梦想成真:首部英文小说集出版发行

作者:我是虔谦  于 2016-8-19 10:57 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:动态 成就|通用分类:自我介绍|已有12评论

 

曾经是不敢做的梦。
我的首部英文短篇小说集终于出版、上架了!这是继我的单篇小说英译在国外杂志发表之后我在英语努力上的另一个脚印和里程碑。
 
我开始尝试翻译自己的作品已经有八年的历史,期间的艰辛困难难以言喻。而具体到这本翻译集,前后也做了两年的时间。这期间有王大建、刘小曼及陈盖瑞等几位英文老师、友人的辛苦努力,共同成就了这部短篇小说翻译集。如果再加上封面、插页和评语,则还有才女画家兼作家诗人施玮、著名双语诗人非马、著名翻译家徐英才等文友及老师的支持帮助,还有一位不知名、素昧平生的网友见鸣的相帮。在此一并深致感谢!

出一本书不容易,出一本英文书更是难上加难。珍贵的机会,友情的同行,集体的智慧和才华,让我深深感到温暖和值得。除了祝贺自己,借着这个机会,我也要向王大建、刘小曼、陈盖瑞表示祝贺!并向热情出版该书的美国南方出版社表示真诚的感谢和敬意!

亚马逊纸质书页面:
https://www.amazon.com/Wonder-Encounters-Collection-Short-Stories/dp/1683720172/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1471570378&sr=1-3&keywords=book+%22The+Wonder+of+Encounters%22

亚马逊Kindle:  
https://www.amazon.com/Wonder-Encounters-collection-short-stories-ebook/dp/B01JFG131Y/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1471570378&sr=1-2&keywords=book+%22The+Wonder+of+Encounters%22#nav-subnav

美国南方出版社本书介绍:
http://www.dwpcbooks.com/product/html/?84.html

美国南方出版社本书购买页面:
http://wonder.dixiewpublishing.com/

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (9 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

12 回复 來美六十年 2016-8-19 11:13
恭喜!!!恭喜!!!
11 回复 我是虔谦 2016-8-19 11:21
來美六十年: 恭喜!!!恭喜!!!
谢谢来美六十年!
12 回复 沁霈 2016-8-19 11:34
功夫不负有心人。恭喜!
11 回复 我是虔谦 2016-8-19 11:46
沁霈: 功夫不负有心人。恭喜!
谢谢沁霈!问候!
14 回复 徐福男儿 2016-8-19 13:10
恭喜虔谦。
11 回复 我是虔谦 2016-8-19 13:29
徐福男儿: 恭喜虔谦。
谢谢、问候徐福男儿!
14 回复 xqw63 2016-8-19 23:35
祝贺
11 回复 秋天的记忆 2016-8-20 03:39
恭喜!
12 回复 我是虔谦 2016-8-20 16:58
xqw63: 祝贺
Thank you xqw63! Greetings!
12 回复 我是虔谦 2016-8-20 16:59
秋天的记忆: 恭喜!
谢谢秋天的记忆!
12 回复 小小.. 2016-8-21 12:25
  
13 回复 我是虔谦 2016-8-27 12:31
小小..:   
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-6 16:51

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部