不敢言老

作者:来往加国  于 2008-9-17 21:53 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有13评论

 
昨天晚上,我照例参加一周一次的查经班。我们照例每人背颂两小段经文,每段约4节。我们这些学生的年龄大约在35-45岁之间,背起书来照例是磕磕吧吧的,也照例常要旁边的人给一个小小的提示才能背完,少有一气呵成的。我们的老牧师已经是大约85岁的高龄老人,却照例几乎没有停顿的背颂了一段经文,这次是诗篇103篇。在他背颂完最后一句的时候,我们这些年轻人照例谁也不敢说自己到了记忆不行的年龄了。
 
Psalms 103
 
103:1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
103:14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
103:21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

(附中文版)
诗 篇 103
 
103:1 (大卫的诗。)我的心哪,你要称颂耶和华。凡在我里面的,也要称颂他的圣名。
103:2 我的心哪,你要称颂耶和华,不可忘记他的一切恩惠。
103:3 他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。
103:4 他救赎你的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为你的冠冕。
103:5 他用美物,使你所愿的得以知足,以致你如鹰返老还童。
103:6 耶和华施行公义,为一切受屈的人伸冤。
103:7 他使摩西知道他的法则,叫以色列人晓得他的作为。
103:8 耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。
103:9 他不长久责备,也不永远怀怒。
103:10 他没有按我们的罪过待我们,也没有照我们的罪孽报应我们。
103:11 天离地何等的高,他的慈爱向敬畏他的人,也是何等的大。
103:12 东离西有多远,他叫我们的过犯,离我们也有多远。
103:13 父亲怎样怜恤他的儿女,耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。
103:14 因为他知道我们的本体,思念我们不过是尘土。
103:15 至于世人,他的年日如草一样。他发旺如野地的花。
103:16 经风一吹,便归无有。他的原处,也不再认识他。
103:17 但耶和华的慈爱,归于敬畏他的人,从亘古到永远。他的公义,也归于子子孙孙。
103:18 就是那些遵守他的约,记念他的训词而遵行的人。
103:19 耶和华在天上立定宝座。他的权柄(原文作国)统管万有。
103:20 听从他命令成全他旨意有大能的天使,都要称颂耶和华。
103:21 你们作他的诸军作他的仆役行他所喜悦的,都要称颂耶和华。
103:22 你们一切被他造的,在他所治理的各处,都要称颂耶和华。我的心哪,你要称颂耶和华。
2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (13 个评论)

1 回复 sousuo 2008-9-17 22:01
他是年轻时背过的。我还能背为人民服务呢,我们的共产党和共产党领导的八路军新四军是人民的队伍,是为人民的利益。。。。。
1 回复 来往加国 2008-9-17 23:05
sousuo: 他是年轻时背过的。我还能背为人民服务呢,我们的共产党和共产党领导的八路军新四军是人民的队伍,是为人民的利益。。。。。
不错,他是在70年前背过。

你的记忆力太好了,我是全交回给老师了。
1 回复 四合院的闲人 2008-9-18 01:07
不仅是年轻时背的,而且这一生重复了无数次,所以记忆是什么?是不断地重复!向老人家学习!学习!再学习!
3 回复 散落的雪 2008-9-18 03:12
小孩子有小孩子的借口,老学生有老学生的招数。
老牧师和上帝心连心哦。。。
1 回复 同往锡安 2008-9-18 04:13
我最怕的就是背书。教会在查Rome,我一句也背不出。
1 回复 来往加国 2008-9-18 09:40
四合院的闲人: 不仅是年轻时背的,而且这一生重复了无数次,所以记忆是什么?是不断地重复!向老人家学习!学习!再学习!
说到点子上了。就是读一遍,读一遍,再读一遍。需要的时候,就会立刻闪现出来。
1 回复 来往加国 2008-9-18 09:50
散落的雪: 小孩子有小孩子的借口,老学生有老学生的招数。 老牧师和上帝心连心哦。。。
让我女儿知道了,她会用右食指嚓左食指 - shame。
1 回复 来往加国 2008-9-18 09:57
同往锡安: 我最怕的就是背书。教会在查Rome,我一句也背不出。
我的一位弟兄在背Romans,上次听他背到第二章。另一位弟兄在背启示录。我还不敢计划,先把圣经读完一遍再说。
2 回复 同往锡安 2008-9-18 12:55
来往加国: 我的一位弟兄在背Romans,上次听他背到第二章。另一位弟兄在背启示录。我还不敢计划,先把圣经读完一遍再说。
你圣经还没读完一遍吗?呵呵~加油啊~
3 回复 散落的雪 2008-9-18 22:08
来往加国: 让我女儿知道了,她会用右食指嚓左食指 - shame。
谢谢你女儿,这个手势我用得着啊,呵呵。
2 回复 来往加国 2008-9-18 23:59
同往锡安: 你圣经还没读完一遍吗?呵呵~加油啊~
快了。
1 回复 同往锡安 2008-9-19 00:32
来往加国: 快了。
看到你一直在家园查经,很感恩,求神大大祝福!
1 回复 来往加国 2008-9-19 09:18
同往锡安: 看到你一直在家园查经,很感恩,求神大大祝福!
在家园查经,的确是神的引领。从开始到现在,是神在一步一步的带领。感谢天父,阿们!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

来往加国最受欢迎的博文
  1. 活在加拿大:多伦多险遭“碰瓷”,小心谨慎冷静避开 —— 来往加国原创 [2013/05]
  2. 经文: 「我信,但我信不足,求主帮助。」【马可福音】9:24 [2012/07]
  3. 走进加拿大: 十分钟加拿大历史一瞥——从原著民,发现到今日 [2015/10]
  4. 我的父亲母亲,谁能拯救你们? 露西的见证之一 [2016/09]
  5. 我的父亲母亲,谁能拯救你们? 露西的见证之二 [2016/09]
  6. 我的父亲母亲,谁能拯救你们? 露西的见证之三 [2016/09]
  7. 枫彩庆国庆迎中秋联谊会,Billy彭教委深情一曲来同乐 [2017/10]
  8. 故事会:耶稣光荣进圣城 [2009/04]
  9. 我的父亲母亲,谁能拯救你们? 露西的见证之四 [2016/10]
  10. 单单信靠上帝 [2011/04]
  11. 【原创】可拉是谁? [2013/05]
  12. 从金正日之死想到 [2011/12]
  13. 天高任鸟飞(PP配诗) [2009/08]
  14. 加拿大的第一次感恩节 [2013/10]
  15. 走进加拿大:揭开老爷车的面纱 —— 博尔顿秋季博览会开眼记 [2008/09]
  16. 雅安地震“最美志愿者”廖智的信仰见证 [2013/05]
  17. 5·12四川地震纪念特辑 廖智:不抵抗 就能盛放 [2013/05]
  18. 戏说Build Your Dream House (三) [2008/07]
  19. 小孩不小歌 [2008/11]
  20. 说"我爱你" [2008/07]
  21. 戏说Build Your Dream House (三)附录 答枫树兄 [2008/07]
  22. 朽木魅影系列 [2008/09]
  23. 不敢言老 [2008/09]
  24. 戏说Build Your Dream House (一) [2008/07]
  25. 国际妇女节新考 [2013/03]
  26. [纪实]新年的第一次查经班 [2012/01]
  27. 罢工,正在进行时...... [2011/12]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 06:04

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部