洗尽铅华读洪旻先生《刻画因缘堪啼笑》有感

作者:宜修  于 2008-10-10 01:18 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:粉墨人生|通用分类:其它日志|已有22评论

关键词:

、老楊:

 

拜讀了康弟轉來的洪先生的雅作心中不禁對自己參與塑造的長江版国语话剧《啼笑因緣》氤氳著諸多遺憾與惋惜。

 

首先遺憾洪先生伉儷未能在首場時與其姨姐闔府一並前來觀賞未得以在演出季結束前及時命筆成文從而大饗讀者與觀眾更令我等、至少是我、在演出最終落下帷幕之前未得以領教大家嫡傳之真諦。洪先生文中提供的珍貴史料讓我有拜讀恨晚之憾。

 

其次因著前面的遺憾(解脫一下自己的負咎感)致自己未能在刻劃劇中人物時更用心地穿越時光隧道、深入人物的周遭與內心而非單純地“披掛沈母的衣缽流於模仿。反省剖析帶著戲下台多少尚有幾分把握帶著戲上台卻饒有虧欠。僅此與劇中人物之距離可略窺一斑。

 

再次少年時雖拜讀過張恨水先生的大作然畢竟尚未涉世悟性未啟徒識情節走馬觀花。來美經年奔波斗米遠離書香;致書閣塵封筆硯銹蝕。不開卷焉能究詳細不品味焉能領精髓?演出前且不說連原著的扉頁尚未供奉膜拜縱是連改編的影視作品也未嘗親睹參考。

 

讀過洪先生的劇評再總結自己在這部劇作中的表現啼笑之後更啼笑皆非。感受到的是一种似是而非的慚愧卻終不敢對自己大加撻伐與否定唯恐貶值了那兩個多月的光陰與勞碌糟塌了戏内戏外的“啼”与“笑”、劇始劇終的“與“。倘真能如洪先生文中所冀、爾我劇組同仁眾望所歸有朝一日能重拾舊創、再行切磋當傾盡心力、呈現給觀眾一部精雕細琢、更為賞心悅目的《啼笑因緣》。

 

                                   宜修

                          二零零七年六月二十八日

 

 

附:     刻畫因緣堪啼笑

── 看美國長江劇團新作《啼笑因緣》

 

 

v   v

 

 

 

2007619

 

        美國長江劇團,在紐約劇藝中心公演該團第十四劇季新作,話劇《啼笑因緣》,半個多月的精彩演出,給紐約華人社區和熱愛劇藝的美國朋友留下深刻印象。刻畫因緣堪啼笑,劇終人散,腦海裏回味整場成功演出,活脫脫的表演留給人的恰是「啼」、「笑」、「因」、「緣」四字。

 

        美國長江劇團的《啼笑因緣》演出,如鶯聲啼鳴,低徊縈繞,唱響紐約大都會華人社區。

        整部戲,從導演到演員,從編劇到劇務,從台前到幕後,他們以敬業樂業的專業精神,一絲不苟的嚴肅態度,平實無華的藝術風格,較好地詮譯了張恨水小說的內涵。

        這首要當推編劇/導演陳尹瑩女士對張恨水及其小說的理解。陳導親自撰寫的「前言」,引述對張恨水的評價﹕小說“以情節迂回,故事哀感頑艷取勝”,“而映寫人生,不事雕飾,自然觀感無盡”。奠定了編劇/導演準確捏拿《啼笑因緣》劇情張啟、展開、推進、終局的路向。

        編導陳尹瑩女士,除駕馭全劇演員表演,佈景製作,音樂音響,舞台燈光外,連劇情簡介,演員介紹,英文字幕,一應巨細,事必親躬。以嚴謹的藝術追求、高水準的製作,統帥全軍,協調演出,也是劇季新作取得成功的重要原因。

        美國長江劇團版《啼笑因緣》,因地制宜,創造了「城池俯瞰」,「一堂多景」的表演陣式。

        所謂「城池俯瞰」﹕即觀眾席節梯如城,演出場地聚似盆池。觀眾在上,演員在下的表演格局。打破了傳統舞台在上,觀眾居下,遐遠延伸的形式。觀眾進場通過表演區入席,這就大大貼近了演員與觀眾的距離,也拉近了觀眾與劇情的位差,使觀眾融入情節,隨劇情的發展、演員的表演亦啼亦笑。   

