如果你能在秋天到来【美】艾米莉 狄更斯

作者:wd6364  于 2010-5-30 04:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有26评论

关键词:

如果你能在秋天到来,

我会把夏季拂掉,

半含轻蔑,半含微笑,

像管家妇把苍蝇赶跑。

如果一年后能看到你,

我将把月份绕成团,

分别放在不同的抽屉,

直到那些时间来到。

如果只是耽搁几个世纪,

我会用我的手指来数计,

把手指逐一弯曲,直到

全部落在亡者的国度里。

如果确定我们将相聚

在你我生命终结之时,

我愿意把生命想过皮一样,

远远地抛弃。

但是,现在还不能确知,

你我何时才能相聚,

这像毒蜂一样把我刺痛,

而它并未亮出他的毒刺。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (26 个评论)

0 回复 丑女多做怪 2010-5-30 08:11
“我愿意把生命想过皮一样,” 过皮=果皮?
3 回复 杏林一虹 2010-5-30 10:17
如果一年后能看到你,

我将把月份绕成团,

分别放在不同的抽屉,

直到那些时间来到。
1 回复 绛紫湮 2010-5-30 12:54
姐呀 酸!
0 回复 wd6364 2010-5-30 14:08
丑女多做怪: “我愿意把生命想过皮一样,” 过皮=果皮?
怀疑是翻译者的地方话,我理解为蜕皮,可含义比那更深,好象是脱胎换骨
2 回复 wd6364 2010-5-30 14:47
杏林一虹: 如果一年后能看到你,

我将把月份绕成团,

分别放在不同的抽屉,

直到那些时间来到。
很显然,我的DRESSER 只够等半年的,也不能去OFFICE ,那的抽斗够多
0 回复 wd6364 2010-5-30 14:54
你都酸了多少次了?甜了发腻呀.酸了开胃
1 回复 杏林一虹 2010-5-30 22:14
wd6364: 很显然,我的DRESSER 只够等半年的,也不能去OFFICE ,那的抽斗够多
把洗手间的也用上……
1 回复 hu18 2010-5-30 23:25
甭管甚毛病,蜂蜇着,蛇咬着,鸭子踢着.......
天桥卖大力丸者如是说:
1 回复 绛紫湮 2010-5-30 23:49
wd6364: 你都酸了多少次了?甜了发腻呀.酸了开胃
赖皮呀~~~嘿嘿嘿
3 回复 wd6364 2010-5-31 03:16
杏林一虹: 把洗手间的也用上……
突然发现线团没了,等着我现去SEAR买啊
0 回复 wd6364 2010-5-31 03:23
hu18: 甭管甚毛病,蜂蜇着,蛇咬着,鸭子踢着.......
天桥卖大力丸者如是说:
大力士丸的老婆就是去求医的时候被生擒的
被鸭子踢着的可能性大,到底我是和他们共用一个澡塘的..
1 回复 杏林一虹 2010-5-31 05:14
wd6364: 突然发现线团没了,等着我现去SEAR买啊
多买的哈,我的也快用完了
6 回复 wd6364 2010-5-31 05:30
杏林一虹: 多买的哈,我的也快用完了
You can knit him a sweater while waiting ,according to 大爷
0 回复 杏林一虹 2010-5-31 08:30
wd6364: You can knit him a sweater while waiting ,according to 大爷
忘了怎么织了,你来教?
3 回复 hu18 2010-5-31 10:51
wd6364: 大力士丸的老婆就是去求医的时候被生擒的
被鸭子踢着的可能性大,到底我是和他们共用一个澡塘的..
一旦生擒,畜而养之,则为家禽
1 回复 wd6364 2010-5-31 12:49
杏林一虹: 忘了怎么织了,你来教?
只会编麻袋,完了自己被装进去沉塘
1 回复 wd6364 2010-5-31 12:58
hu18: 一旦生擒,畜而养之,则为家禽
因此有人骂禽兽不如的时候,我们都很坦然
2 回复 hu18 2010-6-1 11:26
wd6364: 因此有人骂禽兽不如的时候,我们都很坦然
当年有一先进名叫猪不如(朱伯儒)
1 回复 wd6364 2010-6-1 14:10
hu18: 当年有一先进名叫猪不如(朱伯儒)
也有他能和天津包子配上了.那人我知道,我曾经感慨怎么好人都横祸呢?只有大喇喇混不吝,置于死地才能后生.
0 回复 hu18 2010-6-2 03:30
wd6364: 也有他能和天津包子配上了.那人我知道,我曾经感慨怎么好人都横祸呢?只有大喇喇混不吝,置于死地才能后生.
苟不离,终不弃,夫妻淘里没出息
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-26 09:41

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部