圣诞节已过,还是要侃一侃这个“圣诞快乐”

作者:谐和。  于 2015-12-26 10:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:边走边议|通用分类:热点杂谈|已有2评论

关键词:中国人, 基督教, 来到美国, 圣诞大餐, 加拿大

圣诞节已过,还是要侃一侃这个“圣诞快乐”


圣诞节对中国人来说,是个洋节,不过,近年来国人对过圣诞节,情人节,鬼节这类洋节的热情程度越来越令我吃惊。


久住国外,在讲究“政治正确”的美国,加拿大,1225日虽然是法定假日,可是除了基督徒,一般人都不会拿这一天作为庆祝的日子,而且最近一些年来,在工作场所和非基督徒之间,人们几乎已经不说“圣诞节快乐!”这样的祝福语,代之以说“节日快乐!”


为什么呢?究其原因,圣诞节,说白了,是基督耶稣诞生的日子,是一个西方的宗教节日,而不是普天同庆如我们的春节那样的民俗节庆。CHRISTMAS正确的翻译应当是“耶稣诞辰”简称“耶诞”。可是,老老年间在中国卖圣经的那批商人和传教士,却将“耶诞”偷换成“圣诞”,把耶稣搞成一个唯一的“圣人”,这就是中文“圣诞”了。其实,中国几千年出了好几个圣人,结果,却被一个金发蓝眼的西方苦行僧霸占了“圣诞”这把交椅!


耶稣是基督教的神,不是宇宙的神。在这个地球上还有几十亿不信基督教的人。现在,越来越多的非基督教移民来到美国加拿大,有不信神的,也有信其它宗教的。


那么问题就来了,你在1225日立圣诞树,唱圣诞歌,吃圣诞大餐,互贺“圣诞快乐!”,你是在强迫自己信耶稣呢,还是在说什么别的不相干的事情呢?


拿我自己工作的地方来说,有信天主教的,有信东正教的(他们的圣诞节在一月份),有信犹太教的(他们的纪念日“哈鲁卡”不在1225日而且他们也不拿耶稣生日当作“圣诞”),有信伊斯兰教的(这个不必解释),有信锡克教的,有信印度教的,有信佛教的,也有些象我辈这样浑浑噩噩什么教也不信的。


随着越来越多的上述老乡们移民到北美大陆,大家对这个1225日庆祝唯一“圣人”的方式越来越有意见,意见越来越大,于是,政客们为了照顾这批人的选票和政治献金,就搞了个“政治正确”:从数年前开始,在公共场所和工作场所,人们不用说“Merry Christmas”(圣诞节快乐),而代之以“Season's Greetings”(节日祝贺), “Happy Holidays”(节日快乐),照顾到大伙儿的情绪和爱好,许多公共场所干脆连圣诞树也取消了,省了政府一笔开支。


实际上这几年我收到的和送出的贺年卡上,都是后两种节日贺词,没人给我寄Merry Christmas。所以,当我看见网上和微信里面中国老乡们的Merry Christmas(圣诞节快乐)满天飞时,有点吃惊,不习惯,“不正确”。而且,我相信大多数老乡们并不是基督徒。


中国人是个乐天,爱热闹且包容性很强的民族。许多本来是悲哀的东西,中国人硬是可以把他搞得热热闹闹,欢天喜地。比如,屈原自杀汨罗江本是哀事,中国人千年来,把这哀事搞成热热闹闹的每年一度划龙船吃粽子,不但国内搞,各省搞,还搞到国际龙舟节,让各国人民尝一尝龙舟快事。又如,那个冷清孤独落寞的光棍节,硬是被一些人搞成全民购物的狂欢节,一下子就把老美的什么“黑色星期五”给比下去了。


这个圣诞节也是,本来是那些基督徒在教堂里默哀耶稣,为他唱赞歌的日子,硬是让中国人轰轰烈烈欢欢乐乐地当作自己的“圣诞”来大大庆祝一把。当然,也顺带将义务小商品城那些圣诞树,圣诞小挂饰,圣诞贺年片随圣诞老人的大雪橇跑遍全世界,何乐不为?


