这是让谁害怕的“可怕实力”?

作者:buweizhai  于 2010-9-11 00:47 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:花言巧语|通用分类:流水日记|已有1评论

“CCTV曝光:中国对付印度的王牌部队可怕实力”

各位,这个CCTV到底是哪个国家的?这篇报道到底是中国人写的还是印度人写的?如果是中国人写的,中国军人的那种实力对中国人来说有什么可怕的?中国人应该感到高兴才对。如果是印度人写的,他赞扬中国军人干什么?

现在的中国人中,高中毕业的英语学习了八年、大学毕业的英语至少学了十年,但是学成的微乎其微。但是因为学英语花费了大量的时间耽误了汉语水平提高的确是多上加多。就比如这个题目,本来应该写成“CCTV曝光:中国对付印度的王牌部队强大实力”,结果用了“可怕”一词。请问,中国人的军队强大了,你中国人怕什么?中国军队的可怕是敌人所感受的,是敌人口里说的。可是在这话却成中国人嘴里说出。真不知道他是想赞美呢,还是自己自己感到害怕呢?

再者,“中国对付印度的王牌部队可怕实力”句法也有问题。这个王牌部队是中国的还是印度的?中国要对付的是印度还是印度的王牌部队?还是要对付印度王牌军队具有的让中国人感到可怕的实力?

看上下文和图片的意思,这句话应该这样讲“中国王牌部队对付印度的强悍实力”,或者“中国对付印度王牌部队的强悍实力”,或者“中国对付印度的王牌部队实力强悍”,或者写作“中国王牌部队让印度颤栗的强悍实力”。

还有,下面引文中,作者好好的三分之一不用,偏偏把1/3夹杂期间。你是读一斜杠三呢还是读三分之一呢?如果是读“三分之一”,那么1/3的写法只能让人读着读着停下来从后返回来读,然后跳过它再读下去。这不符合行文说话的习惯。而写作三分之一,则非常符合汉语使用者的说话习惯。同样3600米应该写作三千六百米。很多有人喜欢写 1,300,000,000 这样的数字。天哪!先不说你必须从右边第一个零先个十百千万地数清楚,就是那几个逗号都是西洋人的写法,根本就没有考虑中国人的数数习惯。

在中文里首先应该使用汉字,1,300,000,000这个数字写成十三亿多简单明了节约。即使要写成阿拉伯数字,也应该按中国人的习惯写成万位一顿亿位一顿的格式,就是13,0000,0000,这样才方便中国人阅读。也许有人说这样浪费了篇幅,但是这样却使得言文一致了。

哎。中华文明就这样一点一点地丢失了。

[quote]成都军区的特种侦察兵在氧气含量不足内地的1/3的3600米海拔高原进行极限训练

印度总理刚见了达赖,我们没鸟他。 后来希望我国签证审核不仔细,可以造成我国承认克什米尔属于印度的事实,没有得逞以后停止两军交流

这套动作以前在有关藏南的问题上也玩过,一样被打了回去

这个演习是我国警告,当年参加中印联合演习的部队回来以后,一致认为我军可以一顶三,这也可当做对“三哥”名称的一种解释。

[url]http://club.mil.news.sohu.com/r-shilin-3212573-0-0-900.html[/url][/quote]

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

3 回复 ManCreatedGod 2011-11-9 05:40
中国的文化部、宣传部、教育部早已经不干正事儿了

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-23 15:58

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部