庄子寓言(三):神龟曳尾

作者:清风道人  于 2010-4-30 23:01 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有7评论

关键词:

庄子寓言(三):神龟曳尾

 

《庄子·秋水》载:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”

 

【译文】

 

庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。”庄子手把钓竿头也不回地说:“我听说楚国有一神龟,已经死了三千年了,楚王用竹箱装着它,用巾饰覆盖着它,珍藏在宗庙里。这只神龟,是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢,还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴呢?”两位大臣说:“宁愿拖着尾巴活在泥水里。”庄子说:“你们走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里。”

 

 

 

 

1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (7 个评论)

1 回复 探底细 2010-5-1 00:30
好死不如赖活着,哈哈
0 回复 清风道人 2010-5-1 00:50
探底细: 好死不如赖活着,哈哈
哦,对哦!
0 回复 shen fuen 2010-5-2 12:41
不去, 宁可拖泥带水
清高
1 回复 566 2010-5-2 15:33
庄子算活明白了!
1 回复 清风道人 2010-5-2 17:51
shen fuen: 不去, 宁可拖泥带水
清高
哈哈,选项太少。。。
0 回复 清风道人 2010-5-2 17:57
566: 庄子算活明白了!
是很明白,哈哈
0 回复 566 2010-5-2 18:18
清风道人: 是很明白,哈哈

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-11 10:49

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部