不过,我还是喜欢过我们自己的没有“神”操纵的节日,那些平民老百姓过的轻松节日:春节啊,端午节啊,中秋节啊。。。。。

合家欢聚,热热闹闹。希望我们的民族传统节日,不要被一些我们自己也搞不明白的洋节所“同化”了。


今天,恰恰看到一则消息,很有趣:值圣诞节之际,全世界洋教的教主出来发声了,他“指责人们沉醉于节日消费与享乐之中,而这并不符合耶稣的本意。据《华尔街日报》报道,教皇当天是以一种悲痛万分的姿态来斥责人们的放纵。



他说到耶稣的生平:“他不过是在伯利恒的一处马厩里出生,生来就一贫如洗。在他出生的那间旅馆里,根本就无处安置他和他的家人。”

他将人们对圣诞的庆祝行为描述成一种“冷漠的文化,并且通常会转化成一种残忍的文化”。


洋教主说了,人们庆祝圣诞节的行为“冷漠”,会转化成“残忍的文化”(?!)

我不太明白。

元芳,你怎么看?


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (2 个评论)

3 回复 Lawler 2015-12-27 09:28
人与人不同。有人喜欢热闹;有人喜欢严肃;有人不拘小节;有人要政治正确。对于有其它信仰,不信耶苏的人,说"圣诞快乐",显然不合适。但对许多中国人来说,它是个节,它放假。张灯结彩,热热闹闹地,说什么节快乐,都不会太介意。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

谐和。最受欢迎的博文
  1. 情人节已过,还是要谈谈尺寸的问题 [2015/02]
  2. 朗朗和李云迪,更喜欢谁? [2011/01]
  3. 剖腹产和婴儿奶粉,救人耶?害人乎?(一) [2015/08]
  4. 魏则西现象的悲哀 [2016/05]
  5. 猝死和慢死 [2013/11]
  6. 从李开复患癌薛蛮子嫖娼说起 [2013/09]
  7. 回家(1)----重庆见闻 [2012/09]
  8. 欣闻小贺梅一家人回到重庆。笑一声给贝克捐款者 [2011/08]
  9. 烂苹果也有春天哦 [2014/01]
  10. 毛泽东解决了挨打邓小平解决了挨饿,习近平要解决 挨骂的问题 ... ... ... ... [2013/09]
  11. 严歌苓和冯小刚,演砸了 [2017/12]
  12. 武汉新冠肺炎的谣言来源和发病时间点 [2020/02]
  13. 中国和美国换了把交椅。这个世界怎么啦? [2014/12]
  14. 说是一场宫廷政变,也不为过 [2012/11]
  15. 儿童节问题:出国真的是为了孩子的将来吗? [2009/06]
  16. 卡扎菲,白骨精和国际政治 [2011/10]
  17. 谷哥走了,谷姐来了,很好很好! [2010/03]
  18. 美国的“政治捐款”制度是世界上最大的贪污和腐败-旧文重贴 [2015/02]
  19. 美国在北太平洋搞生物战的可能性--从SARS说起 [2013/04]
  20. 真的是不比不知道,高级的中国动车! 2012年的动车旅行记 [2015/10]
  21. 仇恨重庆的“打黑唱红” 者,您的屁股干净吗? [2011/04]
  22. 用事实反驳倍可亲“平凡往事” 其人, 借医院看病吹捧美国人性辱骂中国人性 [2010/02]
  23. 帮穷不帮富,助善不助恶 [2011/08]
  24. “2012” ,包藏着祸心的好莱坞马屁片 [2009/11]
  25. “零团费” 的记忆 [2010/08]
  26. 某些美籍华人,如果美国在亚洲挑起针对中国的战火,你能幸免吗?! [2010/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-4-27 16:44

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部