词评,李清照的武陵春

作者:walkalongg  于 2013-8-6 09:55 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:文史杂谈|通用分类:诗词书画|已有17评论

看一本书叫“李清照词赏析”作者郑孟彤,定价0.65大元。1983年成的书,文革刚完不久,八股味自不必言他。但书中说了一点叫我浮想起来,结果坐在那里出神,一发不可收拾。 李清照词《武陵春》

风住尘香花已尽,
日晚倦梳头。
物是人非事事休,
欲语泪先流。

闻说双溪春尚好,
也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艨舟,
载不动、许多愁。  

这首词里最出彩的,是最后的结句,载不动,许多愁。书里说,按武陵春本来的牌,结句本来该是五字的。因为李清照深谙音律,就加上载这么个衬字。变成现在这样模样。

 

词本来是给曲作配当的。结果这许多年下来,词留曲散。可知那些曲子一定不好听。京戏都传几百年不衰,怎么上千年的宋词元曲就忽然灭绝了呢?人民大众是聪明伟大的,那么这些曲子就算不是呕哑嘈杂,也一定是诘屈聱牙,在达尔文,或者社会达尔文的铁律下黯然下场了的。弄不好就是戏曲的出现,大家忽然觉得有故事作背景的大段大段连歌带舞带情节的这么着更好玩,于是词曲就一块儿完蛋了也不一定。词曲里优美动听的一部分,新兴的戏曲当然不会放过,于是就象枯木上盛开的兰花一般,那一番清秀绝美里,从正能量说,是枯木不屈的眼泪,不绝的韵律。从负能量说,李代桃僵,冬虫夏草,枯木就这么给剥皮抽筋,敲骨吸髓了去。

 

也不差,枯木死而不僵,灵魂不灭,于是,诗词从曲中脱出来,干脆也不要唱了,就拿来念也罢。于是诗词就获得了新生。

 

当然我是不知道这个武陵春的曲子到底是什么东东。宋代的音律,应该跟听惯了欧美现代音乐的我们更是格格不入。但是我看了又看。就是觉得,李清照的这六个字结句,一字不可加,一字不可减,甚至一字不可换。动一动,就是宝贝变垃圾。估计是千古以来,大众所见亦当如是。

 

可是这个武陵春,甚至所有的宋词元曲,不就是千古绝唱了么?我管他什么平啊仄的节啊律的,我衬衬衬!不就成爱怎么写就怎么写了么?李清照加得衬字,我就加不得么?虽然我连衬字到底是怎么回事也不太知道。应该不是这样的。衬衣套一百件,也当不成件棉袄穿。一首武陵春里衬上一百个字成什么东西了么?咱不说现在没人唱词了,一口气唱一百个衬字,不要说海盐帮那群人要闷死,就是功夫强得没边了的谢逊也要闷死。

 

诗歌本不分家,不管句的长短,其实也不管音律如何,诗性第一。白居易写了诗,跑到井台上去念给打水的妇人听,看人家听得懂听不懂,我虽然隐隐觉得他这么作,不象是个才华出众的大诗人在创作,更象是个急色文青在显摆泡妞,但是诗词本来也是要让尽可能多的大众懂得并欣赏的这个大概错不了。

 

李清照这个衬字,或许就此开发了武陵春的一个新支,或许就此成了绝唱。词评作者也说,其实“难载许多愁”也是可以的,但是不成,不是那个味。如果没有加这个衬字,全词也是不错,可是见了这个改进版,再改回去就不行了。这个是不是创造,是不是突破呢?还是因为那是李清照?也许。反正我是喜欢了,跟着别人喜欢也是喜欢。


由是我想,无规矩自无方圆,全是规矩,方圆却失去了存在的意义。就是平仄和节律,也得在约定俗成之外,加上触景生情,诗由心生,兴起如泉涌,更要平凡大众的接受喜欢才对。凑出来的,终究是没有生命力的匠作。


高兴
1

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
10

鲜花

刚表态过的朋友 (11 人)

发表评论 评论 (17 个评论)

6 回复 小皮狗 2013-8-6 10:07
好文!如果注明音律,我觉得还是应该按照规矩做。李清照的词是千古绝唱,很难有人超出左右。   
6 回复 暗香伴疏影 2013-8-6 10:55
词评写得精彩。李后主句“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”说的是愁之多比水之多,易安又进一步把它搬上了船,于是愁便有了重量,这个衬字实在是绝妙。
7 回复 walkalongg 2013-8-6 10:59
小皮狗: 好文!如果注明音律,我觉得还是应该按照规矩做。李清照的词是千古绝唱,很难有人超出左右。    
几年前读一篇文章,说什么国学大师跑到韩国去跟人家的国学大师盘道,人家就是唱的词,弄得大陆的国学大师羞愧无地。可知宋词元曲的音律应该是传下来了的,是没有全然断绝。我们至今没有听到,怕是真的在我们今天听惯了西洋古典和现代流行音乐的耳朵里,没它们的存身处了。
8 回复 小皮狗 2013-8-6 11:19
walkalongg: 几年前读一篇文章,说什么国学大师跑到韩国去跟人家的国学大师盘道,人家就是唱的词,弄得大陆的国学大师羞愧无地。可知宋词元曲的音律应该是传下来了的,是没有 ...
诸葛兄言之有理。当今社会,真正有学问的人,有几个自称或被称为“大师 “ 的?
4 回复 嘻哈:) 2013-8-6 12:05
才女! 本也该是幸福的女子,因那载不动的离别愁写出若干人比黄花瘦的好词,也不枉

