看看普通美国人在论坛里面为中国打口水战,有趣

作者:谐和。  于 2011-1-19 04:15 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:活在他乡|通用分类:热点杂谈|已有11评论

关键词:

 

Anti-war是一个不错的英文论坛,在美国,挺有名的。

 

她成立于1 0年前伊拉克战争打响时。听名字似乎是个左派论坛,但是,她其实是个象国内天涯论坛那样各种思潮鱼龙混杂,左右混战的地方。

 

有意思的是,版主Justin Remondo自己经常发表很有见地的社论性文章,也和网民一起混战。他的威信在网民中间并不因为此类混战而降低, 反而得到拥戴。

 

我的朋友是那个网站的每日常客,常常把那里一些议论中国的文章转给我看。我看看,这十多年以来,网站上的文章从非常不理性地叫骂中国,诬蔑中国,逐渐到现在比较理性地看待在中国和中美关系里发生的一些问题。

 

文章也代表了美国现在的普通人,精英们和社会各种利益集团对中国的看法。

 

今天,我朋友又给我转了一篇一位著名的作者John V.Walsh的文章,并附上了朋友的笔名jojo的回帖。让他高兴的是,作者J.Walsh居然给他回帖,部分同意他对中国的看法。

 

于是,我把J.Walsh的文章和回帖,以及jojo的回帖放这里,以享大家。

 

看看这些普通老外之间关于中国现状的对话,也挺有趣:)

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

 

An Anti-Interventionist Looks at China

by John V. Walsh, January 18, 2011

 

http://original.antiwar.com/john-v-walsh/2011/01/17/an-anti-interventionist-looks-at-china/

 

 

我不喜欢看英文帖子,所以,咱们也中英对照一哈:

 

jojo4小时前

我建议乔治(作者)去中国访问以后再来和我们谈论中国。

其次,除了武器,美国有什么可以出口的?

德国---汽车,汽车,汽车---BMW是垃圾。

近来,乔治你应当注意到--

          在中国你几乎看不到无家可归者(注:jojo的意思是和北美比较

          没有税收(jojo的意思是和美国加拿大比较

          水电费很便宜(同样和美加比较

          食品费向下跌(这一点jojo恐怕说得有点过头了不过他也是和北美的比较

          免费医疗(还没有做到象加拿大这样全民免费,不过也在努力之中

          便宜的火车费用(这个当然是的,和北美车票比较

顺便说,中国的街道清洁,犯罪率低,和美国比较一哈:美国男人--每1 0个人中有一人在监狱里呆着:(

 

jojo· 4 hours ago

I suggest john visit China and then talk to us about China. 
2nd,what does USA export--other than WEAPONS? Germany--cars cars cars-- BMW--is junk. 
Note to Johnny come lately---Homeless in China-- hardly none ,Taxes--none, Hydro--dirt cheap, Food price--rock bottom, Free medical care yes, cheap tranist yes ect. 
By the way--streets are clean and crime---way down low-- now compare that to USA's ROT--1 out of 10 are in prison :^(

 

 

 

John V. Walsh 1小时前

jojo Wolfgang,

我已经去过中国而且为他的开放程度而震惊。我们的导游一直在抱怨共产党政府,人们谈论有关环境污染的诸多问题。我们的另一位导游显然是个少数派,他对文化大革命作了中肯的分析。在咖啡屋里我可以上google找到任何我想搜索的东西:天安门,坦克,最近一期的纽约时报和美国保守主义。也许,这些资料在中国并不受到封锁,我不知道。但是,许多中国人能够说英文,而且他们鼓励小孩子学英文。

 

顺便说一下,美国仍旧能够制造很多东西,但是失业率也很高。再加上我们那些毫无爱国之心和笨瓜样的精英们,(情况就更严重)。

. And we have jobless instead of a shorter work week which we desperately need to create jobs.

 

 

 

 

John V. Walsh· 1 hour ago

 

To JoJo and Wolfgang, 
I have visited China and I was impressed by the diversity of opinion. Our guide lost no opportunity to condemn the CCP. And people talked about the problem of pollution a lot. On the other hand there was another guide, definitely in the minority, who spoke well of the Cultural Revolution. At a cafe with wireless I was able to google everything I tried - Tank Man, Tiananmen, the latest edition of the NYT and The American Conservative. Maybe that is not possible in Chinese - I do not know. But many, many Chinese speak English and there is a push to teach English to all children. 
John V. Walsh 

And by the way the US still manufactures a lot - but with such high efficiency that there is unemployment. The surplus is bled off by our unpatriotic and untalented elite. And we have jobless instead of a shorter work week which we desperately need to create jobs.

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
6

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

1 回复 fred_yu_job 2011-1-19 05:23
让美国(西方)人了解中国不见得是好事。。。
0 回复 谐和。 2011-1-19 05:26
fred_yu_job: 让美国(西方)人了解中国不见得是好事。。。
为什么?

