感觉确实不好！
- 绛紫湮：致 我的蓝颜
- kylelong：Holiday？Happy Day!
- sousuo：ZT:论苦难
- 平凡往事：人性的枷锁 (4)
- Blue Ivy：日本人为什么偷不走茅台和五粮液
- sousuo：ZT:中国老百姓在想什么？
- shipuliu：拿德国说事 （1）准时守时
- 雪的烟花：知道你的名字值多少钱么
- 雪花儿：炒面＋西红柿炒蛋＋烤麸＋香蕉煎饼＋烤土豆条
- admin：网上男女大PK：她们究竟值不值得爱？新时代乱搞有守则
- 深山老道：书赠楹联
- 欢喜佛：为了啥，保护视力
- 蒲公英：感冒与性生活的关系
- 追求永生：辨识异端，异教，和邪教的区别
- 木子行：西行漫记,城市风光
- 木子行：美国家庭财富连续增加 为消费支出蓄势(zt)
- 异域堂：跳出来，看得才清。
- rebel：汉译趣味美国俚语（4）
今天打开公司产品的包装,发现有这样的螺丝袋:
Contents Made in the following countries:Screw-China
这明明是拿中国开涮,几千台设备都有这样的螺丝袋.而且要发到世界各地,包括中国!开始还以为公司里有这样不懂英文的蠢货．
后来上网查了一下，这样的螺丝袋是从第三方来的.华人应该联合起来把那家螺丝公司告倒，希望别是中国公司自己干的糗事．
发表评论 评论 (16 个评论)
- 4 回复 borninheaven
- 德州龙: 多半是中国人自己翻译的象是"one time sex things", 讲得是一次性用品而已
套句毛主席的话:" 中国人民站起来了， 不用太过敏啦！"
- 4 回复 伊兰泓
- 这样的英文见过一模一样的，周围的同事虽极力没表示什么，但咱感觉确实不好，自嘲地说：“hope Chinese got the same thing but screw-u.s.a!"
- 3 回复 文责自负
- 伊兰泓: 这样的英文见过一模一样的，周围的同事虽极力没表示什么，但咱感觉确实不好，自嘲地说：“hope Chinese got the same thing but screw-u.s.a!"感觉确实不好
- 4 回复 文责自负
- borninheaven: 象是"one time sex things", 讲得是一次性用品而已老美自然不敢当面拿它来取乐,但咱感觉不爽.一个国家的尊严也是要一点一滴来维护.
套句毛主席的话:" 中国人民站起来了， 不用太过敏啦！"
- 3 回复 borninheaven
- 文责自负: 老美自然不敢当面拿它来取乐,但咱感觉不爽.一个国家的尊严也是要一点一滴来维护.对， 找个律师， 告他！
- 4 回复 borninheaven
- 文责自负: 已经开了个CASE给公司的市场部,原因是会影响中国客户.这事咱办得到哈.告他， 让他破财， 感觉深刻点！
- 3 回复 方方头
- 到http://failblog.org/去看看，可能就见怪不怪了。
其它[其它日志]博文更多