教老外学汉语的好处

教老外汉语是本人的谋生手段之一。其中的好处还是很多的。除了有了一碗饭，还能从学生那里有不少启发。

本人曾教过一个德国人。这位先生感觉年过五十了，但是非常好学，懂很多种语言。本人是他的第三四任教师了。他跟我只学讲，不用教他认字。他说他喜欢自己看。

一日，这位德国先生拿出一张纸来，在上面写了一个“安”字，说你看你们中国人很有意思，认为把女人放在房子里就安全了。

猛地听他这么一说，感到很突然，没想到老外居然也能从字里看出中国人的思想来。自那以后，本人了解熟悉（不敢说研究）汉字的热情就更高了。

当然了，老外的解释并不准确，不过也很有意思，也反映了中国人对男女分工和在社会家庭中位置的认识。

“安”实际上是和中国人推崇的男耕女织的农耕文明中人类理想生活的反映。“安”的本意是“静”、“宁|”。《说文解字》是这样解释的：靜也。从女在宀下。烏寒切。

古时，男子外出耕田打猎，女子在家纺纱抚育子女。相对而言，男子的户外活动更加剧烈。而女子在家的工作则比较安静。典型代表就是牛郎织女。

《康熙字典》也列出了“安”的“安全”。随着汉语双音词的大量出现，“安”表示“静”和“无危险”的意思也就更方便。毕竟在家里是比在野外的确是安全的多，最起码没有被野兽追击或者走路不小心摔到路下的危险了。：）

不过，虽然丈夫们认为老婆在家就是好取中就有安全的因素，但是现今国内外有几位女士愿意安安静静地呆在家里呢？时代不同了。