‘还价’！”
孩子长大了~~~- 吃了豹子胆-打黑车 [2014/01]
- 一波多折之四--签证顺利否？ [2014/01]
- 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。沉痛悼念笔友水影儿。 [2016/11]
- 耸人听闻的基因、染色体 [2012/12]
- 夏至了 - 炸酱面！ [2012/06]
- 棉毛裤的故事 [2008/12]
- 中国城奇遇 之一 邂逅（转贴请注明出处-先谢为敬） [2013/10]
- 感悟一句话的效应 [2008/09]
- 一波多折（1）天有不测风云：临行前，女儿的护照丢了！ [2014/01]
- 留住父母的痕迹（月亮代表我的心）--回国观感录之八 [2011/03]
- 老爸的电话谎言，你听得出来吗？ --回国观感录-- [2013/02]
- 纽约中国城奇遇 之三 发迹（转贴请注明出处。先谢为敬） [2013/10]
- 蒙羞的NYC! （纽约随笔） [2013/06]
- 塞翁失马记--今年得回两趟家 [2008/12]
- 冷漠=伤口上的盐 [2011/08]
- 无着的母爱 [2011/07]
- 苍天有爱，大地深情--《岁月甘泉》中国知青组歌观后 [2011/11]
- “妈，笑眯眯地啊......!”--家有青少年系列 [2012/03]
- “控制狂”老调重弹“Sleep Over”---家有小女初长成（续）-- [2012/06]
- 人到中年重拾梦 [2011/07]
- 剪报情思 [2012/02]
- 另辟职业：当媒婆！ [2012/04]
- “真实的大学生宿舍生活”-家有住校大学生的家长慎入 [2009/11]
- 美女也抓狂 [2009/11]
- 忆往怀师话“宜修” [2012/03]
- 青出于蓝的“美二代” [2009/11]
- 也说不良少年--地铁惊魂记 [2009/04]
忍辱助友说“还价”
--小鬼子还乡记之一--
宜修
在机场，我迎来了去中国参加了为期六周的学中文及中国文化夏令营的底达和他的两个美国小伙伴Cody和Guy。
互相介绍后，我问两个美国小伙子想不想家（自己的儿子不用问，从来都像街边上长大的似的，只要放出去，就笃定乐不思蜀）。两个孩子都告诉我：“我想中国的家。”Guy更加上一句：“我的中国家比我的美国家好。”真想替他妈妈骂一句：“没良心的！”料他听不懂，于是替他妈妈给了他一拳。
“不要打我。看这件最大的luggage，里面装的，都是我的中国家庭送给我的礼物”。好大的一件行李，不超重才有鬼！看来孩子说的是实话。
“最想中国的什么呢？”
这回，三个孩子异口同声地回答我：“最想中国的吃的和‘还价’！”
一说“还价”，三个小家伙眼睛里立刻放出兴奋的亮光，哪里有刚刚长途飞行归来的疲惫？三个人你一言、我一语，中英文掺杂着跟我描述……
最后一个带着些许沮丧、又些许骄傲的口吻讲述的是底达。因为帮小伙伴们还价，底达最后被常去的市场里的摊贩们扣上了“汉奸”的帽子，成了该市场摊贩们眼中“不受欢迎的人”。
我脑子里迅即闪过四年前带底达、底蕴去西安，参观完兵马俑跟人家讨价还价时，我的左右手分别被两个小家伙一下下攥得生疼的情形。两只小手传递来的信息便是：“妈妈，你太让我们丢脸了！”不过几年的工夫，如今底达也在学习中文和体验中国文化的进程中开始领会到“还价”的文化底蕴及个中妙趣。
“这么严重？那你怎么跟人家解释呢？”我关切地问。
“我说他们是我的朋友。我当然要帮！”不愧是俺儿子！
“更应该说，他们是我们中国的客人。”边嘱咐底达，我边思忖：如果父亲在场，他老人家一定会这么说。
回到家，我让儿子给姥姥、姥爷报平安。当底达介绍自己因为帮自己的美国小伙伴，被冠上“汉奸”骂名时，姥爷插上一句：
“你没解释说‘人家是客人嘛！’？”
我暗自笑了：虽远在天边，自己的心仍离父母非常近。而这句不约而同地被两位前辈重复过的话，一定不会让底达当作耳旁风。
二零一零年八月二十二日