周末一乐:三国人物的英译名(ZT)

作者:宜修  于 2012-3-11 13:13 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:博君一灿|通用分类:娱乐八卦|已有45评论

关键词:

三国人物的英译名(搞笑版)


Sheldon:夏侯惇

Wayne:魏延

John:张颌

Susan:孙尚香

Marshall:马超

David:典韦

Pond:庞德

Josh:贾诩

Russell:鲁肃

Charlie:张辽

Cunning:甘宁

Pavon:潘风

Raymond:吕蒙

Rachel:文丑

Jeff:张飞

Chocolate:诸葛亮

Summary:司马懿 


Water:华佗 

Major:马忠

Joey:周瑜

Rambo:吕布

Marcel:马谡 


Dunn:邓艾 


Yahoo!:羊祜 


Chauncey:陈式 


Ganso:关索(凑合用下桑托斯队的Paulo Henrique Ganso)


Faye:费祎 


Hansen:华雄 


Luke:陆抗

Johnson 张勋  


George 赵直  

Jolin 朱灵  

Matthew 马休

李典  Lydia

贾诩  Josh

胡车儿  Hooker

关心  Care

陈宫  Success

法正  Justice

马腾:Martin

高顺:Gaussian

马铁:Matthus

大乔:Joy

小巧:Joy.II

马良:Marion

司马炎:Sunny

司马师:Simons

 关羽---GAY...


1

高兴

感动

同情
26

搞笑

难过

拍砖

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (31 人)

发表评论 评论 (45 个评论)

2 回复 lzh112 2012-3-11 13:16
沙发
2 回复 lzh112 2012-3-11 13:16
太搞笑了,这个人很有才的说
1 回复 宜修 2012-3-11 13:17
lzh112: 沙发
上茶!
2 回复 宜修 2012-3-11 13:17
lzh112: 太搞笑了,这个人很有才的说
很善于联想!
2 回复 lzh112 2012-3-11 13:20
宜修: 上茶!
    嗯,好茶!
2 回复 宜修 2012-3-11 13:21
lzh112:      嗯,好茶!
第二泡最好!慢慢品!
2 回复 whyuask 2012-3-11 13:28
吐血
1 回复 Junkkiller 2012-3-11 13:35
宜修该怎么翻?
2 回复 老阿姨 2012-3-11 13:38
       真油菜,边看边乐。
2 回复 RidgeWalker 2012-3-11 13:42
Water:华佗 应该shia Walter or Watt
关羽:Geronimo
2 回复 8288 2012-3-11 16:03
  
1 回复 tsueict 2012-3-11 18:17
It is interesting to read his whole book from the translator if available.
1 回复 rongrongrong 2012-3-11 20:46
  
2 回复 lzh112 2012-3-11 20:47
宜修: 第二泡最好!慢慢品!
  
2 回复 霜天红叶 2012-3-11 22:42
  
1 回复 shaitthis 2012-3-11 23:13
哈哈哈 好玩!!
2 回复 微风淡淡 2012-3-11 23:16
曹操呢?
2 回复 宜修 2012-3-11 23:19
Junkkiller: 宜修该怎么翻?
这个光荣而又艰巨的任务就交给您了!

友情提示:一束鲜花和一块砖,我给您备着哪!
2 回复 宜修 2012-3-11 23:19
Junkkiller: 宜修该怎么翻?
这个光荣而又艰巨的任务就交给您了!

友情提示:一束鲜花和一块砖,我给您备着哪!
1 回复 铜山 2012-3-12 00:50
哈哈哈!有趣!作者脑瓜灵活呀~~
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

宜修最受欢迎的博文
  1. 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
  2. 一波多折之四--签证顺利否? [2014/01]
  3. 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
  4. 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
  5. 夏至了 - 炸酱面! [2012/06]
  6. 棉毛裤的故事 [2008/12]
  7. 中国城奇遇 之一 邂逅(转贴请注明出处-先谢为敬) [2013/10]
  8. 感悟一句话的效应 [2008/09]
  9. 一波多折(1)天有不测风云:临行前,女儿的护照丢了! [2014/01]
  10. 留住父母的痕迹(月亮代表我的心)--回国观感录之八 [2011/03]
  11. 老爸的电话谎言,你听得出来吗? --回国观感录-- [2013/02]
  12. 纽约中国城奇遇 之三 发迹(转贴请注明出处。先谢为敬) [2013/10]
  13. 蒙羞的NYC! (纽约随笔) [2013/06]
  14. 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
  15. 《落英》(纯属虚构,请勿对号) [2011/10]
  16. 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
  17. 无着的母爱 [2011/07]
  18. 苍天有爱,大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
  19. “妈,笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
  20. “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成(续)-- [2012/06]
  21. 人到中年重拾梦 [2011/07]
  22. 剪报情思 [2012/02]
  23. 另辟职业:当媒婆! [2012/04]
  24. “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
  25. 美女也抓狂 [2009/11]
  26. 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
  27. 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
  28. 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-25 01:04

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部