<高校三年生>

作者:John1400  于 2010-6-20 09:36 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有2评论

 
舟木一夫<高校三年生> 
 
赤い夕日が 校舎をそめて
ニレの木阴に 弾む声
ああ 高校三年生 ぼくら
离れ离れに なろうとも
クラス仲间は いつまでも
泣いた日もある 怨んだことも
思いだすだろ なつかしく
ああ 高校三年生 ぼくら
フォークダンスの 手をとれば
甘く匂うよ 黒髪が
残り少ない 日数(ひかず)を胸に
梦がはばたく 远い空
ああ 高校三年生 ぼくら
道はそれぞれ 别れても
越えて歌おう この歌を
 
 
歌词翻译

红色的夕阳 染红了校舍
榆树的阴影下 传来了琴声
啊~ 高中三年级的我们
永远是班级里的好朋友
一起流泪 也曾互相赌气
都是令人怀念的回忆
啊~ 高中三年级的我们
集体舞时牵着彼此的手
你的黑发 甜甜的味道~
那些所剩无几的日子
心中的梦在遥远的空中振翅
啊~高中三年级的我们
今后路途各自分开
让我们一起唱这首歌吧

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (2 个评论)

0 回复 Cristal 2010-6-21 00:56
青涩的回忆。美好的记忆!
0 回复 John1400 2010-6-28 09:06
Cristal: 青涩的回忆。美好的记忆!
是滴,就是。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-10 01:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部