        所謂「一堂多景」﹕即把整部戲的舞美、佈景、道具設計,溶集一堂。前景左為沈鳳喜家,右為關秀姑家,收拾了簡單典型的道具,即時變為天橋雜耍、鼓書表演場地。中景是陶伯和府地,後景高踞正中是軍閥劉將軍府。多景緊湊相連,使用竹凳、木凳,高矮茶几,典型簡潔的陳設點明環境,手法極為洗練。這一堂多景,讓觀眾隨燈光聚滅,進入聚焦的表演景區,觀賞劇情的推進擴展。

        這種表演形式,打破了話劇藝術拉幕關幕,移堂換景的繁瑣。極大地節省了換景時間。在短短的兩個小時裏,極盡容納原著小說的完整內容,並使全場演出一氣呵成。

        極為洗練的舞美、佈景、道具設計,吸收了中國京劇藝術舞台道具的簡明聯想特色,整台場景、幕板以統一斑駁脫落的棕黃顏色,明快、簡潔地襯托劇情,把觀眾一下帶入劇中人生活的中華民國二、三十年代既定時代背景中,既給觀眾預留無盡聯想餘地,也為演員提供了廣闊的表演、發揮空間。

        美國長江劇團版《啼笑因緣》,讓人耳目清新,不能不說編創人員,有執著的藝術追求,相當的藝術功力,平實而嚴謹的創作態度。很藝術,很創新,很「沙龍」(Salon!

 

        「笑中和淚寄深情」。《啼笑因緣》中男主人公樊家樹和三位凡塵女子沈鳳喜、何麗娜、關秀姑的相識相交,恨愛情仇,真個讓人啼笑皆非。

        美國長江劇團《啼笑因緣》的演員們,把箇中甘苦演義得當,迸放火花。

        女主人公沈鳳喜的扮演者馬千小姐,原是一位頗有成就的舞蹈工作者,此次擔綱女主角,小小的年紀,把一個民初時代,從賣唱女子,到女學生,到迫成軍閥妻室的不同身份,表演得栩栩如生。她和樊家樹的相見相愛,人物的天真善良,又帶有下層女子愛幕虛榮的性格,風情面貌,掌握得恰如其分。沈鳳喜從俊俏,到痴情,到瘋癲,到卒死。環環扣人心弦,引人憐愛,發人同情。

        劇中俠膽義士關壽峰的扮演者,周磊先生,在紐約布魯克林大學主修戲劇表演,把一個擠壓在社會底層,卻不甘命運,俠膽仗義,疾惡如仇,游盪人生來去無縱的義士性格,也刻畫得入木三分。

        飾演陶伯和的張康先生,是位生物學者,卻酷愛表演藝術,醉心劇藝。他把中上層社會,明哲保身,與世無爭,亂世自樂的雅儒形象,演譯得恰如其分。

        此外,沈三弦飾演者王志強先生,把貪得無厭的酒鬼形象,也捏拿得體。若再把社會底層小人物的「貪」、「賴」品格,略再加強,會更加添色。

        男主角樊家樹的扮演者吳越坤先生,把天真無邪,涉世不深的富家子弟,表現得十分到位,如把不是揮金如土得紈褲子弟,又不是書呆子,既不能傻,也不能油滑的品格再作升華就會更好。

        此外,李依凌小姐飾演的多情俠女關秀姑;宜修小姐飾演的沈大娘都有出彩的演出。

        正是這些鮮活的人物形象,支撐起《啼笑因緣》的成功演出。

 

        「因緣」不是「姻緣」。

        張恨水先生自己說﹕我寫的不是男女姻緣,而是寫人間因緣。「因緣」出自佛家用語,帶有“自有因緣莫羨人”的寓意。說的是一種機遇、機會、巧合以及命運安排等人間諸事,有「因」,有「果」。是世間萬物,因果報應的辯證關係。《啼笑因緣》裏,張恨水先生把佛家用語,演化為文學的內涵,來描寫社會。孕寓了人間悲歡離合,親仇恩怨,變幻莫測、錯綜複雜的社會哲理和深刻底蘊。

