救场 (转贴)

作者:点点星河  于 2010-5-23 09:08 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:前尘往事|已有12评论

关键词:

目前的国内文艺舞台上定是繁花似锦。想起“文革”时期统共只有八台“样板戏”,大有不堪回首之感。 不过那时生活在病态社会的人们对一遍遍地看“样板戏”并没有如同嚼蜡,能对六台“样板”京剧的台词倒背 如流的人不在少数,“革命现代京剧”一上演便场场爆满。我还有连续排队十小时还是没买上“样板戏”票的 时候。 “样板戏”一开演,过去看惯了古装戏的老戏迷们照样津津有味,半眯著眼,摇头晃脑地用手打著拍 子,年轻人们一个个目不转睛。那时人们对“样板戏”太熟悉,舞台上演员们稍有差池,观众们马上眼睛一 瞪,“这儿错了!” 演“样板戏”万不能出错呀!弄不好是政治问题。可是人就要犯错误,更何况心情紧张。《智取威虎 山》“打虎上山”一场中,装扮成土匪胡彪的我军侦察员杨子荣突遇老虎。他沉著地击毙了恶虎,又机智地 和土匪们接上了头。其中一土匪兵有句台词,“把虎搭著牵著马。”可他偏偏喊成,“把马搭著牵著 虎。”这还没什么可“上纲上线”的,可《红灯记》中的,中共地下党员李玉和如果把“磨刀人引狼扑身掩护 我”唱成“磨刀人隐瞒出身掩护我”怎么办? 不过有经验的演员往往能补救舞台上的一些差错,俗称叫救场。比如京剧《沙家浜》中,勾结日本鬼子 的土匪头子,“忠义救国军”司令胡传魁对自己的参谋长刁德一不以为然,因为他疑心阿庆嫂是抗日救亡的 共产党。阿庆嫂可是胡传魁的救命恩人呀!胡传魁的台词是,“阿庆嫂,自己人!”可不知怎的嚷成了“阿 庆嫂,日本人!”戏演到这儿,台下一片窃窃私语。亏得演刁德一的演员十分沉著,跟上一句,“司令,日 本人离咱们还远,咱们还是先说眼前的新四军吧。”一下把台上的尴尬应付了过去。 我知道的那时最绝的救场。《智取威虎山》中,装扮成土匪胡彪的杨子荣和土匪头子座山雕在威虎厅见 面,两人有一段精彩的土匪黑话的对白。阴险狡猾的座山雕突然半真半假地问:“脸怎么红了?”杨子荣对 应无误,双手一展,“精神焕发!”接下来阴著脸的座山雕又逼问:“怎么又黄了?”杨子荣略加思索,答 曰:“防冷涂的蜡!”非常自信。 可这回演座山雕的演员不知是不是吃错了药,上来就问:“脸怎么黄了?”显然这是口误,顿时台下、 台上都为装扮成土匪胡彪的杨子荣捏把汗。只看扮演杨子荣的演员略加思索来了句,“防冷涂的蜡!”好! 这要是杨子荣不管不顾地喊出句“精神焕发”可就糟了!脸黄了还精神焕发?救场救得好。接下来座山雕只 要接著问:“脸怎么又红了?”杨子荣再喊一嗓子“精神焕发”,将错就错,这戏便演了下去。没想到座山雕 总跟和杨子荣过不去,下一句问的却是,“脸怎么又黄了?”按理说,这句台词没错,可您前边就已经问 了“脸怎么黄了”呀?您看看,您看看!杨子荣如果还答“防冷涂的蜡”不但重复,而且明显地表明两个人 的对白出了错。本来是戏中精彩之处,现在成了侦察英雄杨子荣露怯。哎呀,这座山雕也太狡猾啦! 让“高、大、全”的英雄这样的不尴不尬,真不愧为大土匪头子,简直是个隐藏的阶级敌人!到这时还开玩 笑?台上可怎么办呀?座山雕真傻,这可是真正的“政治问题”! 您再看我们杨子荣,临危不惧,台上踱步,一个亮相,双眼一瞪,接下一句,“又涂了一层腊!”真不 愧是英雄侦察员。 “好-!”台下观众们惊叹。“哗-!”热烈地鼓掌。这场救得精彩。 剧院里气氛少有的热烈,戏的情节也进入高潮。侦察英雄杨子荣卖著关子,最终说出了座山雕梦寐以求 的联络图。座山雕为首的群匪和杨子荣在舞台上渐渐掉换了位置,杨子荣到了座山雕的座位上一亮大氅, 胸有成竹地拿图。土匪们都转到下方,舞台灯光把他们照得土灰、土灰。糟糕!演杨子荣的演员没能在大 氅中摸到联络图!他摸了一把空空的口袋,惊出一身冷汗!明明上场前装到了大氅的衣袋里,现在怎么不 见了?咳,随便哪儿摸出张纸也行呀,反正是演戏。可这节骨眼儿上哪找张纸呀? 这演员真会这么粗心,上场前会没有把联络图这个道具拿著?哪儿呀,他一撩大氅时那“联络图”一下 子掉了出来落在地上,他根本没注意到。可座山雕和众匪首们看到了,台下的观众们也都看到了,顿时剧 场里有了嗡嗡声。可杨子荣只是在那儿愣神,一直是个“亮相”。他怎么就不把眼睛朝下看一下呢?座山雕 他们乾脆说一声,“那不是在地上嘛!”嚯,您说得轻松,那杨子荣怎么说?“对对对!正是这张图。”这 不是把革命英雄气概都演没了! 这时,只见座山雕忽然一下来到杨子荣面前噗嗵一声跪下,必恭必敬、小心翼翼地捡起“联络图”,跟 著唱道:“联络图我为你朝思暮想。……”杨子荣跟著明白了“联络图”刚才是不慎掉在地上,马上装成是故 意把图甩到地上让座山雕来捡。好!戏接著往下演。“哗-哗-!”观众们再次热烈鼓掌。这回轮到座山雕 救了场。这可真是观众们津津乐道的一场好戏。何以见得好?因为演员们的即兴创作,特别是那个万马齐 喑的时代。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (12 个评论)

