我在境外

现代通讯主要都电子化了，家里的邮箱不像以前那样重要，但有些邮件还是让人感到想说些什么。

我们的水公司有责任每年向居民报告水质，Annual Water Quality Report。这是纽约州的法律。内容非常繁复，我都没时间仔细阅读。

比如说那张表格，Table of Detected Contaminants 包括：

Coliform Bacteria, Alkalinity,(As  CaCO3), Barium, Calcium, Calcium Hardness, Chloride, Copper, Dissolved Solids, Fluoride, Hardness, Langekier Saturation Index, Lead, Magnesium, Manganese, Nickel, Nitrate, Orthophosphate, pH, Sodium, Specific Conductivity, Sulfate, Temperature, Zinc, Gross Alpha Activity, Total Haloacetic Acids, Total Trihalomethanes, Perchlorate……

同时告诉居民

Date of Sample, Maximum Amount Detected, Detected Range, Unit Measurement, Regulatory Limit, Violation, MCLG, Sources in Drinking Water。

水公司头头当然写些话，还有些说明：

Are there contaminants in our drinking water? Do I need to take special precautions? What does this information mean? Water source, and Water Treatment。够了，没人还在认真读下去了。

新当选的镇长（Village Mayor）写了信给镇民。告诉大家他的整个经历，镇董事会的成员，居民如何找到他们，包括他自己。其实前镇长就住在我们对面，他儿子与我孙女同班。整天看到他穿着体恤，牛仔裤在园子里忙这忙那的。

代表我区的议员对老人特别关心，设法帮我们减少地产税，最近收到一张94刀的支票就是他们努力的结果。