        《啼笑因緣》成書前,張恨水先生有“茅亭佈局”的佳話。那時張恨水先生的小說,瘋靡中國北方,1929年,上海《新聞報》嚴獨鶴先生特約張恨水先生為南方讀者寫篇小說,南方讀者要看噱頭,到哪里去找噱頭?張恨水先生說﹕“我倒是為此動了動腦筋,是這麼想的﹕不能太隱晦;又不能太明顯,同時,既不能太抽象;又不能太具體。主要還得雅俗共賞,騷人墨客不討厭它,而不識字的老太太也能聽得懂,叫得上來……”於是,張恨水先生獨自跑到北京天壇公園,天橋一帶,體查生活,尋找素材。後來就有了張恨水先生《啼笑因緣》初版自序中寫的,在中山公園僻靜的小土山上,倚著石桌石凳的那番“茅亭佈局”了

        關於《啼笑因緣》構思得趣話,張恨水先生特別邀約了好友左笑鴻先生,到家裏深談了數天。關於書名,左笑鴻先生回憶當年道﹕

            張恨水先生笑說﹕“我打算用《啼笑因緣》,你看怎麼樣?”說罷,笑容不斂,似乎       在等待答復。

            “……”左笑鴻先生不語,心裏盤算

            “怎麼,你是不是覺得俗了些?”

            左笑鴻先生沒說什麼,只是小聲地唸叨﹕“蒲松齡有《醒世姻緣》……”

            張恨水先生還是微笑﹕“我一猜就知道你覺得有些俗,不過蒲松齡的小說專講婚姻,       而我寫的這個就不完全是婚姻問題,所以,「因緣」的「因」字沒有女字旁。”

            左笑鴻先生拍手道﹕“那就對了!”張恨水先生追問一句﹕“行麼?”

            “行啊。現在萬事俱備,只欠東風了。估計半個月可以見報了。”

        《啼笑因緣》問世了,1929年開始在上海《新聞報》「快活林」副刊連載,1930年連載完畢,1931年上海三友書社出版單行本,至今已近八十年。

 

        近八十年來,《啼笑因緣》仍然經久不衰,膾炙人口,廣受歡迎。期間改變成為電影、電視、戲劇、戲曲等諸多藝術形式不下三、四十種。如今在中國大陸,張恨水作品改編的影視劇作,是最得觀眾喜愛,最為叫好叫座的,因為張恨水先生的作品,描繪黎民百姓身邊的喜怒哀樂,和黎民百姓貼得最近。這正是張恨水先生和廣大讀者、觀眾之「緣」。

        美國長江劇團陳尹瑩女士親自編劇、執導,並把該劇定為劇團第十四劇季新作,進行公演。同時邀聚諸多來自中國大陸和美國朋友加演出。《啼笑因緣》以普通話配襯英語字幕,居然使觀看演出美國朋友也看懂了劇情,這不能不說也是聚「緣」。

        長江劇團的《啼笑因緣》,還得到紐約市政府藝術基金的贊助,得到號稱紐約「小百老匯」新城市劇藝中心具名主辦,得到紐約「北京同鄉會」的鄉情支持。特別一提的應是該劇邀得美國演員韓麗小姐(Ms. Elizabeth Hammett)第一次用中文普通話飾演黃雅琴,且演得很不錯。說明美國長江劇團以自己藝術廣結情「緣」。

        這麼多專業或業餘藝術工作者,白天各自有自己的工作,晚上聚集一起參加演出,有的還身兼助理導演,服裝、道具、化妝主任,流汗受累,只為了各自對表演藝術的熱愛和追求。藝「緣」讓這些丹心赤子相聚一起,同心協力,演義《啼笑》。

        相會相聚總因緣。

        二十世紀八、九十年代,一批中國大陸話劇藝術工作者,致力於中國話劇的創新和改革。身在大洋彼岸的一群劇藝工作者,他們以對中國文化和美國文化的認知,也在以自己的實踐,嘗試創造話劇藝術的新形式,開創表演藝術的新路。如果有一天,美國長江劇團《啼笑因緣》的劇藝工作者,能帶著他們的新作《啼笑因緣》,有緣和中國大陸的演藝工作者一起交流切磋,讓炎黃子孫眼中的東方藝術和西方藝術,中國文化和西方文化迸發出嶄新的藝術火花。那該多好。

        我們期待這樣的一天!

