从碗的印花看人民的思维习惯

作者:buweizhai  于 2009-3-21 11:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有13评论

关键词:

碗是各民族必需的用餐工具。也正因为如此,各民族对碗的样式印花等非常讲究。

中国历史悠久,碗的历史也很悠久。在往碗上印制花纹图案时候,中国人通常把花纹图案印在碗的外面,很少有印在里面的。这样从外面看起来,碗非常漂亮。可是从里面看,则是毫无二致。

清乾隆御制珐琅彩杏林春燕图碗
http://finance.sina.com.cn/money/collection/ciqi/20061225/14373194296.shtml

而在日本做法却不同。他们除了有何中国一样的把花纹图案印在外面的碗之外,他们也把花纹和图案印在了碗的里面。一边吃饭一边看着悦目的花纹图案,也是一种享受。

日本 青花大碗
http://www.shuobao.com/Web/Product/12814.html

似乎这两种不同的处理碗上花纹图案的方法从一个侧面反映了中国人和日本人思维习惯上的不同。

中国人更在乎面子,面子大于一切。俗语常说:死要面子活受罪。正是中国人面子观的真实反映。太原警察打死北京警察更是典型。就为了一句话,两下互不相让,最后斗出了人命。

那个范跑跑为了自己面子好看,愣是要把不是说成是。官员们为了自己的面子,拼命掩盖事故真相。

中国人更在乎外人的说法看法。不久前蔡铭超拍得鼠兔首却公开宣布不会付钱因为他就是要搅局。结果一些死要面子的中国人听到老外评论说他破坏了行规,损害了中国人的面子,也立刻如传声筒般认为蔡先生的行为损害了中国人的诚信名声。这就是典型的死要面子活受罪。

日本人似乎既重视面子,又重视里子。只要自己看着舒服,根本不管外人的看法。比如那个供奉着各级战犯的靖国神社,就是一个典型。

另一个典型是日本本身的文化得到了很好的保留。日本有学者曾说如果把日本文化中固有的东西当作糟粕抛弃了,那日本就不是日本了,就成了一个西洋国了。所以日本在接受西方政治制度时更努力把传统文化保留了下来。例如和服等。

中国人在这一点上似乎就比不上日本人。中国人在抛弃传统文化时,特别是过去一百年,是毫不手软的。等到意识到固有文化的珍贵时,它们已经凋零了。

民族的性格是多方面的,不能有一个侧面完全概括。本人只是看到了碗,有一点联想,觉得值得记录下来。


5

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (13 个评论)

2 回复 homepeace 2009-3-21 11:47
1 回复 ww_719 2009-3-21 12:02
从"腕"的印花????
1 回复 buweizhai 2009-3-21 15:01
ww_719: 从"腕"的印花????
谢谢指正。
1 回复 hysonchen 2009-3-21 19:59
好面子才会把鼠头兔头炒到天价,否则只是废弃的水龙头。哈哈!
3 回复 buweizhai 2009-3-21 21:08
hysonchen: 好面子才会把鼠头兔头炒到天价,否则只是废弃的水龙头。哈哈!
哈哈哈。也是一例。
1 回复 ww_719 2009-3-22 01:11
buweizhai: 谢谢指正。
2 回复 kawas 2009-3-23 08:17
有见地
8 回复 爱睡觉的猫 2009-3-23 19:23
这是个好题目,可以从Semiologie的观点再考虑得深些。
1 回复 SirCat 2009-3-28 23:57
读罢博文,感想二则:
一,日本鬼子在盘子里面印花,是不是因为日餐量小,食物通常盖不住盘底,只好以印花充数,才不致太显寒酸?
非要以盘为例,做中日比较,似乎同博主结论正好相反:中国人实际更重“里子”(食物的质量和数量),而日人更重“面子”(掩饰半空的盘子)。
二,日人拼命捂住自己那点“好的东西”,大概因为对自己原创力的毫无信心。反正都是学来的,先学中国,后学欧美,扔了就没有了。
而中国则尽显大国大气,东西好,不管谁的,拿来就用,用了就成为自己的,不喜欢了,就扔,反正还会有更好的东西创造出来。
呵呵
1 回复 buweizhai 2009-3-29 10:18
先生所见不差。

实际上,任何民族和文化都不是单一面的,而是由很多不同的面组成的。看的角度不同,发现也有所不同。这些不同就构成了整体。
0 回复 buweizhai 2009-3-29 10:18
爱睡觉的猫: 这是个好题目,可以从Semiologie的观点再考虑得深些。
的确是个研究方向。
2 回复 buweizhai 2009-3-29 10:19
kawas: 有见地
谢谢。抛抛砖而已。
2 回复 thunderw 2009-3-29 22:12
SirCat: 读罢博文,感想二则:
一,日本鬼子在盘子里面印花,是不是因为日餐量小,食物通常盖不住盘底,只好以印花充数,才不致太显寒酸?
非要以盘为例,做中日比较,似
我比较赞同。
碗的里面是用来盛放食品的,自然是白白净净的好。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-29 02:34

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部