天哪,语文老师不要啦

作者:qxw66  于 2025-5-21 03:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有1评论

莺啼序
春蚕乍惊梦醒,羂冰丝未断。绣屏事、私刻琅玕,兔毫重诉幽怨。暗尘锁、秦筝怕倚,哀弦一一啼霜雁。碎虚空,秋去无痕,絮云轻散。记唱铜鞮,柳阴舣棹,趁樊川涨暖。破苔径、紫曲楼深,隔帘曾似识面。问芳年、晴梢豆蔻。颊潮晕、余霞红溅。小廊腰,蟾影窥盟,一轮刚半。蝉梳发腻,麝篆心萦,尚相逢恨晚。莺嘴啄、落花无力,酒醒人去,玦系红巾,骤分钗燕。 瑶窗夜静,青禽韵歇,骄骢犹认当时路。奈枇杷、门闭蓬山远。连环易缺,单衣枉渍幽香,唾碧点滴珠串。梅阴孕绿,老叶沉沟,怅杜郎遇浅。古今恨、难填卫海。独立斜阳,数遍栖禽,鬓花愁换。黄衫纵在,玉箫何处,垂杨空袅千万缕,怕烟条、羞续他生愿。凄凉灯外檀槽,醉拍偷停,翠尊泪满。
注释
  • 羂(juàn):缠绕。
  • 冰丝:蚕丝的美称,这里代指情思。
  • 琅玕(láng gān):美石,这里指代美好的事物。私刻琅玕,意思是在美好的事物上暗自刻下心事。
  • 兔毫:毛笔。
  • 秦筝:一种弦乐器。
  • 舣(yǐ)棹(zhào):船靠岸,舣是使船靠岸,棹指代船。
  • 樊川:水名,这里指游玩之地。
  • 紫曲:指妓院。
  • 晴梢豆蔻:用“豆蔻梢头二月初”之意,形容女子青春年少。
  • 蟾影:月影。
  • 麝篆:麝香所焚的烟缕,犹如篆文,这里用来形容心像被缭绕的麝烟一样萦回。
  • 玦(jué):环形有缺口的佩玉,古代常用以赠人表示决绝。
  • 钗燕:指分开的金钗,形如燕,常象征着情侣的分离。
  • 青禽:青鸟,传说中西王母的信使,这里代指传递消息的媒介。
  • 蓬山:蓬莱山,常借指仙境或女子居处。
  • 连环:相连的玉环,这里表示感情。
  • 唾碧:古代妇女化妆,常用青黛染颊,其残留的青色痕迹称唾碧。
  • 黄衫:隋唐时贵族少年所穿的黄色华贵衣衫,这里指代昔日的情人。
  • 玉箫:通常指美女,这里代指作者思念的女子。
  • 檀槽:指乐器,这里指琵琶等弦乐器。
翻译

春蚕仿佛刚从梦中惊醒,情思如同未断的蚕丝。回忆起那绣屏之事,我曾用毛笔在美好的事物上暗自刻下心中的幽怨。那古筝被暗暗的灰尘所锁,我害怕去弹奏,那哀婉的弦音像是霜天里啼叫的大雁。时光如秋去无痕,又如轻云飘散。

记得曾在铜鞮之地唱歌,在柳荫下停船靠岸,趁着樊川水暖之时游玩。我们踏破长满青苔的小路,来到那幽深的青楼。隔着帘子,好像初次见到她的面容。问起她的芳龄,正是青春年少如晴日里的豆蔻。她脸颊晕红,如同晚霞般娇艳。在那曲折的小廊间,明月曾窥视着我们的盟誓,那时月光刚好一半。

她的头发如蝉翼般细致,心思如缭绕的麝香。即便相逢,还是觉得太晚。黄莺无力地啄着落花,酒醒之后人已离去,分别时留下信物,如同断了的金钗飞燕。

夜晚的瑶窗静谧无声,传递消息的青鸟已不再鸣叫。那匹骄骢马似乎还认得当时的道路。奈何那女子居住的门紧闭,像蓬莱仙山一般遥远难至。感情如同相连的玉环一样容易断裂,我独自穿着单衣,那衣服上枉自沾染着她的幽香,还有那点点滴滴如珠串般的青色妆痕。

梅树的绿荫渐浓,老旧的叶子沉入沟中。我遗憾自己与她相遇太过短暂。古往今来的遗憾,如同精卫难填大海。我独自站在斜阳下,数遍了栖息的鸟儿,鬓间的花儿也在忧愁中变换。昔日的情人即便还在,可那心爱的女子又在何处呢?垂下的杨柳空自摇曳着万千缕枝条,我害怕那如烟的柳条,也羞于延续来世再相聚的愿望。凄凉的灯光外,手中的乐器醉后轻拍又偷偷停下,翠玉的酒杯中满是泪水。

赏析

这首《莺啼序》是一首长调词,长于抒情叙事。全词围绕着一段逝去的爱情展开,充满了细腻而深沉的情感。

词开篇以春蚕惊醒、情思未断的意象奠定了缠绵哀怨的基调,随后通过对昔日欢游场景的回忆,如在铜鞮唱歌、樊川游玩、青楼相遇等情节,刻画了一段美好的爱情经历。字里行间描绘出女子青春的美好形象以及两人甜蜜的时光。

然而,感情急转直下,“酒醒人去”“骤分钗燕”等表述,说明他们无奈分开,此后便是无尽的思念与哀怨。词中多次用典故和形象的比喻来表达内心的痛苦与遗憾,如“连环易缺”“难填卫海”等,把爱情的脆弱和爱情受阻后的悲愤表现得淋漓尽致。

在描写人物情感和环境方面也十分出色,借景抒情手法运用娴熟。夜晚静谧的瑶窗、不再啼叫的青禽、依旧认得道路的骄骢、春去叶老的梅树以及黄昏中的栖禽等,这些环境描写都烘托出抒情主人公孤独、哀怨与失落的心境。最后,词人用“醉拍偷停,翠尊泪满”这样生动的细节刻画,将内心悲苦推向了极致,让人感同身受,深切体会到他对逝去爱情的难以忘怀和人生遗憾难以弥补的痛苦。整首词情感跌宕起伏、层次丰富,词藻华美,用典自然,是一首饱含深情的佳作 。

杜文澜
清浙江秀水人,字小舫。入赀为县丞。官至江苏道员、署两淮盐运使。曾赞画镇压太平军,为曾国藩所倚重。有《曼陀罗阁琐记》、《采香词》、《万红友词律校勘记》、《古谣谚》、《平定粤寇记略》、《江南北大营纪事》。 ► 85篇诗文

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 qxw66 2025-5-21 03:47
AI解释。AI如果创作也是可能的。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-5-21 03:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部