 

10

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (22 个评论)

1 回复 lfeich 2008-10-10 01:32
写得很好,用你的笔迹记录了海外艺术工作者为推动中国文化的努力。
只可惜我没看过这演出。
1 回复 宜修 2008-10-10 01:36
lfeich: 写得很好,用你的笔迹记录了海外艺术工作者为推动中国文化的努力。 只可惜我没看过这演出。
待我了解一下,看是否还能在网上找到录像。一矣找到,会将链接呈上。多谢关注!
2 回复 lfeich 2008-10-10 01:39
等待中。。。
1 回复 宜修 2008-10-10 02:04
lfeich: 等待中。。。
http://www.uscn.tv/news_view.asp?newsid=616
2 回复 水影儿 2008-10-10 03:08
我看过袁立和胡兵演的电视剧。
1 回复 sousuo 2008-10-10 03:21
戏中戏,有京韵吗?谁唱的?
1 回复 Djogchen 2008-10-10 03:30
不知这些资料有没有用??


百度知道        
新闻   网页   贴吧   知道   MP3   图片   视频   百科
           帮助
百度知道 > 人文学科 > 中国文学
相关问题
添加到搜藏
已解决
张恨水原著《啼笑姻缘》的介绍
悬赏分:5 - 解决时间:2008-4-25 15:39
要稍微详细一点的,不要是连续剧的故事梗概,要是原著的介绍
提问者: 赵莉花 - 试用期 一级
最佳答案
《啼笑姻缘》剧情介绍 :

1928年春天,由杭州到北京来求学的樊家树与表侄陶屹如无意间救了因灭村之仇刺杀军阀刘德柱的关秀姑及其师兄快刀周。樊家树的见义勇为引起了秀姑对他的好感,而陶屹如也被秀姑的豪气所吸引。

因救关秀姑,樊家树被刘大帅手下的旅长沈国英盘查,在樊家树表嫂陶太太的请求下,盐务署长何廉的女儿何丽娜出面为樊家树解了围。樊家树因看不惯何丽娜的奢侈与官家小姐的气势,处处躲避何丽娜。而此时年轻英俊的沈国英已经对何丽娜心生仰慕之意。

一次街边的大鼓书演唱,让樊家树与长相酷似何丽娜的沈凤喜相识,凤喜的聪明乖巧吸引了家树,在凤喜母亲沈大妈的撮合下,樊家树不但为凤喜租住了房屋,还出资助凤喜去读书。家树结识了秀姑的父亲关寿峰,并出钱帮助关寿峰治病,秀姑对家树的感情越来越深。此时陶屹如也对秀姑充满仰慕之情,不断接近秀姑;而早对秀姑有意,但自觉配不上秀姑的快刀周只是默默为秀姑付出。

家树的态度冷淡,反倒勾起了心高气傲的何丽娜的兴趣,她几次借机接近家树,更有陶太太在旁撮合,而家树因有了凤喜,虽然无法将何丽娜置之不理,但依然不冷不热。由于长相酷似,何丽娜与凤喜几次闹出误会。在一连串的接触中,何丽娜了解家树对自己的看法,试着一点点地去改变自己。家树发现了何丽娜正在改变着自己,也逐渐改变了对何丽娜当初的看法,但他的感情全部倾注在凤喜身上。

凤喜在一次登台演唱时不幸被当时的军阀刘德柱看中。刘德柱向来为所欲为。他为了得到凤喜不择手段。凤喜本来执意不从,无奈刘德柱拿家树的安危作为要挟。凤喜只好搬进了刘府。捡回了一条命的家树被表哥送上了火车。在回杭州的路上,家树又连同一群外国记者被土匪掳上了山寨。刘德柱看在凤喜的面上,亲自上山寨谈判。他请求关寿峰从旁协助。大义当前,关老暂时抛弃了私怨。二人合力救出了家树。

凤喜为了偿还刘德柱始终不肯再见家树。在刘德柱的帮助下,凤喜红遍了整个京城。家树有意和凤喜一起私奔,遭到的凤喜的拒绝。

丽娜因为始终无法扭转家树对自己的感情,返回英国。

家树生病被送进了医院。凤喜非常担心,来看望家树。刘德柱得知凤喜私会家树非常的气愤。他将家树的表哥解职,将家树所在的医学院查封,还终日的虐待凤喜。关寿峰也因为刘德柱迟迟不肯派出救兵,壮烈牺牲在东北的战场。思雨因为在刘德柱毒打凤喜的时候保护凤喜,被刘德柱开枪打死,致使凤喜被吓的精神恍惚。绣姑潜进刘府去救凤喜,在和刘德柱的搏斗之中,刘坠楼身亡。绣姑也身受重伤。在逃亡的路上,绣姑也离开了凤喜。