回复 绿绿的地 2010-5-23 09:24
这个场救得好,证明演员的才艺,学习了。
回复 caro 2010-5-23 09:26
好像我也听说过
回复 人間的盒子 2010-5-23 09:27
救得好
回复 东方华 2010-5-23 09:35
座山雕的原话一开始应该是问:“脸红什么?”。。。哈哈历历在目啊
回复 点点星河 2010-5-23 09:49
绿绿的地: 这个场救得好,证明演员的才艺,学习了。
哈哈,谢谢绿兄。我也救过场,看看我的日志《我的装葱岁月--拿鞋底打了丹尼的头》就知道了。
回复 点点星河 2010-5-23 09:49
caro: 好像我也听说过
对,这个是比较著名的。
回复 点点星河 2010-5-23 09:55
人間的盒子: 救得好
在舞台上,一般人都比平时更紧张些,能把词说齐就很不容易,加上演技就更难得了。救场,就更是难上加难的事了。
回复 点点星河 2010-5-23 09:55
东方华: 座山雕的原话一开始应该是问:“脸红什么?”。。。哈哈历历在目啊
呵呵,又是一个看过样板戏的。
回复 ManCreatedGod 2010-5-23 10:26
好戏
回复 东方华 2010-5-23 11:02
点点星河: 呵呵,又是一个看过样板戏的。
还演过咧。。。
回复 流水线 2010-5-24 11:49
这种救场救得好呀
否则轻则批评
重则入狱呀
回复 户人 2010-5-31 08:38
哈哈,应该是:
“脸红什么?”
“精神焕发!”
“怎么又黄了?”
“防冷涂的蜡!”

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-6 22:17

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部