这是啥头像? 楞没认清
6 回复 walkalongg 2013-8-6 12:23
暗香伴疏影: 词评写得精彩。李后主句“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”说的是愁之多比水之多,易安又进一步把它搬上了船,于是愁便有了重量,这个衬字实在是绝妙。 ...
才得三升,愁积数斗。情有千尺,恨更万钧。不若三两潇洒。半斤醉,一桶糊涂。   
6 回复 walkalongg 2013-8-6 12:32
嘻哈:): 才女! 本也该是幸福的女子,因那载不动的离别愁写出若干人比黄花瘦的好词,也不枉

这是啥头像? 楞没认清   ...
三个皮匠啊。。。也可以叫诸葛亮。这会子看着,怎么还有点象本拉登呢。

那本小书里啊,说李清照的艺术成就,更大说特说她反抗封建礼教,追求个性解放云云。看得我好发一笑。宋是从开放的唐朝,经五代十国一片混乱中来。有人说宋代比唐代风气更开放。就算是李清照,哪里有一点女子无才便是德的自觉。不光抛头露面,竟然给自己起了个号。束缚女性的礼教,最早也该是南宋以后的事了吧。

看李清照这辈子,18-25是有7年离别的日子。然后到44岁也过了19年好日子。从哪里看到的,赵明诚死后她还改嫁了的,嫁完了不爽,离婚还闹得有些麻烦。。。却不知是野史还是穿越作者们编的了。。。
7 回复 秋收冬藏 2013-8-6 13:28
诸葛亮这模样?我还一直以为就是金城武.....
好文。中国的诗词歌赋越往前读就越发朗朗上口有韵味,现在能够点着火把,到古文学的荒殿中一探究竟的人越来越少了。词曲式微,也许是像你说的应了社会达尔文铁律黯然下埸,但没见有什么新的更美丽更有生命力的文化形式进化出来。
回中国去看古跡,大多也都跟暴发户们手中擦得铮亮的古董一样,假得令人心寒。
6 回复 嘻哈:) 2013-8-6 13:44
walkalongg: 三个皮匠啊。。。也可以叫诸葛亮。这会子看着,怎么还有点象本拉登呢。

那本小书里啊,说李清照的艺术成就,更大说特说她反抗封建礼教,追求个性解放云云。看得 ...
赵明诚宠她服她也是她的福份。每每想起李清照就为唐婉惋惜
6 回复 walkalongg 2013-8-7 06:20
嘻哈:): 赵明诚宠她服她也是她的福份。每每想起李清照就为唐婉惋惜
李清照词虽婉约,其人个性怕是强的没了边的。自己幼负才名不说,家里也横。明诚他爸赵挺之可不是个善茬儿,差点搬倒蔡京的官场宿将。她改嫁后又把老公告到狱里去,别人要陪坐两年牢,她只坐9天就出来。。。是非且不论,她不是任人宰割的弱女子。

生当作人杰,死亦为鬼雄。千百年的老爷们儿,写出来比这个更刚强的一个也无。。。 她不是唱悲歌的人。
5 回复 walkalongg 2013-8-7 06:24
秋收冬藏: 诸葛亮这模样?我还一直以为就是金城武.....
好文。中国的诗词歌赋越往前读就越发朗朗上口有韵味,现在能够点着火把,到古文学的荒殿中一探究竟的人越来越少了。 ...
回北京最新奇的事,就是满大街的古玩。一个个的全都在淘换。这钱也毛得没了边了,好象就算买个膺品将来拿出来也比票子值钱似的。。。

也别说,真没准。
只不过,千万别。
5 回复 walkalongg 2013-8-7 06:34
小皮狗: 诸葛兄言之有理。当今社会,真正有学问的人,有几个自称或被称为“大师 “ 的?
前头笑南怀瑾,没怎么读他的书,见到别人引了他几回当规皋,无意无必无固无我都给他解出学雷锋来了。。。

后来读季羡林。不说文章里轻佻浮躁,齐家这一关都过不去,还国学大师。

月前别人转来赵朴初90岁写的一篇鸡汤诗,叫人们不要比房子车子,保养身体健康要紧。听说过,“还有更向上者”么?阿弥陀佛。
6 回复 暗香伴疏影 2013-8-7 11:27
walkalongg: 才得三升,愁积数斗。情有千尺,恨更万钧。不若三两潇洒。半斤醉,一桶糊涂。    
万古愁心,贵得其真。说的是易安。遇事潇洒,,看世糊涂。说的是楼主。
7 回复 walkalongg 2013-8-7 11:58
暗香伴疏影: 万古愁心,贵得其真。说的是易安。遇事潇洒,,看世糊涂。说的是楼主。
这这这,我这么轻佻浮躁,怎么跟易安居士并称得起。
7 回复 刘小雨 2013-8-8 04:10
好文!!!
6 回复 oakville 2013-8-19 01:23
不是自称是嘻哈搞笑的性格吗?终究是肚子里有墨水的,才会时不时"积愁"呵!好文!
"衬衣套一百件,也当不成件棉袄穿."这个好玩!
"才得三升,愁积数斗。情有千尺,恨更万钧。不若三两潇洒。半斤醉,一桶糊涂。”这个好玩好有才!
9 回复 walkalongg 2013-9-19 22:38
oakville: 不是自称是嘻哈搞笑的性格吗?终究是肚子里有墨水的,才会时不时"积愁"呵!好文!
"衬衣套一百件,也当不成件棉袄穿."这个好玩!
"才得三升 ...
贝壳这回升级对网友互动功能真是打击巨大。这个回贴今天才见到。真是的。失礼了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-10 08:54

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部