不变的情怀:醒不来的中国梦--张宗子:汉语的力量(二)

作者:宜修  于 2008-10-27 01:44 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:汉语情怀|通用分类:其它日志|已有25评论

张宗子:汉语的力量

--摘自《侨报》2008.10.25--

 

二、不变的情怀:醒不来的中国梦


   世界上很少有一种语言,像汉语这么优美、精雅、丰富、细腻、深刻,而且强大有力……这是经过无数天才熔铸过的语言,是从庄子、列子、屈原、司马迁、韩愈、……手里出来的语言,是唐诗、宋词和元杂剧(特别是《西厢记》的语言,是《红楼梦》的语言

 

有论者引用北岛的话:在外漂泊,中文是唯一的行李。我未有海外生活的经历,但想来此话不会大谬,张宗子就是个很好的例子。我读张宗子散文感受最深的,一是他的传统文人情怀,一是他对中文的迷醉。

 

《空杯》里的诸多篇章,尽管张宗子添加了博尔赫斯、曼哈顿、地铁这样的现代或西方的元素,尽管他“看了数不清的西部片”,“在家里打开音响听莎拉的歌”,多了许许多多的西式爱好,但在骨子里,他憧憬的仍然是“不成套的桌椅,案头搁置了很久的酒,以及李白多年前即兴挥毫留下的诗稿”,是“山中满地白云湿,不是楼台不可居”的诗情画意。他的文字里少有轻松跳跃的笔调,挥之不去的淡淡忧伤、郁郁独行的青衫背影,几乎弥漫在他的每一个中文字里。

 

爱音乐、爱电影、爱咖啡,这些全为一个在异国的中国文人的表象,不过是张宗子游走西方不可避免的个人生活印记,包裹在文字核心里的,是一个醒不来的中国梦。

 

我愿意再引用张宗子喜爱的弗吉尼亚.伍尔夫的话来结束本文他读书,是为了自己高兴,而不是为了向别人传授知识,也不是为了纠正别人的看法……

 

所以,虽然在他的文章里掉了那么多书袋,凭空抒了那么多情,但是,你不会感觉到可憎可恶,反倒会对他身上还能保持得较为完整的传统文人气息起些敬意了。

 

--刘炜茗--

8

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (25 个评论)

1 回复 吴钩 2008-10-27 03:02
汉语是世界上唯一的一种呈"收敛状"的语言, 也就是说, 千百年来, 文字不断的提炼, 熔铸, 常用的字不仅没有增加, 反减少; 就象一瓶佳酿, 愈放愈陈愈精愈美. (想想康熙字典有多少字, 现在新华字典才收录多少字).

西方语言则是"外延/放射式"的, 字越来越多, 随着时代发展, 只能不断的创造新字, 不断的扩大字典, 就象朝一杯沙士比亚时代酿好的XO酒里不断加水冲稀, 还能有什么美味啊.