凤喜孤身一人回到了和家树一起生活过的大喜胡同。沈国英知道了凤喜的事将凤喜接进了府里。四年后家树成为了医生,丽娜也学成归来。他们同时来到了沈府。此时凤喜在沈国英的细心照顾下已经大为好转。家树将凤喜带走,开始属于他们的新生活。丽娜也最终接受了沈国英。

一切都过去了,只有英灵化做的清风将永久陪伴历尽磨难的情侣。



简介:张恨水(1895-1967)

原名张心远,安徽潜山岭头乡黄岭村人。生于江西广信小官吏家庭,肄业于蒙藏边疆垦殖学堂。后历任《皖江报》总编辑,《世界日报》编辑,北平《世界日报》编辑,上海《立报》主笔,南京人报社社长,北平《新民报》主审兼经理,1949年后任中央文史馆馆员。1917年开始发表作品。1952年加入中国作家协会。

因其父曾在江西上饶广信税务当职员而在上饶出生。并在上饶度过了童年和少年时代。童年就读于旧式书馆,并沉溺于《西游》、《列国志》一类古典小说中,尤其喜爱《红楼梦》的写作手法,醉心于风花雪月式的诗词典章及才子佳人式的小说情节。

青年时期的张恨水成为一名报人,并开始创作。他自1914年开始使用“恨水”这一笔名,其名取自李煜“自是人生长恨水长东”之句。到1919年为止,这时期创作的作品,如《青衫泪》、《南国相思谱》等,以描写痴爱缠绵为内容,消遣意味浓重,均可列入鸳鸯蝴蝶派小说中。

1924年4月张恨水开始在《世界晚报·夜光》副刊上连载章回小说《春明外史》,这部长达九十万言的作品在此后的五十七个月里,风靡北方城市,使张恨水一举成名。1926年,张恨水又发表了另一部更重要的作品《金粉世家》,从而进一步扩大了他的影响。但真正把张氏声望推到最高峰的是将言情、谴责、及武侠成分集于一体的长篇《啼笑因缘》,这部小说至今已有二三十个版本,在发表的当时就因各大电影公司争先要将之拍摄为电影而几成新闻,由它改编成的戏剧和曲艺也不在少数,而因《啼笑因缘》而作的续书之多更是民国小说中之最。至此,张恨水的名声如日中天,即使不看小说的人也知道这个作家,就如同不看京戏的人也知道梅兰芳一样。

1934年,张恨水到陕西和甘肃一行,目睹陕甘人非人类的艰苦生活,而大受震动,其后写作风格发生重大变化,士大夫作风渐渐减少,开始描写民间疾苦(如小说《燕归来》)。抗战爆发后,他将很大精力放在写作抗战小说中,其中最受后人重视的是长篇小说《八十一梦》和《魍魉世界》(原名《牛马走》)。抗战胜利后,他的一些作品致力于揭露国统区的黑暗统治,创作了《五子登科》等小说,但均未产生重大影响。

1967年初,张恨水在北京去世,终年七十三岁。

在中国现代文学史上,张恨水]无疑是最多产的作家之一,在他五十几年的写作生涯中,共完成作品不下三千万言,中长篇小说达一百一十部以上,堪称著作等身。而建国后所修现代文学史对他的评价,也因他后期参与抗战文学的创作而远在其他民国旧派小说家之上。

