习马会白话文版,搏君一笑

作者:云海暖流  于 2015-11-8 14:48 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:网络文摘|已有5评论

《文摘》
马会顺利落幕,针对马英九提出的5点主张,习近平回应的4点意见,网友特别以白话文搞笑解读,笑翻众人。

网友翻译马英九的5点主张:(1)我不独立 (2)你别打我 (3)多赚点钱 (4)留个电话 (5)大家开心。

习近平听了马英九的发言,回应4点意见:(1)你不独立,我就不打你 (2)我不用手机,你给志军留个电话 (3)叫我声大哥,亚投行可以带你玩 (4)抗战大家都有份,回头各自把教科书改改。


附对照:

马英九于公开致词提出「维繫两岸和平繁荣现状的五点主张」,一、巩固九二共识,维持和平现状;二、降低敌对状态,和平处理争端;三、扩大两岸交流,增进互利双赢;四、设置两岸热线,处理急要问题;五、两岸共同合作,致力振兴中华。

习近平则发表对两岸关系四项意见,一、坚持两岸共同政治基础不动摇;二、坚持巩固深化两岸关系和平发展;三、坚持为两岸同胞多谋福祉;四、坚持同心实现中华民族伟大复兴。


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
2

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

2 回复 若水无痕 2015-11-8 22:26
有才
3 回复 Lawler 2015-11-8 23:43
大体就是这样
4 回复 云海暖流 2015-11-9 03:43
若水无痕: 有才
是啊,刚看时觉得是个大直白,故此,转来。
1 回复 云海暖流 2015-11-9 03:43
Lawler: 大体就是这样
确实差不太多。
4 回复 wazhh 2015-11-9 15:44
实话实说罢了

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2021-7-25 04:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部