在国外千万不要轻易说:"yes " 和 "no"

作者:平凡往事  于 2010-4-15 12:50 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:原创文学|已有75评论

关键词:

 
 
昨晚参加一个商业聚会,酒足饭饱后大家随便聊天儿。其间坐在我对面的一个朋友,给大家讲了二个真实故事,让人听后心里很不是滋味。
 
一位朋友,和我们岁数差不多,刚来美国时,英语不好。一次在高速公路上超速行驶,被一辆警车逼停在路旁。警察冲他说了一句话,朋友没听懂,一着急掏出$20在警察面前晃了一下,他是想,我认错了,再给点钱,就别开罚单了(仍然是国内的思维习惯)。警察又说了一句话,他还是没听懂,但这次他回答:"yes"  警察没再说什么,掏出手铐铐在他的手上,粗鲁地把他推进警车。
 
到了警察局,他才知道自己被逮捕了。
 
警察说了什么?   答案迟些给你们。 
 
请你们先猜一下,再看答案:
 
1。请出示你的驾驶证
2。你想贿赂我吗?
 
我们这个朋友最后被关了。。。。
 
 
 
第二个故事是,说得也是一个刚来美国不久的朋友,故事也是发生在高速路上。一次这个朋友开车去纽约玩,在高速路上,被尿憋得够呛,由于没有开长途的经验,错过了休息站。最后看到一片开阔地,就停下车背对着高速路方便。不想有好事的路人叫来警察,警察过来对他说了些什么他一句也没有听懂,只是用:"yes"作答,心里还想,我都顺了你,看你还能把我怎样。不曾想,警察开始开罚单给他,我朋友一时兴起,心里低估着:"管天管地,不管拉屎放屁。我撒泡尿你能把我怎么的? 你美国不是最讲自由的国家吗? 我撒尿还犯法?" 顺手就把警察递过来的罚单扔掉了,警察一生气接着又连续给他开了三张不同罪的罚单,我朋友一下火就上来了,仗着自己在国内练过武术,和警察撕扯起来,另一个警察马上跑过来,一边用枪低著他的头,一边给他上了手铐,押到警察局,关了十几个小时,最后他老婆交了$1000保费才把他放了出来。但事情并没有完,一个月后又去了法院,虽然朋友请了律师,最后还是被判了个轻罪,留下了个污点。
 
想想看,其实事情都不大,因为文化背景和国情不同,这些在国内不算啥的事情在国外却触犯了法律。他们都犯了罪,而且会影响他们今后在国外的生活。要知道,有些错误我们是犯不起的,尤其我们这些第一代移民,世界观都已经定型,是非也有一定的标准,有些东西在国内不算什么,但在国外就可能是犯罪,小事可能就是天大的事,因为它可能给我们今后的生活带来不必要的麻烦和困惑,比如身份,就业等问题。
 
 
因此,我们除了不要轻易说:"yes"和"no"以外,也要格外小心谨慎,还要遵守所在国的法律,甚至习俗和道德标准。更不要因为一些鸡毛蒜皮的小事,把我们的历史自己抹黑。为图一时痛快,酿成大错,让我们生活一辈子有阴影,是件多么的不值得的事情啊!
 
生活中五味杂陈的事情还真的不少,只要你认真去体会,平凡的生活中,也有许多不平凡的经历,而生活的态度决定了一个人一生的命运。有人会说是语言问题,但语言不好的人有的是,人家怎么没有出事呢?我以为就是生活态度的问题,素质和文明的问题。还是那句话:"老老实实做人,踏踏实实做事。" 吃亏是福啊!
手铐矢量

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (75 个评论)

