- 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
- 一波多折之四--签证顺利否? [2014/01]
- 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
- 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
- 夏至了 - 炸酱面! [2012/06]
- 棉毛裤的故事 [2008/12]
- 中国城奇遇 之一 邂逅(转贴请注明出处-先谢为敬) [2013/10]
- 感悟一句话的效应 [2008/09]
- 一波多折(1)天有不测风云:临行前,女儿的护照丢了! [2014/01]
- 留住父母的痕迹(月亮代表我的心)--回国观感录之八 [2011/03]
- 老爸的电话谎言,你听得出来吗? --回国观感录-- [2013/02]
- 纽约中国城奇遇 之三 发迹(转贴请注明出处。先谢为敬) [2013/10]
- 蒙羞的NYC! (纽约随笔) [2013/06]
- 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
- 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
- 无着的母爱 [2011/07]
- 苍天有爱,大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
- “妈,笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
- “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成(续)-- [2012/06]
- 人到中年重拾梦 [2011/07]
- 剪报情思 [2012/02]
- 另辟职业:当媒婆! [2012/04]
- “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
- 美女也抓狂 [2009/11]
- 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
- 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
- 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]
权梢儿
(微型小说)
宜修
按法院绥靖先生前一天的通知,通晓福州话的法庭翻译静按时抵达了刑事法院。几个法庭走了一遭儿,也没找到被通知去协理的原告张三的名字。再问了一圈儿,法院文书发现:原来这个姓名是头一天需要福州话协助的案子。
静赶紧拨通了通知自己前来工作的绥靖先生的电话,虽然周末绥靖先生未必上班,但即便出于礼节,也还是留个话、通知人家一下儿。证明自己已经如约前往了。
没想到电话那端的绥靖还真在办公室。听静说自己把人员调度的日期搞错了,绥靖先生敷衍道:“那就让法院的Mr. Power在你的出勤表上签个字,可以下班了。”
静把出勤表送到Mr. Power办公室签字。正在翻看着报纸的Mr.Power,放下手里的咖啡杯,瞥了一眼墙上的时钟:“这么快就结了?”
“日期错了。这个需要福州话翻译的案子是昨天的。”静从实道来。
“绥靖知道吗?是他负责安排的。”Mr. Power拖着的官腔,跟他那姓氏有一拼。
“我已经电话告诉他了。”
Mr. Power脸上的表情有些复杂……一通电话拨过去给绥靖:“付给她的可是半天的工资啊!谁知道一会儿会不会有新的案子进来?……还是让她找个地方坐下等到中午吧!”这Mr. Power,可真不能白姓权哪!说着挂断了绥靖的电话。
静用手机拨通了绥靖的电话,“你通知我今天过来处理的是张三的案子。我准时来了。既然文书说日期搞错了,你也告诉我可以下班。我现在要下班了。”
“万一中午以前再有新抓的讲福州话的被告进来呢?”这脸变得,比川剧演员还麻利!绥靖开始找人替自己的失误买单了……
“哈哈!知道有个通福州话的翻译在这儿坐着,你们可以通知警察出去抓讲福州话的华人,好让我不虚此行,纳税人的钱不白费。是吗?”静拎起包,看着Mr. Power说:“签字吧。放心,我手机开着on call呢!”
步下法院台阶时,静拨了一通电话给女友玲:“还记得每间法庭上挂着的那个横幅:In God, we trust (以上帝的名义,我们彼此信任)吗?”
整整一个上午,手机铃可是坏了?
草就于二零一二年十月一日国庆节午夜