- 从翻译《一个与圣灵相遇的真实故事》和雷蒙的异象而联想到 [2007/12]
- 我们内心世界里的门 [2007/12]
- 人生最终目标的门 [2007/12]
苏珊·卡明斯的异像“人生最终目标的门”是我翻译过的异像当中非常令人震撼的一个异像,主的话语十分严厉。我从十多年以前开始接触到圣经以后,就很想知道圣经的真理,这也是我当初(在很长一段时间里)祷告的主要内容。现在回想起来,主的确早已经回答了我的祷告。但是就如主在前面的那一段话,“揭露得愈多,活在其中所必需的死去和顺服也愈多。许多人想要行在我的真实里, 但却不想付那知识的代价。”我虽然一直都很想了解主的话语里面所包含的真理,但却没有想过要付那知识的代价。而每次面临选择的时候,我大概一直都选了代价最小,牺牲最小,献身最少,和需要改变最少的道路。甚至很多时候我可能根本没有去选择任何的门而坐在那里一动不动,所以我也没有办法看到真正的真理,因为我很害怕它所要求的代价。
主在路加福音早就告诉我们,[14:33] 这样、你们无论甚么人、若不撇下一切所有的、就不能作我的门徒。可是我们有很多时候,就是视而不见,只想听容易的,不想听严格的东西。他的要求是很严格的,如果一个人只愿意撇下一半他所拥有的东西,或者只愿意撇下一部分,他能作主的门徒吗?
主耶稣在这个异像里十分明确地告诉我们;“献身将开创出天堂的国度。天堂的国度已经来到人间,而且现在就在他们里面如果他们选择它的话。但是牺牲是顺服的代价。我受的苦是经过这一扇门被显示出来。它是通向我受难和我的荣耀的门。只有经过献身,才会有真实的变化,我的真理的大光才会照耀出来。”我想一定已经错过了天堂的国度很多,很多次,尽管它就在我的里面,可是我并没有选择它,我只想要了解,但是真的要行出来就有很多顾虑。我也想要更多了解主,但是如果真的要追求主的同在,就真的要放弃自我,要以完全的顺服,走在生命之道上,我一直都很害怕,甚至最好不要去想到这些事情,我很希望主只要求我们适当地,或者象征性的做一点就可以了。主说他受的苦是经过献身被显示出来,只有经过献身,(也就是受苦和受难),才会有真实的变化。噢,不知道不想受苦受难的话会有什么后果。
这让我想起雷克·乔纳在<<末日的呼召>>第2章前面几段关于主的同在的内容,他说:
“主啊,我想到你教导过我这点,但是我并未完全把它活出来,在这一生中,我花了太多时间从黑暗的一边去看事情,我想我一定浪费了大半辈子呆坐在那些深沟之中,而不是走在生命之道上。”主回答:“没错。偶尔你会爬起来,走几步路,然后又掉到另一边的深沟去了。不过,你还是前进了几步。但是如今该是你保持走在生命之道上的时候了,你已经没有时间去浪费在那些深沟中!”
我肯定比雷克·乔纳更糟糕,只有向主呼求了,主啊,除了你以外,我什么也不是,什么也不知道,求你宽恕我的罪过,求你怜悯,求你保守,求你教导,求你带领。求你指导我如何住在你的同在之中。求你教我如何开启心灵的眼睛,求你让我学到来自你同在的真实审判。求你兴起更多传递你的真实信息的人,兴起更多忠实的使者。主啊,我们现在的状况是多么的危急,我们是多么的需要你,我们是多么的需要圣灵的带领,我们是多么的需要认识你的审判,我们是多么的需要你的恩典。 主啊,感谢你在十字架上为我们所做的,感谢你为我们所流的血,感谢你赐给我们的恩典,感谢你赐给我们的祝福,感谢你赐给我们的生命。感谢你天天为我们所做的精心安排。感谢赞美主。阿们!
如果有人想看苏珊·卡明斯的异像“人生最终目标的门”的全文,可以到我的网站 http://www.yeshu2007.org/susan.htm
<<末日的呼召>>在 http://www.yeshu2007.org/the_final_quest.htm