0 回复 yulinw 2010-4-15 12:54
同意
0 回复 snortbsd 2010-4-15 13:26
"管天管地,不管拉屎放屁。我撒泡尿你能把我怎么的? 你美国不是最讲自由的国家吗? 我撒尿还犯法?"
yep!!! it is a society of laws. freedom isn't anarchy. 撒尿还犯法 if you 撒尿 at wrong place...
0 回复 ww_719 2010-4-15 13:37
AGREE!
0 回复 人間的盒子 2010-4-15 13:38
没一枪过来就幸运了。
0 回复 绿绿的地 2010-4-15 13:43
好文!
1 回复 平凡往事 2010-4-15 13:49
绿绿的地: 好文!
真的?
0 回复 平凡往事 2010-4-15 13:50
人間的盒子: 没一枪过来就幸运了。
也许是哈
0 回复 平凡往事 2010-4-15 13:50
ww_719: AGREE!
0 回复 平凡往事 2010-4-15 13:50
snortbsd: yep!!! it is a society of laws. freedom isn't anarchy. 撒尿还犯法 if you 撒尿 at wrong place...
有些人不知道
0 回复 方方头 2010-4-15 14:02
这样的人出来干什么,基本常识都没有
0 回复 meistersinger 2010-4-15 14:24
不是yes/no的问题。要是语言有问题就要学会说 I don‘t understand。一般警察可以打电话找翻译在电话上翻给你。
1 回复 乌卒卒 2010-4-15 14:35
同意,吃亏是福!
0 回复 田奟 2010-4-15 14:58
说得对.     "老老实实做人,踏踏实实做事。" ---  知道就是知道,不知道不要装知道.
0 回复 田奟 2010-4-15 15:01
meistersinger: 不是yes/no的问题。要是语言有问题就要学会说 I don‘t understand。一般警察可以打电话找翻译在电话上翻给你。
这应该是最佳的答案. 原来,我认识的老大妈,老是对美国人说,"English, I don't know".很好用。
0 回复 霜天红叶 2010-4-15 17:04
有个故事说,在国内一大城市,某女大学生穿红灯,给开了罚单,那个女大学生打了警察一耳光,要在这里,就被抓了。
你的故事令人深思!
1 回复 roaming 2010-4-15 19:26
一定不能乱说。
0 回复 平凡往事 2010-4-15 19:41
方方头: 这样的人出来干什么,基本常识都没有
这些都是小事,但不是基本常识。
0 回复 平凡往事 2010-4-15 19:42
meistersinger: 不是yes/no的问题。要是语言有问题就要学会说 I don‘t understand。一般警察可以打电话找翻译在电话上翻给你。
表面上看你说的对,其实不然,是思维习惯问题。
0 回复 平凡往事 2010-4-15 19:42
乌卒卒: 同意,吃亏是福!
0 回复 平凡往事 2010-4-15 19:43
田奟: 说得对.     "老老实实做人,踏踏实实做事。" ---  知道就是知道,不知道不要装知道.
这就是正确的生活态度!
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

平凡往事最受欢迎的博文
  1. 拍案叫绝:女大学生,丁字裤 [2010/01]
  2. 成都選秀門女生當眾脫光(这些女人还要脸不?)转贴 [2010/12]
  3. 贺岁片《让子弹飞》(全)(youtube在线) [2010/12]
  4. 成名也脱,凤姐裸了! [2011/01]
  5. 我在美国补牙的经历(我还能相信她们吗?) [2011/07]
  6. 中国女人喜欢裸? [2011/07]
  7. 我在北美捧“铁饭碗!” [2010/10]
  8. 怎样的聚会才算成功? 看看我们家里的圣诞聚会!(附多张照片) [2010/12]
  9. 国内国外那里活得更好? [2011/01]
  10. 我在国外看脱衣舞的经历 [2008/12]
  11. 回国杂记(十四) 把腐败进行到底 附多图 [2011/02]
  12. 为了传种,就要乱伦?(发生在普通人身上的离奇故事) [2012/07]
  13. 2013年度最经典段子 [2013/01]
  14. 中国,您还是那个我们曾经热爱的祖国吗? [2012/06]
  15. 日子如果都能如此过---晒晒美国华人的幸福生活(有图有真相) [2012/07]
  16. 一个不照镜子男人的自白(附本人照片) [2010/01]
  17. 找个女人做老婆 [2010/12]
  18. 在美国,房子真的属于你吗? [2011/02]
  19. 占座 (希望你过得比我好,而我在有生之年也能为你占一次座!) [2010/09]
  20. 另类情书 [2010/05]
  21. 心有余悸(教会是怎样成了我心里的鸡肋) [2009/08]
  22. 男人,你就忍了吧! [2011/03]
  23. 村中女人看过来,贝克佳丽面面观! [2010/09]
  24. 我,真的老了! [2010/12]
  25. 同乡会,看看我们的故事(组图) [2010/05]
  26. 中国真的是培养奴才的摇篮吗? [2010/04]
  27. 喜欢了买,大嫂! [2009/03]
  28. 没有自由的日子(一字一泪!) 多张真人秀片片 [2010/02]
  29. 郑重声明 [2009/03]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 20:54

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部