好故事，学习了。
谢谢哈
- 庄子寓言（十）：鲲鹏展翅 [2010/05]
- 列子寓言（十五）：朝三暮四 [2010/06]
- 庄子寓言（四）：鸱得腐鼠 [2010/05]
- 列子寓言（三十一）：能而不为 [2010/07]
- 庄子寓言（十二）：大瓠之种 [2010/05]
- 庄子寓言（二十七）：虎狼仁也 [2010/05]
- 庄子寓言（十六）：津人操舟 [2010/05]
- 庄子寓言（十五）：痀偻承蜩 [2010/05]
- 庄子寓言（三）：神龟曳尾 [2010/04]
- 庄子的影响 [2010/04]
- 列子寓言（六）：杞人忧天 [2010/06]
- 列子思想及其影响 [2010/06]
- 列子寓言（二十）： 莫有觉者 [2010/07]
- 庄子寓言（二十四）：坚白之鸣 [2010/05]
- 庄子寓言（二十五）：云将东游 [2010/05]
- 列子寓言（二十二）：乐天知命 [2010/07]
- 庄子寓言（五）：知鱼之乐 [2010/05]
- 庄子寓言（二十）：每下愈况 [2010/05]
- 列子寓言（一）：常生常化 [2010/06]
- 庄子寓言（十七）：知者不言 [2010/05]
- 庄子寓言（二十六）：顺治逆凶 [2010/05]
- 庄子寓言（十一）：越俎代庖 [2010/05]
- 庄子寓言（十九）：白驹过郤 [2010/05]
- 道家先哲：列子 [2010/06]
- 庄子的哲学 [2010/04]
- 老子故事（六）：函谷著书 [2010/04]
庄子寓言（五）：知鱼之乐
《庄子·秋水》载：庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【译文】
庄子和惠子一同在濠水的桥上游玩。庄子说：“白儵鱼游得多么悠闲自在，这就是鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼儿的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你的感受；你也不是鱼，所以你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才之所以问我‘你怎么知道鱼的快乐？’，就表明你已经知道了我知道鱼儿的快乐，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”