- 实在不是一般的恐怖：回国买吃的最好只买品牌 [2010/10]
- 中国知名的“左派”与“右派” -ZT [2012/03]
- 中共建朝后一共杀了多少中国人 [2011/07]
- 贸易战 - 美国对中国要求的“结构性转变”包涵那些具体事项和内容 [2019/02]
- 习近平挖坑 李克强填坑 人大代表吓得要跑 [2019/03]
- 混世魔王毛泽东 - 刘晓波遗作 [2017/12]
- 共产党推翻国民党是中国历史的一个倒退 [2011/10]
- 中国衰落中的帝制回归 - 习近平的皇帝梦 [2016/12]
- 今天是邓冥诞115周年，他还值得人民纪念吗？ [2019/08]
- 我为什么要离开中国 -一个企业家的临别诤言 [2019/01]
- 原中共广州市委书记任学锋致信中央呼吁解决习近平问题 [2023/02]
- 中国进入了红卫兵时代 [2017/11]
- 封号禁言展示了一个政权之邪恶 [2019/07]
- 一个山区女教师的悲鸣 [2019/10]
- 看看那疯红的年代吧 [2014/02]
- 俺参加了圣诞前给穷人发火鸡 [2014/12]
- 埃及，我流泪了，既是为你，也是为我 [2011/02]
- 欣赏一下毛新宇的书法 [2011/11]
- 本文删除 [2011/05]
- 谈谈杀光中国人事件游行示威的得失 - ZT [2013/11]
- 江泽民的干政不见得是坏事 [2013/01]
- 1960年廖伯康向毛主席告状：四川饿死了1000万人 [2012/03]
- “伟大领袖”到底给了我们什么？- 摘自新浪鲁山老泉博客 [2013/03]
- 经济发展不一定需要民主，但没有民主的繁荣不可持续 [2011/02]
- 政法大学教授告诫毕业生 中国将大变要站在正义方 -ZT [2013/07]
- 斯诺登算不算坏蛋？- ZT [2013/06]
- 说说俺选奥巴马的理由 [2012/11]
祝贺你在世界上最伟大的大学之一度过了这一光荣的里程碑——毕业日。
如果你们中的一些人有点担心我的演讲是否会推迟你们期待已久的毕业时刻，我向你们保证，我会尽量简短。
也许没有阿普尔鲍姆夫人一开始那么简短，但无论如何，我不会太长。
时间是精华。这也我今天要讲的精华。
地球上最常见的格言之一是建议重视或至少不要浪费时间。为什么它变得如此普遍？
每个人最终都意识到时间是这个星球上最宝贵的资源。不是石油或铀，不是锂或其它任何东西，而是时间。时间的流逝使我们确信这一点。
有些人很快意识到这一点，这些人是幸运的。
当人们一旦失去某些人或某些事时，才意识到为时已晚。
人们早晚都会意识到时间宝贵。
现在你可以回顾一下你在大学学习的时光了。你从中得到了你需要的一切吗？你还有更多的时间——一辈子，你将要建立事业。这是你父母的骄傲，如果他们养育了从约翰斯·霍普金斯大学毕业的孩子，他们完全有权这样。他们都是你的家人，我希望他们能给你带来爱。孩子是我们的后代，他们将继承我们灵魂的一部分。
你能不浪费你生命中的某段时间吗？这个话题看似琐碎，但对每个人来说都是非常非常难的问题。你如何回答他们——就是你如何生活。尽管仍有可能找到新的石油或锂矿床，如果未来人类能够开始在太空开采资源，但寿命比预期的大幅度延长仍然纯属科幻小说。
我现在为什么要谈论这个？
最近，我再次来到前线，在与俄罗斯占领者战斗最激烈的前线地区之一。我亲自为最优秀的战士颁奖，并在乌克兰海军陆战队日向我们的海军陆战队表示祝贺。
你知道，乌克兰的前线由不同的人组成，他们正在为自由和独立而战。这些都是各个年龄段的人。他们当中有和你现在一模一样的人。他们中的一些人已经通过了毕业典礼，另一些人只是梦想着毕业典礼。
他们和你对生活有着相似的希望和期待。
但有一个根本的区别，那就是时间问题。
你生命中的时间在你的掌控之中。我们前线人民生命的时间，所有被迫经历俄罗斯这场可怕侵略的乌克兰人生命的时间，不幸的是，它受到许多因素的影响，而这些因素并非都在他们的控制范围内。俄罗斯向乌克兰发射的下一枚导弹或另一架伊朗杀手无人机将袭击哪里？我们的防空系统能拯救所有处于危险中的生命吗？战斗中的哪个时刻可能是最危险的，哪个时刻可能具有决定性？这场战争会持续多久？我们正在努力把握我们生命中的每一个关键时间。
注：全面战争以来泽连斯基确实做到了把握生命中的每一个关键时间。
顺便说一句，如果这里有人要成为一名政治家，请记住，这正是你的工作——掌握时间。在任何情况下，让你的人民和国家的生活在自己的掌控之下。这样，你的人民就可以掌控自己的一切。遇到“无为而治”的政治家，人们或许会获得平静的时光。但遇到非常不安分的政客，他们将简单的问题复杂化，从而制造出真正的危机。可能有各种各样的折腾，不幸的是，可能会有战争。当然，我不希望任何人像我们这种处境。为了不浪费时间，不可能给出一本关于如何度过人生的手册。然而，有一条建议总是有效的——你必须确切地知道你为什么需要今天，以及你希望你的明天是什么样子。当你是一名政治家，必须为你的国家实现某个目标时，你必须知道这一点。当你是一名士兵时，你必须知道这一点，你必须捍卫自己的阵地，这样整个国家才能得到保护。当你历经人生，你必须知道这一点。然而，有时，当你年轻的时候，当你还是一名学生的时候，你仍然需要浪费一些时间。但当有其他人依赖你的时候，你的生活会是怎样？我感到自豪的是，乌克兰在防御俄罗斯恐怖活动方面没有让费一天时间。我们每天都在尽一切努力变得更强大，为人们提供更多的保护，拯救更多的生命。美国在帮助乌克兰击退俄罗斯侵略方面也没有损失任何一天。拜登总统、国会中强大的两党联盟，以及大多数美国人民，像他们之前的几代人一样，已经站起来迎接这一时刻，并正在领导自由世界确保欧洲的自由。我们乌克兰人相信，一个自由和安全的乌克兰是将欧洲从暴政的邪恶中解放出来的斗争的最后一步。大约80年前，这场斗争将你们的曾祖父母带到了法国北部的海岸（注：指诺曼底登陆）。注：泽连斯基把乌克兰的抵抗战争看成是反法西斯战争的延续。
我毫不怀疑你们很快就会成为伟大的医生、律师、工程师和新技术和新兴产业的巨人。此外，我确信，你们中的一些人会听从号召，成为国会议员、内阁部长，是的，也许有一天会成为总统……当然，在拜登总统之后。不用惊奇，希望你们中的某个人会成为未来的总统。我确信，你们，像你们的先辈一样，将继续领导自由世界，本世纪将是我们的世纪。一个自由、创新和民主价值观盛行的世纪。在这个世纪里，奴役自己并试图奴役邻居的暴政将永远从地球上消失。注：暴政不仅奴役他人，本质上也是奴役自己，这是一种具有高度人文情怀的高维度哲学思维。我们所有的明天，以及我们子孙后代的明天，都取决于我们的每一个今天。把握我们的每一个今天！感谢约翰霍普金斯大学的关注！感谢美国的支持！荣耀归于乌克兰