下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

转：China =拆哪？

作者：丹奇  于 2010-11-15 16:14 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:搞笑娱乐|通用分类:博你一笑|已有29评论

关键词：

《南都周刊》曾经刊登“拆迁”的专题，其中光是拆迁的招数就有：株连式拆迁、偷
袭式拆迁、拔根式拆迁、突击式拆迁、胁迫式拆迁、骚扰式拆迁等等。这种中国特
色的拆迁文化，近一步拓展和光大了中英文的翻译遊戏，比如，把英文“China”翻
译成 “拆呐”、把“Chinese”翻为“拆你死”；“made in China”，一种翻法儿是：“没
的拆了”，另一种是“没定拆哪儿”……是啊，接下来，还要拆哪儿呢？


高兴
感动
3

同情
搞笑
3

难过
2

拍砖
支持
8

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (29 个评论)

3 回复 yulinw 2010-11-15 17:12
    
2 回复 寄居客 2010-11-15 17:24
可悲可叹!
1 回复 乔雨风 2010-11-15 22:15
朋友在北京负责拆迁， 发了大财， 也得了严重的抑郁症。 公司给了一笔钱让他回
家退休了 (才40岁多一点)。
2 回复 fanlaifuqu 2010-11-15 22:24
利欲熏心,啥事也难办了!
2 回复 方方头 2010-11-15 23:49
拆哪儿
快住手吧
3 回复 meistersinger 2010-11-16 00:02
旧的不去新的不来。好象是可以规划的更好些。离开中国太多年了。可是觉得大部分钉子户是借机敲一笔。美国也拆,好象没有那么多钉子户。美国Eminent domain的法律程序严密。
2 回复 pengl 2010-11-16 01:53
发展太快是个问题。但是不少发达国家因为发展停滞而没有拆迁问题，也是个问题，而且是更大的问题
2 回复 酸柚子 2010-11-16 02:59
你不知道“拆哪”在上海话里可是句骂人话？
2 回复 丹奇 2010-11-16 03:04
酸柚子: 你不知道“拆哪”在上海话里可是句骂人话？
不知道，咱不懂上海话。这是中国人民的发明，咱转过来伤心一下。
3 回复 丽水清江 2010-11-16 03:11
反映了一定的民声。
2 回复 丹奇 2010-11-16 03:15
yulinw:      
  
1 回复 丹奇 2010-11-16 03:15
寄居客: 可悲可叹!
   可叹可悲啊
2 回复 酸柚子 2010-11-16 03:15
丹奇: 不知道，咱不懂上海话。这是中国人民的发明，咱转过来伤心一下。
看看，那两个回帖的上海人都不和你说，说不定还坏笑呢。
2 回复 丹奇 2010-11-16 03:15
乔雨风: 朋友在北京负责拆迁， 发了大财， 也得了严重的抑郁症。 公司给了一笔钱让他回
家退休了 (才40岁多一点)。
   这是良心受不了啊。
1 回复 丹奇 2010-11-16 03:16
fanlaifuqu: 利欲熏心,啥事也难办了!
中国特色！
3 回复 丹奇 2010-11-16 03:16
方方头: 拆哪儿
快住手吧
不拆，就不是CHINA。
2 回复 丹奇 2010-11-16 03:16
meistersinger: 旧的不去新的不来。好象是可以规划的更好些。离开中国太多年了。可是觉得大部分钉子户是借机敲一笔。美国也拆,好象没有那么多钉子户。美国Eminent domain的法律程 ...
但是，现在的拆，是暴力！
2 回复 丹奇 2010-11-16 03:17
pengl: 发展太快是个问题。但是不少发达国家因为发展停滞而没有拆迁问题，也是个问题，而且是更大的问题
好像快的没有美国快吧。
3 回复 丹奇 2010-11-16 03:18
酸柚子: 看看，那两个回帖的上海人都不和你说，说不定还坏笑呢。
呵呵呵，哪两个上海人？请明示？
2 回复 酸柚子 2010-11-16 03:21
丹奇: 呵呵呵，哪两个上海人？请明示？
翻老和方方头啊
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

丹奇最受欢迎的博文
  1. 假如中美开战了【转】 [2010/11]
  2. 家有泳池 的烦恼 [2011/06]
  3. 美国人看美国：美国的言论自由及其后果 [2011/01]
  4. 向奥巴马总统紧急请愿书：抗议种族歧视，发出华裔声音！请签名，请转发！ [2012/02]
  5. 女儿对身份的认知迷思：“妈妈，我羞为半个中国人！” [2011/10]
  6. 俺当外婆了！ [2011/12]
  7. 回国见闻 （2012-5）耶， 结婚了！ （现场实拍，高清多图） [2012/03]
  8. 国内见闻（12-8） 空姐说英语，俺要跳机了！ [2012/04]
  9. 老美也疯狂（二）：卡尔的故事之 打乒乓 [2011/10]
  10. 一个美国人的反思：“中国有限公司” [2011/04]
  11. 回国散记（10）：在那遥远的地方，有个“社会主义新农村” [2011/10]
  12. 回国见闻 （12-9） “向骆家辉学习！” 市委书记说了！ [2012/04]
  13. 回国见闻（2012-3） 北京黑车不见了！ [2012/03]
  14. “我的宫缩正在融化” （18岁+） [2011/04]
  15. 越洋访谈（一）：一个普通美国人眼中的陈光诚事件 [2012/05]
  16. 最近村里很黄很俗！（勿对号入座） [2011/09]
  17. 丹奇海归，告别乡亲！ [2012/04]
  18. 贝壳村里的夜蓝宫 （九） （18+++ 爆笑） [2011/11]
  19. 丹奇即将移民希腊，各位村友，再见了！ [2010/04]
  20. 洋侄女的中国胃 [2009/08]
  21. 丹奇嗜酒记 [2009/06]
其它[博你一笑]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-25 04:29

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部