紫阳花无情，婚姻历练人

紫阳花无情，婚姻历练人

             ——读《紫阳花日记》后感

《紫阳花日记》作者（日）渡边淳一  王智新翻译  2010年6月第一版 文汇出版社 32元  字数/278千字

内容提示：自己的婚外恋情居然被如此透视……丈夫偷偷阅读妻子在日记中吐露的真心。一部描写男女之间情感深渊的文学大作。

婚姻历来是人们关注的重点，家庭是社会的小单元，人都要有家有亲人有生活。而婚姻的质量则决定了一个人的发展和生命延续的可能性。渡边淳一正是以婚姻家庭为目标进行写作，他是我喜欢的日本作家之一。写作细腻新颖，透出对生活的观察和思考的功底。他所描写的人物就在我们的身边，活灵活现，特别是对日本文化下生存的人们更有入木三分的描述和透视。

故事的内容并不复杂：丈夫出轨，有了情人，被妻子发现。丈夫无论如何都不肯离开情人，妻子在无比气愤下，考虑到离婚的巨大代价（日本社会对家庭主妇离婚的判离，条件十分苛刻，几乎无法生存），决定不如自己也红杏出墙。于是有了和大学老师的一段婚外情的日记记录。丈夫窥看妻子日记成瘾，不能自拔。夫妻生活在貌合神离的境际中，不能摆脱婚姻的束缚。

作者借妻子之笔对貌合神离的”假面”夫妻做了感情和道义上的阐述：“哪怕那是假面的，只要那样做，有利于在社会的框架中保证家庭生活继续圆满，那样的话就不必忌讳。我们的人生之路还长着呢，何必那么死板？”

这样的解释是不是自我安慰呢?

家庭主妇伊藤与大学讲师清原光彦讨论《源氏物语》这部1000年前的日本最著名的书籍时，对源氏的寻花问柳心态进行了追问。清原光彦于是解释，男士一般都有“下方志向”。他说：“一般来说，比起有教养、自尊心太强、在一起有压力的女性来，男性更会被温顺、直率、在一起轻松的女性所吸引。”

清原光彦对男人包括自己有一个自私的分析：“我实际上我也爱着我的妻子，而且也信赖她。不过，出于本能，有时还是会对梦幻般的女性动心。”

作者还通过这位先生的口说出日本知识分子男人择偶的条件：“……标准不是身份，也不是容貌，重要是性格不怪癖、专心一意、表里如一的女性最好。用现在的话说，就是在’中产阶层的女性中有好女人。’总而言之，比起有名的人来说，有点名的人更好。”

另外，清原光彦还说到治夫术“如果不想让丈夫太得意忘形、随心所欲的话，要像系在岸上的船一样，一边让他漂，一边又不时地拉紧缆绳，这是最好的。”

这位先生在作者笔下是位情场老手，猎奇女人的高人，为此可以不惜各种手段达到目的，但他也是妻子手中的船，时不时地被拉紧。伊藤正是在恨（丈夫的出轨）和爱（对清原光彦先生的崇拜）这样的心境下走向大她12岁的先生的。

不过从最后的结局看，丈夫川岛省吾的情人26岁的香田诗织已经有些怠倦。而清原光彦情场老手的面貌被家庭主妇伊藤看得清清楚楚。可怜的是,丈夫的情人追求爱情，但最终还是被冷落和丢弃，这不过是时间问题。

书中描写现代社会中人与人之间的关系和夫妻关系，颇耐人寻味。毋庸置疑的是，出轨和红杏出墙都是和谐家庭所不容的。而有的人为自己寻找借口和理由也是令人啼笑皆非的。日本作家渡边淳一通过这部书所反映的观点，似乎有些模糊和无奈。

也许，人到一定年龄看到的事物也变得更加中庸和事故了吧。