邱华栋
这次我也得一回鲁迅先生讽刺过的“十景病”,根据我的印象,推荐10本小说吧。这10本小说本土原创5本,翻译过来的小说5本,也是根据我平时阅读的印象,完全是我个人喜好,哪本好书没有被我点到纯粹是偶然,而且,我很喜欢注意那些不在大众视野范围内的书。
原创5本小说:
阎连科的《风雅颂》。江苏文艺出版社出版。这本小说虽然写了大学的文学教授,但是实际上是作者本人的精神自传,是作者拷问知识分子灵魂的作品,对于阎连科来说,也是超越自我、拓展写作资源和题材的一次绝好的努力。
孔亚雷的《不失者》浙江文艺出版社出版(?)。这是本土小说家中间,描绘当代青年存在状态和精神状态相当深入的小说,和时下大部分喧哗的小说相比,这本小说直指人的内世界,描绘了另外的一种心灵图景。它的品质相当纯粹和精致。
吴玄的《陌生人》。上海文艺出版社出版(?)。吴玄的小说总是带有强烈的烟火气和时下人的欲望经过了淬火之后的冰凉。他还具有讽刺的精神,使一些我们无法察觉的东西能够现身于被遮蔽的聚光灯下。
曾维浩的《离骚》。《花城》杂志2008年第5期发表。作者10年前的另外一部长篇小说《弑父》是一部带有寓言性质很寻根文学品质的好小说,这本小说延续了作者对文化的根性与人性的复杂性深入打量的功力,是不应该被忽略的小说。
我自己的《教授》。长江文艺出版社出版。借这个机会我来个王婆卖瓜,自卖自夸。这本小说在表现当代新阶层人群的外部生存景象和内心的复杂性上,在对当代城市生活五光十色的信息量上,都有着无可比拟的丰富性。
翻译小说5本:
托马斯.品钦的《万有引力之虹》。小说出版于1973年,刚刚由译林出版社翻译出版,分一卷平装和两卷特装本。小说被誉为是20世纪下半叶的“天书”,和20世纪上半叶的“天书”《尤利西斯》相映成趣。如何评价它,是每个读者自己的事情。如果想挑战自我的阅读欣赏水准,最好读读这本书。
威廉.加迪斯的《小大亨》。译林出版社出版,两卷本。这本小说是美国20世纪中一部所谓的后现代派的小说,通篇都是对话和潜在对话,描绘了美国社会的光怪陆离和五彩斑斓,形式感非常强。文学修养差的可以不必看这本让你感觉自己是个白痴的书了。
保罗.奥斯特的《月宫》。上海文景文化公司出版。保罗.奥斯特的小说最近2年被翻译过来的8本,是一个拓展了小说空间的作家,也是一个能够将博尔赫斯式的短篇小说写成长篇的作家,他的小说可读性都很强,但是都有言外之意和独特的形式感.
雷蒙德.卡佛的《大教堂》。译林出版社出版。雷蒙德.卡佛是美国最重要的短篇小说家,他的短篇都非常的简短,有意识地做减法,在海明威之后,开拓了一代文风.本书是他生前非常重要的一个集子,要想领略美国短篇圣手的水平,本书值得一读.
扎迪.史密斯的《白牙》,南海出版公司出版。扎迪.史密斯是英国当代最重要的年轻小说家,这本书是属于那种描绘了国际化和多元文化的伦敦北部生活的佳作,而且小说的时间背景从20世纪末延伸到了第二次世界大战,描绘了三个家庭两代人的有趣纠葛。作者写这本书的时候才24岁,我实在是感到惊讶——她的各种知识和那种伶俐的幽默感,实在是结合得太好了。(100125北京农展馆南里10号楼508人民文学杂志社邱华栋)