一二三四五,为什么上山打老虎?

作者:buweizhai  于 2010-2-21 01:34 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:花言巧语|通用分类:流水日记|已有2评论

关键词:

虎年话虎之

为什么上山打老虎?

 

“一二三四五,上山打老虎。老虎不吃人,专吃坏地主。”这是一首三十年前很流行的童谣,意思是有坏地主害人希望老虎把他吃掉。不过,每次唱起这首歌谣,脑子里总有一个疑问,既然老虎能帮助人把坏地主吃掉,为什么还要打老虎呢?打死了老虎,坏地主不是照样祸害人吗?

这个疑问一直到了虎年才真正想起来问个究竟。原来,“打”字在汉语里有很多个意思。这些意思都反映在“打”这个字里,就是手拿锤子敲打钉子。敲打钉子这个总做过程就包含了四个基本动作,就是举、发、击和入,而由此引发出了“打”的不同意思。比如,“打红旗”、“打火把”的“打”是“举”的意思。“打喷嚏”、“打起精神”的“打”是“发”的意思。“打人”、“打架”的“打”的意思是“击”。而“打针”、“打水”的“打”的意思是“入”。而“打水”的意思不只是水桶进入水中而是让水进入桶中把水提上来,是为了“获得”水。同样的还有“打酒”、“打油”、“打猎”等。因此“上山打老虎”里的“打”字并不是表示“打死”的意思,而是“打猎”、“捕获”的意思。这样意思就通了。世上有坏地主,剥削穷苦的农民。农民们对他没有办法,只好上山去捕获一头老虎来帮助他们除掉坏地主。因此这老虎还是只好老虎呢。

《一二三四五上山打老虎》是华人社群中流传颇广的童谣。这首童谣韵律简单易于上口,很受儿童的欢迎。同时歌唱者可以根据自己的表达要求可以给这首童谣加上新词,因此这首童谣也就有了很多版本。

不管是哪个版本,它们的开谣两句都是“一二三四五上山打老虎”。有些版本很有时代性。专吃坏地主这首就反映了土改中和土改后农民站起来斗争坏地主的心声。

《白毛女》的故事流行的时候,这首童谣唱道:一二三四五,上山打老虎。老虎不吃人,专吃黄世仁。

国共斗争时期,这首童谣的歌词是“一二三四五,上山打老虎。六七八九十,打倒蒋介石。”

抗美援朝期间美国总统杜鲁门发动了侵略朝鲜威胁中国大陆,并且派兵占领了台湾。因此,杜鲁门也成了这首童谣里被虎吃掉的对象。歌谣唱道:一二三四五,上山打老虎。老虎不吃人,专吃杜鲁门。

反抗日本侵略也是一个内容。童谣唱道:一二三四五,上山打老虎,老虎不在家,专打大西瓜,西瓜没有籽儿,专打小日本儿。看看对日本请略者的仇恨多么根深蒂固。

上面的童谣体现了人们对时时政治问题的关注。当歌谣反映时事政治问题的需要减退时,歌谣就有了更接近日常生活的版本。有人就试图解释为什么打(死)老虎,也就有了下面的童谣“一二三四五,上山打老虎。老虎打不着,打到小松鼠。松鼠有几只,我来数一数。一二三四五,五只小松鼠。”或者再从“一二三四五”开始重复这段童谣。

这首童谣还被改词用来提醒孩子们傍晚早点回家吃饭睡觉,后两句是“老虎要吃人,黑了要关门。”这老虎就可怕了。

其它的版本还很多。而且很多时候,“一二三四五,上山打老虎”并没有多少实际意义,只是开头而已,而且多在游戏中使用。例如,一边唱一边用手头点着在场的人。童谣最后一个字读完时,被点到的人就是最后一局里说到的那个人。

一二三四五,上山打老虎。老虎不在家,放屁就是他。(点到谁谁就是放屁那一个)

一二三四五,上山打老虎。老虎不吃面,专咬小吕岩。

一二三四五,上山打老虎。老虎不吃饭,专吃大坏蛋。

一二三四五,上山打老虎。老虎不吃面,专吃王八蛋。

这些版本都是为了开玩笑而编的。

后来有一商家居然用它做起了广告:

一二三四五,上山打老虎。老虎不吃饭,吃什么?方便面。

现在有人为了体现环保等新概念,有创作了新歌词。

  一二三四五,上山打老虎。

  老虎不在家,河边捉野鸭。

  野鸭钻进水,林中捉刺猬。

  刺猬缩成团,天空射大雁。

  大雁飞入林,又想抓小鹰。

  小鹰躲上树,还想逮松鼠。

  松鼠藏进洞,准备炸恐龙。

  恐龙躲不及,可怜无踪迹。

  正想杀大象,大象把话讲:

  人与动植物,有啥不一样?

  同在地球上,何苦相残杀?

  动物被杀光,人类也受伤。

 

今年是虎年。这首童谣又有了新版。

虎年到!

一二三四五,上山逗老虎 。

摇摇老虎头,吃穿不用愁 ;

摸摸老虎腿,月月加薪水 ;

拍拍老虎背,存款翻十倍 ;

亲亲老虎嘴,生活好滋味 。

祝各位朋友及家人虎年快乐!


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (2 个评论)

1 回复 lianayong 2010-2-21 01:41
祝虎年快乐!!
0 回复 buweizhai 2013-4-21 17:09
一二三四五,上山打老虎。
老虎打不到,打到小松鼠。
松鼠有几个,让我数一数。
数来又数去,一二三四五。
五四三二一,一二三四五。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 20:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部