你没走远-纪念汤姆

2025年5月30日，汤姆就这样在睡梦中静悄悄地走了。

      天在滴雨、流泪…我除了心痛*还是心痛*….

      我们一起做直播的视频, 现在成了永远的回忆。 

      女儿在汤姆的抽屉里发现了这个可以挂在墙上的标牌。

      本来我心里除了难过，还对他这么匆匆离去有些抱怨，抱怨他没留下什么遗言。 

看到这个我不禁嚎啕大哭。他早就瞒着我准备好了这一天的到来。 把这个挂在墙上， 

他会永远护我周全。

标牌上是汤姆写给我的：

Until we meet again——

I’m writing this from heaven,

Where I dwell with God above,

I’m resting here with angels,

Who around me now with love.

Although I may seem far away,

We will truly never part,

For part of me lives on forever,

There within your heart.

So remember to have faith,

Be courageous and be strong,

Think of me with a smile,

and when you hear a heartfelt song.

As life’s beautiful journey continues,

May you remember now and then,

I will love and protect you always,

Until we met again.

(译文：）

我正从天堂写下这些字句，  

与上帝同住在这永恒之地，  

安歇于此，天使环绕 

以爱将我沐浴。

虽然我似已远行，  

但我们从未真正分离，  

因我的一部分将永存，  

栖息于你心底。

坚守信仰，

愿你勇敢，愿你坚强。  

想起我时请带着微笑，  

当你听见那深情的歌谣。  

生命之旅美如此美丽，  

愿你不时忆起，  

我将永远爱你、守护你，  

直到我们重逢的日子。  

——Tom Shields 

两天来，一遍遍流泪，一遍遍回想。下面的话我想对汤姆说：你没走远

你没走远，

你在星空对我眨眼，

告诉我坚强，还要勇敢，

生活在继续，

你要我展开笑颜。

你没走远，

你的心留在了我这边，

你的爱，你的温暖，

会陪伴我永远。