让他们在CNN, FOX, NYT和反华政客们的洗脑下不明真相继续隔阂和仇视中国?
0 回复 hr8888hr 2011-1-19 08:17
谢谢, 收藏了. 有空我就到那里玩玩.
0 回复 fred_yu_job 2011-1-19 08:37
谐和。: 为什么?

让他们在CNN, FOX, NYT和反华政客们的洗脑下不明真相继续隔阂和仇视中国?
只看结果
1 回复 tangseng 2011-1-19 19:02
Exactly, 让美国人过分了解中国从长远看坏处绝对大于好处
最好的结果是美国人继续像现在这样对中国一知半解:不是完全不了解也不是了解的那么完全
从理论分析上看,中美这种若即若离的竞争和合作关系对双方都有利对中国更是好处无穷,中美友好只会对印度阿三和欧洲一帮衰人有利
从实际操作看,好为人师者必谣言惑众
你以为你是在科普中国呢,结果不留神就给中美人民文化交流种了一个大祸根,而且美国人是先入为主,想事后清理都难!
0 回复 大钱世界 2011-1-20 05:58
Homeless in China-- hardly none

这哥们是美国长大的吗?
怎么英文这么烂?
应该是 hardly any 或者nearly none 吧?

有英文比较好的给指点一下。
0 回复 谐和。 2011-1-20 09:06
大钱世界: Homeless in China-- hardly none

这哥们是美国长大的吗?
怎么英文这么烂?
应该是 hardly any 或者nearly none 吧?

有英文比较好的给指点一下。
这哥们确实是土生土长,问他是否有语法错误,他强词夺理地说“习惯这样说” 。

谢谢挑刺
0 回复 谐和。 2011-1-20 09:07
楼上各位说得也很有理,开启思考门
1 回复 nierdaye 2011-2-22 03:00
在中国你几乎看不到无家可归者(注:jojo的意思是和北美比较): wrong
没有税收(jojo的意思是和美国加拿大比较): deducted directly
水电费很便宜(同样和美加比较): why not compare to the income?
食品费向下跌(这一点jojo恐怕说得有点过头了不过他也是和北美的比较): rubbish
免费医疗(还没有做到象加拿大这样全民免费,不过也在努力之中): for senior officers.
便宜的火车费用(这个当然是的,和北美车票比较): yes.
1 回复 nierdaye 2011-2-22 03:01
除了武器,美国有什么可以出口的: Hu Jin Tao knows it.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

谐和。最受欢迎的博文
  1. 情人节已过,还是要谈谈尺寸的问题 [2015/02]
  2. 剖腹产和婴儿奶粉,救人耶?害人乎?(一) [2015/08]
  3. 朗朗和李云迪,更喜欢谁? [2011/01]
  4. 魏则西现象的悲哀 [2016/05]
  5. 猝死和慢死 [2013/11]
  6. 从李开复患癌薛蛮子嫖娼说起 [2013/09]
  7. 回家(1)----重庆见闻 [2012/09]
  8. 欣闻小贺梅一家人回到重庆。笑一声给贝克捐款者 [2011/08]
  9. 烂苹果也有春天哦 [2014/01]
  10. 毛泽东解决了挨打邓小平解决了挨饿,习近平要解决 挨骂的问题 ... ... ... ... [2013/09]
  11. 严歌苓和冯小刚,演砸了 [2017/12]
  12. 中国和美国换了把交椅。这个世界怎么啦? [2014/12]
  13. 武汉新冠肺炎的谣言来源和发病时间点 [2020/02]
  14. 说是一场宫廷政变,也不为过 [2012/11]
  15. 儿童节问题:出国真的是为了孩子的将来吗? [2009/06]
  16. 卡扎菲,白骨精和国际政治 [2011/10]
  17. 谷哥走了,谷姐来了,很好很好! [2010/03]
  18. 美国的“政治捐款”制度是世界上最大的贪污和腐败-旧文重贴 [2015/02]
  19. 美国在北太平洋搞生物战的可能性--从SARS说起 [2013/04]
  20. 真的是不比不知道,高级的中国动车! 2012年的动车旅行记 [2015/10]
  21. 仇恨重庆的“打黑唱红” 者,您的屁股干净吗? [2011/04]
  22. 用事实反驳倍可亲“平凡往事” 其人, 借医院看病吹捧美国人性辱骂中国人性 [2010/02]
  23. 帮穷不帮富,助善不助恶 [2011/08]
  24. “2012” ,包藏着祸心的好莱坞马屁片 [2009/11]
  25. “零团费” 的记忆 [2010/08]
  26. 某些美籍华人,如果美国在亚洲挑起针对中国的战火,你能幸免吗?! [2010/07]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-14 10:07

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部