百年前的宁波话

作者:qxw66  于 2016-3-12 04:26 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:杂谈|通用分类:流水日记|已有12评论

关键词:宁波

现在普通话强劲,各地方话日趋湮灭,首当其冲的是移民多的地方。
我不懂宁波话,但知道一些百年前流行宁波单词。现在是否流行不知道,现在宁波人可能早不说了,也未可知。
勒勒交---狠狠地
嘿倒---难过的昏倒
耐奥---难受
或文---不必了
乌w(鼻音)高---没关系
老niong---老婆
楼一幢---睡一觉
新交---寂寞
酒过---中午
踢娘---昨晚
阿几---姐姐
措几---吃饭
外(wuai)关---糟了
大部分都忘了。
宁波话最出名的,还是35712---棉纱线拿来。 显然,线发成了西,拿发成duo(2)。偶最熟的,还是‘斤斤物(鼻音)高窝豆(2)!’---真是太不像话了!
很多宁波话已经被上海话吸收,成为上海话的一个主要源头,没法说它们是宁波话了,像‘狭气’,‘合三窝死’。但上海人听宁波人讲话,那是一句听不懂的。然现在上海话已经面临灭顶之灾,以后再没有上海人,只有乡下人了。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
5

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

1 回复 南沙2 2016-3-12 05:06
保护地方文化
1 回复 徐福男儿 2016-3-12 05:39
原来66兄是宁波人。
2 回复 shen fuen 2016-3-12 07:33
踢娘.......是早上
晶晶饭关.....
0 回复 jinbaicao 2016-3-12 09:28
娘希匹,可能是中国人最熟悉的宁波话
1 回复 qxw66 2016-3-12 10:04
shen fuen: 踢娘.......是早上
晶晶饭关.....
    u right
1 回复 qxw66 2016-3-12 10:05
jinbaicao: 娘希匹,可能是中国人最熟悉的宁波话
  
1 回复 qxw66 2016-3-12 12:05
徐福男儿: 原来66兄是宁波人。
这是道智力题
0 回复 你懂的 2016-3-12 13:44
脏话总是那么容易学,又琅琅上口,就象F语一样,生命力特强
2 回复 霜天红叶 2016-3-12 21:08
35712---棉纱线拿来--这是不是绍兴话啊?我以为你是北方人?不然咋讲丫啊?
1 回复 甜莲子 2016-3-13 00:21
这里的我只知道一个“外关”,还会说一些别的
1 回复 qxw66 2016-3-13 02:23
霜天红叶: 35712---棉纱线拿来--这是不是绍兴话啊?我以为你是北方人?不然咋讲丫啊?
啊?!偶搞错啦?!偶是抗通淫 上网查了,是宁波话
2 回复 霜天红叶 2016-3-13 11:42
qxw66:    啊?!偶搞错啦?!偶是抗通淫 上网查了,是宁波话
杭通是哪里啊?是广东吗?小时候听人说,35712是绍兴话,看来是我搞错了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-28 09:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部