著作:小说《梁山伯与祝英台》(已改编为电影文学剧本并拍摄发行)、《八十一梦》、《白蛇传》(已改编为电视剧本并录制播出)、《啼笑因缘》、《秋江》、《孔雀东南飞》(已改编为电视剧本并录制发行)、《西北行》、《荷花三娘子》、《陈三五娘》、《春明外史》、《金粉世家》、《太平花》、《燕归来》、《夜深沉》、《北雁南飞》、《欢喜冤家》、《秦淮世家》、《水浒新传》、《斯人记》、《落霞孤鹜》、《丹凤街》、《傲霜花》、《偶像》、《纸醉金迷》、《美人恩》、《杨柳青青》、《大江东去》、《现代青年》改编成电视剧梦幻天堂超级好看、《满江红》等。
参考资料:http://gb.cri.cn/41/2004/04/28/108@143166.htm
2 回复 mohe1118 2008-10-10 04:08
感动,期待!
2 回复 宜修 2008-10-10 04:41
sousuo: 戏中戏,有京韵吗?谁唱的?
大鼓是饰演风喜的演员马千小姐自己唱的。她很敬业。
2 回复 sousuo 2008-10-10 05:19
舞蹈演员唱大鼓,不容易。
2 回复 绿水潭 2008-10-10 05:48
念高中时,读了张恨水的《啼笑因緣》。那时年纪小,一知半解的。
等静下心来,慢慢欣赏长江剧团的话剧。谢谢宜修!
2 回复 lfeich 2008-10-10 06:08
谢谢各位的认真介绍,我一直以为张恨水是追求冰心不到所以改此名。
2 回复 宜修 2008-10-10 06:18
Djogchen: 不知这些资料有没有用?? 百度知道         新闻   网页   贴吧   知道   MP3&nb
用处匪浅。
2 回复 拉lala 2008-10-10 06:19
是的,在初读《啼笑姻缘》时,还“尚未涉世,悟性未啟,”情感朦胧的年龄。现在的感受自然不同了,容入个人的经历、认识、判断、意识、情感........我还是喜欢当初那种情感受:单纯地看世界,天真地判断好人、坏人。可是人总要长大,成熟,要经历那么多,承受那么多,有那么多的欲望,有那么多的抱负,要去实现“英特呐雄耐尔”,这也是《啼笑因缘》!
2 回复 宜修 2008-10-10 06:23
sousuo: 舞蹈演员唱大鼓,不容易。
马千民族舞科班出身。又擅唱。
1 回复 宜修 2008-10-10 06:24
lfeich: 谢谢各位的认真介绍,我一直以为张恨水是追求冰心不到所以改此名。
坊间确有如此传闻。
2 回复 宜修 2008-10-10 06:30
拉lala: 是的,在初读《啼笑姻缘》时,还“尚未涉世,悟性未啟,”情感朦胧的年龄。现在的感受自然不同了,容入个人的经历、认识、判断、意识、情感........我还是喜欢
曾经沧海难为水。
1 回复 huimelody 2008-10-10 06:57
喜欢这部作品,也很向往这种生活:” 這麼多專業或業餘藝術工作者,白天各自有自己的工作,晚上聚集一起參加演出,有的還身兼助理導演,服裝、道具、化妝主任,流汗受累,只為了各自對表演藝術的熱愛和追求。藝「緣」讓這些丹心赤子相聚一起,同心協力,演義《啼笑》。
        相會相聚總因緣。“
:)
1 回复 宜修 2008-10-10 07:04
huimelody: 喜欢这部作品,也很向往这种生活:” 這麼多專業或業餘藝術工作者,白天各自有自己的工作,晚上聚集一起參加演出,有的還身兼助理導演,服裝、道具、化妝主任
的确,大家因戏结缘,迄今念念不忘。
1 回复 Dust 2008-10-10 19:18
长见识,恶补一番
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

宜修最受欢迎的博文
  1. 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
  2. 一波多折之四--签证顺利否? [2014/01]
  3. 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
  4. 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
  5. 夏至了 - 炸酱面! [2012/06]
  6. 棉毛裤的故事 [2008/12]
  7. 中国城奇遇 之一 邂逅(转贴请注明出处-先谢为敬) [2013/10]
  8. 感悟一句话的效应 [2008/09]
  9. 一波多折(1)天有不测风云:临行前,女儿的护照丢了! [2014/01]
  10. 留住父母的痕迹(月亮代表我的心)--回国观感录之八 [2011/03]
  11. 老爸的电话谎言,你听得出来吗? --回国观感录-- [2013/02]
  12. 纽约中国城奇遇 之三 发迹(转贴请注明出处。先谢为敬) [2013/10]
  13. 蒙羞的NYC! (纽约随笔) [2013/06]
  14. 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
  15. 《落英》(纯属虚构,请勿对号) [2011/10]
  16. 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
  17. 无着的母爱 [2011/07]
  18. 苍天有爱,大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
  19. “妈,笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
  20. “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成(续)-- [2012/06]
  21. 人到中年重拾梦 [2011/07]
  22. 剪报情思 [2012/02]
  23. 另辟职业:当媒婆! [2012/04]
  24. “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
  25. 美女也抓狂 [2009/11]
  26. 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
  27. 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
  28. 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 09:05

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部