我在美国当老师（35）

    那阵子我忙的不可开交。我每天有近100个学生在我的课上学习Algebra 1, Algebra 2 and Geometry(代数和几何），为了不出状况，我需要提前把学生们要做的作业自己都做一遍，所以我利用一切可以利用的时间，甚至连午饭时间也在做数学题。课后我还有两门大学课程要学习。我还要观看篮球队的比赛和记分。我还要准备三月份的教师综合技能考试。

    我感觉压力最大的还是这个考试。它包括：阅读理解，基础写作，数学和交流写作（作文）四项。阅读和数学我有信心通过，可英文写作一直是我的薄弱环节，特别是作文。于是我就自己命题写了几个作文，让汤姆给我修改。

    可是让他修改过的作文，我自己都还是能发现一些不对劲儿的地方。特别是语法方面。比如说，该不该用复数的地方我不太确定，他也没有进行改动；时态上也有不一致的地方。我就认为他不认真。几次下来我就很恼火。可汤姆总是不以为然。他说你写的我看得懂。我跟他说这不是看得懂看不懂的问题，考试人家就要求你语法正确，语法不正确是要扣分的。

    我多次跟他说，如果在我和他的聊天中过程中有任何错误，他必须马上给我指正，可汤姆从来不纠正我，他认为他能理解我的意思就行了。当然，夫妻之间有时候都不需要语言，光是肢体动作，双方就能理解了。可学习英语是另外一码事，他不纠正我，我的英语水平就永远提高不了。我在他面前说错话不丢面子，可是在学生面前说错话就很丢面子了。汤姆好像是永远理解不了这一点，或许是他非常懒惰，根本就不愿意多想。我对他这一点恨的牙痒痒。

         三月份的综合考试，我忐忐忑忑地去了。结果240分可以通过的考试，我考了238分， 问题就是出在了写作上。如果汤姆把我的作文改得好一点，我背下来，然后去考试，这2分肯定能拿到。

    我这个气呀，跟汤姆一天没说话，也不拿正眼看他。他坐在沙发上让我给他从冰箱里拿罐可乐，我先是装没听见，他再叫我。我就说你不会自己拿呀。

    汤姆说：“莉，你考试没过也不能虐待我呀。”

    “谁虐待谁呀？让你帮我改个作文你也不认真。你什么时候心思放在我身上了，你一点都不…” 

    我本来想说你一点都不体贴。可是却不知道“体贴”一词英语怎么说？只好叹了口气。

    汤姆向我招了招手，示意我坐在他旁边。边笑着说：“和你开玩笑呢”。

    我没动，肯定脸色也很难看。

    汤姆手撑着沙发扶手缓缓地站起来，走到我身边，把我拥在怀里：“我会帮你的，只差2分已经不错了，让我考中文教师执照，我还得不了2分呢，下次考你肯定能过。”

    第二天放学，Chris来到了我的教室，他手里拿着几页纸。他说：“你的作文我都帮你改过了。” 我一看那几页纸上正是我的作文。上面有很多改动的地方，甚至连标点符号都改动了。还密密麻麻的夹杂了很多批语。原来是汤姆把我存档的作文打印了，求了Chris帮我改作文。

         Chris还一段一段地给我解释为什么这么改。他让我重新写一遍，然后明天他再看看，还有什么问题。经过Chris的解释，我真正的明白了好多，别提多高兴了。然后我们俩就去了体育馆，汤姆和队员们正在那里训练。汤姆看见我一脸的得意。