庄子寓言(五):知鱼之乐

作者:清风道人  于 2010-5-2 02:38 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有16评论

关键词:

庄子寓言(五):知鱼之乐

 

《庄子·秋水》载:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

 

【译文】

 

庄子和惠子一同在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你的感受;你也不是鱼,所以你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才之所以问我‘你怎么知道鱼的快乐?’,就表明你已经知道了我知道鱼儿的快乐,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

 

 

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (16 个评论)

0 回复 RNSandi 2010-5-2 02:47
好故事,学习了。
请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。

既然他问了,当然就表明他承认庄子的”知鱼之乐“了
0 回复 RNSandi 2010-5-2 02:48
辩论法则也
0 回复 清风道人 2010-5-2 02:51
RNSandi: 好故事,学习了。
请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。

既然他问了,当然就表明他承认庄子的”知鱼之乐“了
正是。祝仙迪姑娘周末愉快!
0 回复 小小.. 2010-5-2 03:43
小小来上课了

周末快乐!
0 回复 清风道人 2010-5-2 04:55
小小..: 小小来上课了

周末快乐!
欢迎欢迎!周末愉快!
0 回复 遥祝 2010-5-2 09:01
好故事,分享了谢谢哈
0 回复 清风道人 2010-5-2 10:40
遥祝: 好故事,分享了谢谢哈
谢谢来访,节日快乐!
0 回复 老石 2010-5-2 11:03
有意思。
0 回复 清风道人 2010-5-2 11:04
老石: 有意思。
也有些狡辩,哈哈。。。节日快乐!
0 回复 老石 2010-5-2 11:15
清风道人: 也有些狡辩,哈哈。。。节日快乐!
同乐!
0 回复 方方头 2010-5-2 12:21
曾经迷死了庄子,处世都受了庄子哲学的影响
0 回复 shen fuen 2010-5-2 12:52
善辩而已
0 回复 清风道人 2010-5-2 17:49
方方头: 曾经迷死了庄子,处世都受了庄子哲学的影响
现在不迷了?谢谢来访!
0 回复 清风道人 2010-5-2 17:52
shen fuen: 善辩而已
有点儿狡辩,哈哈
0 回复 方方头 2010-5-2 19:47
清风道人: 现在不迷了?谢谢来访!
还是喜欢他为文的汪洋恣肆,出世的哲学有些影响了进取心,但无伤大雅
0 回复 清风道人 2010-5-3 05:24
方方头: 还是喜欢他为文的汪洋恣肆,出世的哲学有些影响了进取心,但无伤大雅
中肯透彻!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-12 03:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部