下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

改成语

作者：fanlaifuqu  于 2014-1-4 01:59 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随笔|通用分类:流水日记|已有35评论

2014年的第一场雪不如预报的那么可怕，但还是带来了种种困难。儿子不在家，等了半天也不见扛铲的年轻人，自己穿戴好，上阵了。俗语说，各人自扫门前雪，莫管他人瓦上爽，经历了实践才知道里面错误百出。
1. 雪是用铲的，不是扫。It's Shovel Not Sweep!
2. 下雪后瓦上也是雪，哪来的霜？
当然，还有。邻居看到我一个老头在铲，过来问好。孙女同学的爸爸（一对很 Nice 的夫妻）一定要帮忙，的确，用他的铲雪机，五分钟搞定。还是个和谐的 Neighborhood!
天气开晴，小家伙要出去玩雪。难得的，去玩吧！


1

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
28

鲜花

刚表态过的朋友 (29 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (35 个评论)

1 回复 寇一仁 2014-1-4 02:10
时间是单行的道儿，回不去童年了！
1 回复 白露为霜 2014-1-4 02:12
"雪是用铲的，不是扫"

美国雪大，扫是不够的。这句成语只适合用在中国华北一带。
1 回复 酸柚子 2014-1-4 02:12
翻老好福气，连着好邻居
1 回复 tea2011 2014-1-4 02:12
小朋友玩雪开心滴
0 回复 白露为霜 2014-1-4 02:13
翻老，悠着点。让孙子铲雪。
1 回复 fanlaifuqu 2014-1-4 02:14
酸柚子: 翻老好福气，连着好邻居
这家邻居确实好，孙孙老去他家玩。
1 回复 fanlaifuqu 2014-1-4 02:17
白露为霜: 翻老，悠着点。让孙子铲雪。
铲的时候没法给自己照相。
0 回复 十路 2014-1-4 02:18
纽约，波士顿都在下大雪啊，小心点，fan兄别伤着腰了   
0 回复 fanlaifuqu 2014-1-4 02:38
十路: 纽约，波士顿都在下大雪啊，小心点，fan兄别伤着腰了   
邻居也是这么说着来帮忙的,Don't hurt your back.
0 回复 都市小人物2 2014-1-4 02:42
温馨提示，铲雪一定注意安全，特别小心路滑，希望老先生下次最好耐心等儿子回来，交给年轻人去完成这个任务
0 回复 嘻哈:) 2014-1-4 03:44
又下大雪了
0 回复 kzhoulife 2014-1-4 03:56
翻老的座驾看起来够墩实，不怕路滑！
0 回复 dld 2014-1-4 04:35
瑞雪兆丰年----希望 今年  大家  如愿以偿 ！
0 回复 无为村姑 2014-1-4 04:36
那句成语具有中国国情，在美国不适合
0 回复 yulinw 2014-1-4 08:47
   小雪用扫的，铲的不够情趣~·
0 回复 trunkzhao 2014-1-4 08:54
白露为霜: "雪是用铲的，不是扫"

美国雪大，扫是不够的。这句成语只适合用在中国华北一带。
华北？河北北京也有十几公分的雪。
1 回复 病枕轭 2014-1-4 08:55
无为村姑: 那句成语具有中国国情，在美国不适合
哎呀我的妈呀~好久不见！村姑姐新年吉祥！
0 回复 白露为霜 2014-1-4 09:00
trunkzhao: 华北？河北北京也有十几公分的雪。
慢慢扫。
0 回复 心随风舞 2014-1-4 09:41
fanlaifuqu: 铲的时候没法给自己照相。
让小朋友给您照。
0 回复 心随风舞 2014-1-4 09:42
东部的风雪好大，番老多保重。高兴看到一对儿可爱的孙宝贝了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

fanlaifuqu最受欢迎的博文
  1. 上海人 [2018/01]
  2. 邓朴方出逃与斯诺登有关 [2013/07]
  3. 澳洲女子沙滩足球（三俗，18以下免） [2011/05]
  4. 喜事 [2017/03]
  5. 开学了 [2017/09]
  6. 上海，有钱，就是这么任性！ [2014/12]
  7. 不知说什么好 [2015/11]
  8. 上海（中国）与纽约（美国）－壹个多月的耳闻目睹 [2015/06]
  9. 新上海人 [2015/06]
  10. 美国小镇 [2017/06]
  11. 也谈死刑犯（慎入） [2009/05]
  12. 陋习难改 （内容可能令人恶心，慎入！） [2011/02]
  13. 大排档 [2013/09]
  14. 战争，美国 [2016/01]
  15. 金茂 [2017/06]
  16. 遇巩俐 [2012/06]
  17. 少婆婆妈妈（慎入） [2012/05]
  18. 畅所欲言 [2011/08]
  19. 背后有个强大的祖国 [2012/03]
  20. 古稀回味 [2013/03]
  21. 我看文革 [2011/08]
  22. 姑妈 [2010/10]
  23. 致六三 [2012/06]
  24. 民族大义 [2012/08]
  25. 赞三俗 [2011/10]
  26. 我的好友 [2012/02]
  27. 贝壳村亲近自然亲近你我夏令营之达人秀---蝶恋花 [2012/07]
  28. 叶说毛 [2012/07]
  29. 中国，美国和其他 [2010/07]
  30. 岁月痕1 [2009/04]
其它[流水日记]博文更多

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-28 14:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部