下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

【哈哈一笑】 喜欢作践自己的，不单是中国人

作者：SirCat  于 2010-12-4 05:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:博你一笑|已有54评论



美国《纽约时报》的专栏作家托马斯·佛理德曼，就是写《世界是平的》的那位，最近一期的专栏叫做《From WikiChina》，假拟中国驻美大使给外交部写报告的口气，拿美国社会各方面的乱象开涮。

其中提到美国中期选举的一段，是这样说的。粗译一下，供村内外各位”民主”教徒们学习参考：

“美国人刚刚结束了一次他们所谓的“选举”。从我们所能理解的来看，大致是这样：每个国会议员都拼命赶在对手之前，从那些他们声称将要严加监管的企业筹集到更多政治资金，以便自己能更经常地在电视上给对手造更大的谣。这让我们（指中方——译者注）很欣慰。因为这说明美国人不会进行任何严肃的努力去改正他们的结构问题：日益膨胀的债务，下滑的教育成果，摇摇欲坠的基础设施和日益枯竭的智力流入等等。……”

呵呵
1

高兴
感动
1

同情
1

搞笑
难过
拍砖
2

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (14 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (54 个评论)

3 回复 whyuask 2010-12-4 06:09
民主且不说，至少美国人的最自由是批评政府，而中国人最自由的时候是批评美国政府
4 回复 ww_719 2010-12-4 06:29
  
4 回复 冷眼向洋 2010-12-4 07:03
只要努力了就行了，不必那么严肃，怪吓人的
4 回复 snortbsd 2010-12-4 07:03
whyuask: 民主且不说，至少美国人的最自由是批评政府，而中国人最自由的时候是批评美国政府
was it about 批评美国政府??????????? read again!!!!!!!!!!!!!!!
4 回复 snortbsd 2010-12-4 07:05
it is not 作践自己!!!! the writer was being sarcastic about some aspects of american political culture...
5 回复 whyuask 2010-12-4 07:16
snortbsd: was it about 批评美国政府??????????? read again!!!!!!!!!!!!!!!
calm down. maybe "批评美国政治" can beat some peace into your mind if it really matters to you.  
5 回复 我是北极兔 2010-12-4 07:53
"Our system is not perfect but the best in the world!" 我在NJ的英语老师亲口说的！
4 回复 SirCat 2010-12-4 08:36
whyuask: 民主且不说，至少美国人的最自由是批评政府，而中国人最自由的时候是批评美国政府
您说的是言论自由的问题
没有人宣称在目前阶段
在容忍不同声音方面
中国比美国更自由
对异端言论的容许
肯定同政权的自信心有关
不信
想想中国的文革和
美国的麦卡锡时代
就行了
呵呵
3 回复 SirCat 2010-12-4 08:39
我是北极兔: "Our system is not perfect but the best in the world!" 我在NJ的英语老师亲口说的！
这话
好像最早是
亚里士多德说的
其实
当时雅典的“民主”
是不包括奴隶的
正如美国建国后至少一百年那样
呵呵
5 回复 SirCat 2010-12-4 08:48
冷眼向洋: 只要努力了就行了，不必那么严肃，怪吓人的
谁吓人了？
呵呵
5 回复 伊兰泓 2010-12-4 09:22
美国式的民主浅解 。
4 回复 SirCat 2010-12-4 09:32
伊兰泓: 美国式的民主浅解 。
而且是
美国人自己解
呵呵
4 回复 Ao太太 2010-12-4 09:34
针对贴题谈看法。
我认为爱作践自己的只是那些在西方国家受到些高等教育的外籍华人，他们不敢对西方不合理的制度叫板却只敢对自己母国中国叫板的所谓的精英蠢货。
4 回复 伊兰泓 2010-12-4 09:36
SirCat: 而且是
美国人自己解
呵呵
权威性就自然高些了！
3 回复 SirCat 2010-12-4 09:39
Ao太太: 针对贴题谈看法。
我认为爱作践自己的只是那些在西方国家受到些高等教育的外籍华人，他们不敢对西方不合理的制度叫板却只敢对自己母国中国叫板的所谓的精英蠢货。 ...
有的是不敢
有的是对实情不够了解
却盲目地信赖和拥戴
他人的宣传和洗脑
呵呵
3 回复 SirCat 2010-12-4 09:41
伊兰泓: 权威性就自然高些了！
当然是
有些调侃
但他确实是在
为美国的乱象而
着急
呵呵
4 回复 伊兰泓 2010-12-4 09:44
SirCat: 当然是
有些调侃
但他确实是在
为美国的乱象而
着急
呵呵
比政客们强！
3 回复 snortbsd 2010-12-4 09:45
whyuask: calm down. maybe "批评美国政治" can beat some peace into your mind if it really matters to you.   
well, it was you that don't seem to understand what that article about...

you need some basic logical reasoning training...
5 回复 whyuask 2010-12-4 10:05
snortbsd: well, it was you that don't seem to understand what that article about...

you need some basic logical reasoning training...
I communicate with "others" well.
Mind your own business.
5 回复 宜修 2010-12-4 10:19
SirCat: 您说的是言论自由的问题
没有人宣称在目前阶段
在容忍不同声音方面
中国比美国更自由
对异端言论的容许
肯定同政权的自信心有关
不信
想想中国的文革和
美国的麦 ...
  
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

SirCat最受欢迎的博文
  1. 温州本土版的"维基解密": 703804 (ZT) [2011/01]
  2. 【史海钩沉】胡佛村轶事 [2010/10]
  3. 【哈哈一笑】 关于本人致富之后打算的一点想法 [2010/09]
  4. 【填词习作】 《满庭芳· 秋怀》 朗诵者： 宜修 [2010/11]
  5. 【老菜新生】一盘放得太久的干炸小黄鱼（有洁癖者慎入！）呵呵 [2009/11]
  6. 说人容易律己难 [2009/04]
  7. 【小小说】一杆银光闪闪的大烟枪 [2009/10]
  8. 【乱笔杂文】 杀毒软件与普世价值 [2011/01]
  9. 【打油诗三首】闻网友咒骂米国银行穷疯了有感 [2009/11]
  10. 【语文复习】 歌谣：《的地得》 [2010/12]
  11. 惊闻大赦，喜极而泣 [2009/02]
  12. 【文坛轶事】 王朔那厮 （原作者不明） [2010/10]
  13. 猫怕眼泪 [2009/03]
  14. 【读报有感】 新闻照片的神奇功用 [2011/01]
  15. 【旅游归来】 在大理的阳光下过年 [2010/08]
  16. 【老猫擦汗】幸亏没有删掉原始记录！ [2009/09]
  17. 【一剪梅·送痴叟兼和越湖兄】 [2009/10]
  18. 【杂文】中国人都精吗？ [2009/09]
  19. 答网友异域堂 [2009/10]
  20. 也谈爱国 vs 卖国 （兼答网友light12) [2009/09]
  21. 【免费办证】 送给娃娃（有图），呵呵 [2010/12]
其它[博你一笑]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-18 02:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部