Amazing grace

作者:Djogchen  于 2008-10-13 10:02 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有3评论

我前天看到有一网友写了“心乱如麻”十几次,可能听一下这首歌,心会静一静,



Amazing Grace 是一首苏格兰的民谣,至今已流传将近300年,中文译为奇异的恩典
或赞叹天恩,常在全国性或民间的庆典、节日、欢乐的庆祝活动或甚至哀伤的纪念
活动中做为主要的演奏或演唱的曲目

Amazing Grace 的歌词相当多,较常被演唱的有六段,如下:

1. Amazing grace! How sweet the sound
    That saved a wretch like me.
    I once was lost but now am found,
   Was blind but now I see.

2. 'Twas grace that taught my heart to fear,
    And grace my fears relieved,
    How precious did that grace appear,
    The hour I first believed.

3. Through many dangers, toils and snares
    I have already come.
    'Tis grace hath brought me safe thus far,
    And grace will lead me home.

4. The Lord has promised good to me,
    His Word my hope secures;
    He will my shield and portion be
    As long as life endures.

5. Yea, when this heart and flesh shall fail,
    And mortal life shall cease,
    I shall possess within the vail,
   A life of joy and peace.

6. The world shall soon dissolve like snow,
    The sun refuse to shine;
    But God, who called me here below,
    Shall be forever mine.



2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (3 个评论)

2 回复 水影儿 2008-10-13 11:17
中文版的,也好听。
2 回复 Djogchen 2008-10-13 21:51
水影儿: 中文版的,也好听。
中文版我还未听过,您知道是谁唱的吗?
2 回复 水影儿 2008-10-14 01:36
Djogchen: 中文版我还未听过,您知道是谁唱的吗?
中文叫”奇异恩典“,很多人唱过呀。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-30 00:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部