世道变了: 好孩子,爱思考:)
我是拣好的说呀。我会听你的话，好好帮助他的，我认为关键是多跟他玩。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:20
hysonchen: 或是若干年后“很是”也就合法化了，就如我们常说“看病”，可如今“看医生”也行了。:)
有道理哈。谢谢来玩。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:21
四合院的闲人: 透着伶俐
谢谢哈，当妈的就会得意。
1 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:22
绿水潭: 很是，有创造力。
潭子好。近来一切好吗？
0 回复 人間的盒子 2009-2-12 10:23
qionghua: 童言童趣。
是啊，小孩子的很多想法让人意外。
1 回复 绿水潭 2009-2-12 10:53
人間的盒子: 潭子好。近来一切好吗？
谢谢盒子！ 我们挺好，正希望快点松绑呢。∶-）
1 回复 tinydancer 2009-2-12 20:05
人間的盒子: 能理解。我的一个朋友倒是跟她儿子讲中文，她就说＂来吃饭＂什么的，几次就懂了。我家儿子讲话晚，我都担心他的英语了，哪还敢用中文啊。
别担心，爱因斯坦5岁才说话呢。。。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

人間的盒子最受欢迎的博文
  1. 讲点在美国出车祸的事 [2011/04]
  2. 看看这是谁 [2011/11]
  3. 弟弟家的花和果 [2015/11]
  4. 继续吃菜地 [2016/08]
  5. 什么嫁老中嫁老外的 [2010/11]
  6. 买个咖啡磨 [2016/07]
  7. 我弟弟弄的阳台（续） [2016/03]
  8. 高舅舅 [2011/05]
  9. 素鸭，腐皮卷 [2011/03]
  10. 继续秀菜地 [2016/08]
  11. 今年回国（十二）逛一下菜市场 [2010/07]
  12. 今年的菜地 [2016/06]
  13. 我的一个海归朋友 [2011/04]
  14. 今年回国（十四）上海的磁悬浮列车 [2010/08]
  15. 我弟弟弄的阳台 [2016/03]
  16. 今年回国（一）还是回家好 [2010/07]
  17. 今年回国（二十四）父母老有所乐 [2010/10]
  18. 哦 [2012/03]
  19. 哈，怎么讨论起上海人来了 [2010/11]
  20. 今年回国（二）国人对生活满意的多 [2010/07]
  21. 盒子的马大哈 vs 盒老公的醋罐子 [2009/11]
  22. 这左派是怎么定义的？ [2010/04]
  23. 单身并非什么不幸，结婚也挺好的 [2010/05]
  24. 不会骂人就是不会英文 [2009/10]
  25. 小盒子九岁了 [2009/10]
  26. 语无伦次说生日 [2010/04]
  27. 就职村长说两句 [2010/03]
  28. 幸福就是你一拳我一脚 [2010/04]
其它[其它日志]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-1 07:03

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部