用汉文写作是一种幸福和浪漫.
2 回复 宜修 2008-10-27 03:20
吴钩: 汉语是世界上唯一的一种呈"收敛状"的语言, 也就是说, 千百年来, 文字不断的提炼, 熔铸, 常用的字不仅没有增加, 反减少; 就象一瓶佳酿, 愈放愈陈愈精
总结得好!
1 回复 妈妈咪 2008-10-27 03:26
吴钩: 汉语是世界上唯一的一种呈"收敛状"的语言, 也就是说, 千百年来, 文字不断的提炼, 熔铸, 常用的字不仅没有增加, 反减少; 就象一瓶佳酿, 愈放愈陈愈精
阅读用汉语写的文字更是一种幸福和浪漫。
2 回复 吴钩 2008-10-27 04:01
妈妈咪: 阅读用汉语写的文字更是一种幸福和浪漫。
再握手!
0 回复 吴钩 2008-10-27 04:02
宜修: 总结得好!
你写得好!
1 回复 妈妈咪 2008-10-27 04:05
吴钩: 再握手!
再一次紧紧地。
1 回复 Djogchen 2008-10-27 04:42
长一知,长一智
1 回复 宜修 2008-10-27 05:01
Djogchen: 长一知,长一智
同学。
0 回复 Djogchen 2008-10-27 05:15
宜修: 同学。
学习了!
0 回复 mohe1118 2008-10-27 05:39
哈哈。是行李,是心之寄托,我炎黄子孙的灵魂密码,方正独立,不变之变,意蕴浩渺,字字玄机,环宇之内,谁与媲美
0 回复 宜修 2008-10-27 05:45
mohe1118: 哈哈。是行李,是心之寄托,我炎黄子孙的灵魂密码,方正独立,不变之变,意蕴浩渺,字字玄机,环宇之内,谁与媲美
墨盒以字字珠玑、盛誉国粹。我辈当精益求精,发扬光大。
0 回复 四合院的闲人 2008-10-27 05:46
为老祖宗自豪啦
1 回复 宜修 2008-10-27 05:52
吴钩: 你写得好!
贤弟鼓励,
愚姐传帖。
鞭策网友,
激励同学。
0 回复 宜修 2008-10-27 05:55
四合院的闲人: 为老祖宗自豪啦
继承汉字是我们的荣幸,
光大国学是我们的责任。
1 回复 四合院的闲人 2008-10-27 07:20
宜修: 继承汉字是我们的荣幸, 传承国学是我们的责任。
孩子在学中文吗?挺困难吧
0 回复 宜修 2008-10-27 07:49
四合院的闲人: 孩子在学中文吗?挺困难吧
底达读的高中每天有两节中文课。
底蕴的学校去年才开中文,因她的水平高过初学者,而不准她选修中文。所以,她星期六跟我去中文学校。
1 回复 四合院的闲人 2008-10-27 07:58
宜修: 底达读的高中每天有两节中文课。 底蕴的学校去年才开中文,因她的水平高过初学者,而不准她选修中文。所以,她星期六跟我去中文学校。
妈妈好能干
1 回复 宜修 2008-10-27 08:17
常常在街上、在车上、在游泳池遇到教过的孩子们和他们的家长。喜欢和孩子们在一起的时光。他们的言谈、作业,也教我学着做好家长。
1 回复 吴钩 2008-10-27 09:51
宜修: 继承汉字是我们的荣幸, 光大国学是我们的责任。
赞一个!
1 回复 水影儿 2008-10-27 10:36
这个也转载走了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

宜修最受欢迎的博文
  1. 一波多折之四--签证顺利否? [2014/01]
  2. 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
  3. 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
  4. 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
  5. 夏至了 - 炸酱面! [2012/06]
  6. 棉毛裤的故事 [2008/12]
  7. 感悟一句话的效应 [2008/09]
  8. 中国城奇遇 之一 邂逅(转贴请注明出处-先谢为敬) [2013/10]
  9. 一波多折(1)天有不测风云:临行前,女儿的护照丢了! [2014/01]
  10. 纽约中国城奇遇 之三 发迹(转贴请注明出处。先谢为敬) [2013/10]
  11. 老爸的电话谎言,你听得出来吗? --回国观感录-- [2013/02]
  12. 留住父母的痕迹(月亮代表我的心)--回国观感录之八 [2011/03]
  13. 蒙羞的NYC! (纽约随笔) [2013/06]
  14. 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
  15. 《落英》(纯属虚构,请勿对号) [2011/10]
  16. 无着的母爱 [2011/07]
  17. 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
  18. 苍天有爱,大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
  19. “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成(续)-- [2012/06]
  20. 人到中年重拾梦 [2011/07]
  21. 另辟职业:当媒婆! [2012/04]
  22. “妈,笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
  23. “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
  24. 剪报情思 [2012/02]
  25. 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
  26. 美女也抓狂 [2009/11]
  27. 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
  28. 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-8-9 06:30

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部