《老子》解析：《道经》第三章

常用版：
　　不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
　　是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。

马王堆抄写版：
　　不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
　　是以圣人之治，虚其心，实其腹；弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫知不敢弗为而已，则无不治。

清风综合版：
　　不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。
　　是以，圣人之治：虚其心，实其腹；弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫知不敢弗为。而已，则无不治。

清风译文：

　　不要刻意提拔有才华贤能之人，以使世人不互相争权夺贵；不提高难得之物的价钱，以使世人不去偷窃；视而不见人们表现出来的各种欲望，以使民心不被迷乱。

　　因此，圣人的治理原则应该是：排空百姓的心机，填饱百姓的肚腹；减弱百姓的竞争意识，增强百姓的筋骨体魄。让普通百姓没有智巧和欲望，也让社会上层人士虽有才智但也不敢妄为。这样，天才就不会不太平了。