我是如此的思念你

作者:travel1111  于 2025-6-23 16:27 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:Tom|通用分类:爱情婚姻|已有1评论

关键词:Tom, 汤姆, 谊姐, 爱情


❤️ In Loving Memory – 中英文对照版本 ❤️

English:
I still haven’t recovered. My mind feels tangled and confused, as if bound by countless invisible threads. Everything I see—every blade of grass, every tree—seems to pull me back into memories with Tom, slowly sinking me into the past.

中文:
我至今还没有从失去中恢复过来,脑海里一片混乱,仿佛被无数看不见的线紧紧缠绕。眼前所见的一草一木,都会把我拉回与Tom共同的回忆中,慢慢沉入过去。

English:
I spend most of the day sitting quietly, feeling drained and unbearably tired. I can’t eat on time, I can’t sleep properly, and sometimes I just cry when I think of his kindness.

中文:
我整日呆坐,浑身乏力,心力交瘁。无法按时吃饭,也难以入睡。每当想到他的温柔与好,我就忍不住落泪。

English:
How I long to be in his arms again... I feel as if I have no one to lean on in this life. Without him, home feels like a shattered stage—silent, cold, and empty of life and soul.

中文:
我多么渴望能再次被他拥抱……如今的我仿佛无依无靠。没有他的家,就像一个破碎的舞台,失去了温度、声音和灵魂。

English:
Life itself feels like a broken car, unable to move forward. Tom was the one who made me smile at life. He gave me courage and strength. Even now, I feel he’s watching over me, still protecting me from afar.

中文:
生活像一辆抛锚的车,再也无法前行。Tom曾让我微笑着面对人生,赋予我勇气与力量。即使现在,我仍能感觉到他在天之灵守护着我。

English:
I want to tell him: I love you so deeply. I will listen to your voice in my heart and try to lift myself up. I will live well, until the day we meet again.

中文:
我想对他说:我深深爱着你。我会倾听内心中你的声音,努力振作,好好活下去,直到我们重逢的那一天。

English:
But Tom, life without you is so hard to adjust to. I regret not treasuring every moment we had together. My love for you makes me dream of one day drifting through the clouds, like mist, light and free, laughing as I fly into your warm embrace.

中文:
但Tom啊,没有你的日子实在太难了。我多么懊悔没能更加珍惜我们在一起的点滴时光。对你的爱,让我常常梦见有一天,我会像轻雾一样穿越云层,带着笑容和喜悦,飞奔向你温暖的怀抱。



高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 8288 2025-6-24 04:13

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-6-24 04:14

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部