理解你。天天会儿会儿在状态里。
还好你闺女懂事儿！
其实，俺心里明白：是自己以身作则不够。
- 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
- 一波多折之四--签证顺利否？ [2014/01]
- 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
- 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
- 夏至了 - 炸酱面！ [2012/06]
- 棉毛裤的故事 [2008/12]
- 中国城奇遇 之一 邂逅（转贴请注明出处-先谢为敬） [2013/10]
- 感悟一句话的效应 [2008/09]
- 一波多折（1）天有不测风云：临行前，女儿的护照丢了！ [2014/01]
- 留住父母的痕迹（月亮代表我的心）--回国观感录之八 [2011/03]
- 老爸的电话谎言，你听得出来吗？ --回国观感录-- [2013/02]
- 纽约中国城奇遇 之三 发迹（转贴请注明出处。先谢为敬） [2013/10]
- 蒙羞的NYC! （纽约随笔） [2013/06]
- 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
- 《落英》（纯属虚构，请勿对号） [2011/10]
- 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
- 无着的母爱 [2011/07]
- 苍天有爱，大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
- “妈，笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
- “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成（续）-- [2012/06]
- 人到中年重拾梦 [2011/07]
- 剪报情思 [2012/02]
- 另辟职业：当媒婆！ [2012/04]
- “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
- 美女也抓狂 [2009/11]
- 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
- 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
- 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]
家有青春期少年
之一：折衣服折出来的光火
宜修
Putongren10老弟今天打招呼，问我们“父亲节”过得如何。其时，俺真不知道如何回答。概因稍早刚跟底蕴发生了极大的冲突，高声大嗓了一番。说到这儿，不得不惭愧的透露一句：自从当了孩子妈，别的没见长，嗓门儿见长！
说起来只是因为洗完了衣服，我让底蕴来帮忙折。这丫头一屁股坐下，把衣服放在腿上折。我看不下去，劝她起来，干不干，三分样儿嘛！
“哪儿有你这么干活儿的？像个干活的样子吗？……在腿上折出来的衣服平整不了。”
“我叠的是我自己的衣服。我不怕！”她回了一句嘴。
我老大地不悦，忍住了。这样的孩子，多看一眼都多余。
....... ......
“还是站起来叠快点儿。叫你来不就是帮忙的吗？”我还是忍不住又劝了一句。这就是我，生就的骨头，长成的命。
“I didn’t have to come and fold （我本不一定要来折衣服的）！……”她顶了一句嘴。
“你搞清楚：这里面可有将近一半是你的衣服！我自己的内衣从来都手洗。这儿才有几件我的衣服啊？！再说，你放暑假了，自己的衣服本该自己洗的！……”
我越说火越大，嗓门也越来越高……后面发生的事情，我不写，您也猜得出：自然是一发不可收拾，两个人吵将起来，底蕴甩手走了，留下我兀自地火冒三丈。
…… ……
冷战了一晚。午夜后，当我忙完了手头的事情，准备就寝时，发现枕头上放着一张字条：
“I apologize for my earlier misconduct. My performance was absolutely child-like. Thank you for starting out patiently. I understand your frustration and quickened anger for your being tired from a long day. （我为自己早些时候的不当行为道歉。我的表现绝对是孩子气的。谢谢您最初耐心地提醒。我理解您忙碌了一整天之后的受挫感与疲劳导致的急躁。）
Yours truly, （诚恳的，底蕴）”
寥寥几笔，却读得我眼睛有些湿润。手拿着纸条，我推开了她的房门。她还没睡。我走过去摸摸她的脸和头发：
“I also apologize for being impatient （我也为自己的急躁道歉）.”
“Okey, mom. ...... Have a good sleep!”底蕴抬起眼，注视着我说。
没有听她的话，我心绪翻腾着，走到电脑前，记下了这篇日志。当然，我知道：今夜，我会有好梦相伴！
二零零九年六月二十二日凌晨