转载关于"wife"在中文对应称呼的补遗

作者:ding_ding_ding  于 2010-2-5 23:40 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有11评论

近来看到一段关于"wife"在中文中的对应称呼,发现居然少了咱村里最常用的一个称呼---“领导”,特补遗。
 
 
“wife  

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政** 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈 ”


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (11 个评论)

1 回复 东方客 2010-2-5 23:46
SF
1 回复 东方客 2010-2-5 23:48
时代进步了,称呼也进步了。
1 回复 ding_ding_ding 2010-2-5 23:51
东方客: 时代进步了,称呼也进步了。
如果,表现不好,他还想不想上网????
1 回复 newsound 2010-2-6 01:56
很有才。有没有类似的关于"husband", "dating", marriage" etc...?
1 回复 gabe 2010-2-6 13:35
还可以叫老大,以区别小二,小三
1 回复 ding_ding_ding 2010-2-7 04:36
gabe: 还可以叫老大,以区别小二,小三
同意
1 回复 gabe 2010-2-7 04:39
中国特色啊
1 回复 碧海琴音 2010-2-7 04:42
还有东狮涅!
1 回复 恒当当 2010-2-7 06:22
有才。
1 回复 TCM 2010-2-11 07:18
lp
1 回复 绿绿的地 2010-3-21 13:05
几乎全了!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-3 13:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部